manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Hisense
  6. •
  7. LCD TV
  8. •
  9. Hisense LHD37K16HK User manual

Hisense LHD37K16HK User manual

Other Hisense LCD TV manuals

Hisense 43H4G User manual

Hisense

Hisense 43H4G User manual

Hisense HLS106T18PZL User manual

Hisense

Hisense HLS106T18PZL User manual

Hisense LCD2004US User manual

Hisense

Hisense LCD2004US User manual

Hisense F55V89C User manual

Hisense

Hisense F55V89C User manual

Hisense 43R6E3 User manual

Hisense

Hisense 43R6E3 User manual

Hisense LCD42V68PAM User manual

Hisense

Hisense LCD42V68PAM User manual

Hisense LTDN50K680XWAM3D User manual

Hisense

Hisense LTDN50K680XWAM3D User manual

Hisense LTDN40V68NUS User manual

Hisense

Hisense LTDN40V68NUS User manual

Hisense 32N4 User manual

Hisense

Hisense 32N4 User manual

Hisense LHD32V78CH1 User manual

Hisense

Hisense LHD32V78CH1 User manual

Hisense HSL2629HDI User manual

Hisense

Hisense HSL2629HDI User manual

Hisense LCD42P69P User manual

Hisense

Hisense LCD42P69P User manual

Hisense LTDN32V86NAM User manual

Hisense

Hisense LTDN32V86NAM User manual

Hisense 32LD840FT User manual

Hisense

Hisense 32LD840FT User manual

Hisense LCD42V68PCA User manual

Hisense

Hisense LCD42V68PCA User manual

Hisense Roku TV H4 Series User manual

Hisense

Hisense Roku TV H4 Series User manual

Hisense 40H5 User manual

Hisense

Hisense 40H5 User manual

Hisense LTDN40V87HUS User manual

Hisense

Hisense LTDN40V87HUS User manual

Hisense LTDN40D50TAM User manual

Hisense

Hisense LTDN40D50TAM User manual

Hisense 120L9HA User manual

Hisense

Hisense 120L9HA User manual

Hisense 40LD824F User manual

Hisense

Hisense 40LD824F User manual

Hisense LTDN24K26CEU User manual

Hisense

Hisense LTDN24K26CEU User manual

Hisense 50R63G User manual

Hisense

Hisense 50R63G User manual

Hisense 32LD846HT User manual

Hisense

Hisense 32LD846HT User manual

Popular LCD TV manuals by other brands

Samsung LA32E420 E-manual

Samsung

Samsung LA32E420 E-manual

ViewSonic VS12119-1M user guide

ViewSonic

ViewSonic VS12119-1M user guide

iLO CIWL3706 owner's manual

iLO

iLO CIWL3706 owner's manual

LG 32LT560C Quick reference guide

LG

LG 32LT560C Quick reference guide

Sony WEGA KLV-27HR3 operating instructions

Sony

Sony WEGA KLV-27HR3 operating instructions

Zenith Z32LC2D Specifications

Zenith

Zenith Z32LC2D Specifications

Sony KDL-32S3000R - 32" Class Bravia S-series Digital Lcd... Specifications

Sony

Sony KDL-32S3000R - 32" Class Bravia S-series Digital Lcd... Specifications

Medion MEDION LIFE X14330 quick start guide

Medion

Medion MEDION LIFE X14330 quick start guide

Vizio HDTV30A VW32L Service manual

Vizio

Vizio HDTV30A VW32L Service manual

Sharp LC-24DV250K Operation manual

Sharp

Sharp LC-24DV250K Operation manual

SOYO Dymond DYLT032A user manual

SOYO

SOYO Dymond DYLT032A user manual

Kalley K-LED40FHDST2 Service manual

Kalley

Kalley K-LED40FHDST2 Service manual

Dynex DX-L40-10A Guide de l'utilisateur

Dynex

Dynex DX-L40-10A Guide de l'utilisateur

Toshiba 42XV600A owner's manual

Toshiba

Toshiba 42XV600A owner's manual

Panasonic TX-26LX1A operating instructions

Panasonic

Panasonic TX-26LX1A operating instructions

HP LT3200 Illustrated parts & service map

HP

HP LT3200 Illustrated parts & service map

Sharp LC-32GA8 Service manual

Sharp

Sharp LC-32GA8 Service manual

Sharp LC-15A2M Service manual

Sharp

Sharp LC-15A2M Service manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

@>=:<?9;>?
lj^iJj eZflZd
e01:=0 @>492 ?30 wyR s70,>0 =0,/ ?34> 8,9@,7
?3:=:@237DR=0?,49 4? 1:= 1@?@=0 =010=09.0T
d\] \gdgi km
h9274>3
uvdjXTVX[TXX^[vv
4
i0,?@=0>
v;0.414.,?4:9>
d??09?4:9> ,9/ d70=?
y40B :1 ?30 f:9?=:7 s,907
f:990.?4:9> B4?3 r?30= g0A4.0>
y40B :1 ?30 u08:?0 f:9?=:7
v3:=?.@?> l9>?=@.?4:9> :1 ?30 u08:?0 f:9?=:7
e,>4. r;0=,?4:9
w@=9492 r9Ur11
f3,92492 .3,9907>UA:7@80
x>492 ?30 809@
f3,9907 v0??492
d@?: l9>?,77
dwyNgwyO p,9@,7 w@9492
y4/0: vD>?08Ud@/4: vD>?08Ui490 w@90
s=:2=,8 h/4?
s4.?@=0 v0??492
e=423?90>>Uf:9?=,>?Uf:7:=Uv3,=;90>>Uw49?
f:7:= w08;0=,?@=0
h93,9.0/ v0??492>
v:@9/ v0??492
e,7,9.0
dyf
vuv h110.?
v;0,60=
vsgli prgh
ht
p,24. dLy vD>?08
i@9.?4:9 v0??492
o,92@,20
e7@0 v.=009
o423?
j090=,7 v0??492>
q0?B:=6 f:9142
i,.?:=D u0>0?
v0=A492 l91:
sA=
\*~/u~/.
6
7
8
:
;
46
47
4;
53
54
54
54
55
55
55
56
57
58
55
5;
55
56
56
57
57
57
57
5<
4;
4;
4;
4<
4<
4<
4<
53
5<
5
v.=009 v0??492
kTs:>4?4:9
yTs:>4?4:9
kTv4E0
yTv4E0
sf >0??492
f7:.6
s3,>0
d@?: d/5@>?
g4>;7,D d=0,
g424?,7 p@7?480/4, i@9?4:9
g424?,7 8@7?480/4, 49?0=1,.0
h95:D A4/0: 1470>
h95:D 8; ,@/4: 1470>
e=:B>0 ?30 mshj ;4.?@=0>
h95:D 8@>4. B309 -=:B>492 ;4.?@=0>
e=:B>0 ?30 ?0C? 1470> :1 w{w 1:=8,?
q0?B:=6
d??09?4:9>
q0?B:=6 p@7?48/4, i@9.?4:9
h9?0= ?30 90?B:=6 1:= ?30 14=>? ?480
w30 :;0=,?4:9 49?0=1,.0 :1 ?30 90?B:=6
p8pZNv49, q0B>O
p8YYNv49, v?:.6>O
p8H`Nv49, z0,?30=O
8F4ZNh,>?0=9 e=:,/-,9/U
}[R|Nf7,>>4. l9?=:/@.?4:9O
cAbFNg:B97:,/492 u0>:@=.0>O
TtyVNs0=>:9,7 v0??492O
\*~/u~/.
z,77 e=,.60? l9>?,77,?4:9 l9>?=@.?4:9
e,>0 v?,9/ l9>?,77,?4:9 l9>?=@.?4:9
w=:@-70 v3::?492
64
65
65
64
65
8:
8;
64
64
64
64
65
77
77
78
7;
7<
84
85
86
88
89
66
66
67
69
6;
6<
73
74
75
67
6
k423 <@,74?D ofg /4>;7,D
z4?3 ?30 ,/A,9?,20 :1 2:=20:@>R090=2D >,A492R09A4=:9809?,7 ;=:?0.?4:9 ,9/ >748 T
p@7?480/4, 1@9.?4:9
w34> 8,.3490 3,> ?30 gS>@-W[S;49 yjd 49?0=1,.0R>: 4? .,9 -0 @>0/ 1:= .:8;@?0= 8:94?:=R
l? .,9 ,7>: -0 .:990.?0/ ?: , A,=40?D :1 0C?0=9,7 /0A4.0> B4?3 kgplR xveR .:8;:909? 49;@?>
,9/ :?30= 49?0=1,.0>
g424?,7 /4>;7,D
d;0=10.? =0;=:/@.?4:9 :1 ?30 =0,7 ;4.?@=0R9: 0/20 -7@= ,9/ 9:9S7490,= /4>?:=?4:9 ;309:809,a
1=:8 ?30 20:8,290?4. 48;,.?
g424?,7 80/4, ;7,D-,.6
u0,/ xveWTWR xveXTV >?,9/,=/ 0<@4;809? B4?3 -=:B>492 ;4.?@=0>R74>?09492 ?: 8@>4.R
B,?.3492 A4/0:>
vuv w=@v@==:@9/ {w ,@/4: 0110.? 8,60> ?30 ?070A4>4:9 >:@9/ 8:=0 =0,7 ,9/ >3:.6
dA,=4?D :1 <@,74?D 48;=:A0 ?30 .4=.@4?
f:7:= :;?484E,?4:9a8:A492 48,20> ,9/ >?,?4. ;4.?@=0 <@,74?D 48;=:A0 ?30 .4=.@4?
d@?: >0,=.3 ,9/ 808:=D >D>?08
z4?3 ,@?:8,?4. >0,=.3 1@9.?4:9R.,9 >?:=0 XVV .3,9907>a@>492 /424?,7 >D9?30>4E0= ?@90=
p@7?4S8:/0 B4/0S>.=009 /4>;7,D
p,9D ,>;0.? =,?4:> ?: .3::>0 1=:8 i@77 v.=009Rq:=8,7R}::8WR }::8XR v8,=? }::8 ,9/
g:? w:g:?
k423S<@,74?D /424?,7 ,8;74140=R,? , 34230= /D9,84. =,920 =0;=:/@.0 :1 ?30 ;0=10.? >:@9/ <@,74?DR
0114.409? 090=2DS>,A492
s:B0= >,A0= ,9/ ;=:?0.4?0/ 8:/0
l1 9: >429,7> B4?349W[ 849@?0>R?30 8,.3490 B477 09?0= ?30 >700; 8:/0 := 7:B ;:B0= >?,9/-D
8:/0 ,@?:8,?4.,77DRB34.3 .,9 0110.?4A07D 0C?09/ ?30 7410 :1 ?30 8,.3490R,9/ >,A0 090=2D
p@7?480/4, s:=?
w34> 8,.3490 3,> ?30 ,9?099,R yjdR kgplR y4/0:R.:8;:909? 49;@?>R xveR .:,C4,7R
30,/;3:90>Rh?30=90? ;:=? ,9/ :?30= ;:=?>
_uq/0-u.
4> ?=,/08,=6> =024>?0=0/ -D vuv o,->Rl9.TTvuv o,->Rl9.T3,A0 ,;;=:A0/ ?30
;=:/@.? ?: ,;;7D w=@v@==:@9/ {w ?0.39:7:2DT
7
j+usyvysq/y*~.
_c[3G_c[:G ba3G ba:
b][:Za[mDG\[c[3Z [mDG\[c[3Za[mD
\[c[:Z [mDG\[c[:Za[mD
\]
ufq nGiyrg
ufqGsyxh
h\
Ih b *\I*^
ofg s,907 p4948@8
>4E0N/4,2:9,7OT.8O
z0423?N62O
rtijq
s:B0= .:9>@8;?4:9
d@/4: ;:B0=
g4809>4:9
NzCkCgON88O
z4?3:@?
>?,9/
z4?3
>?,9/
s:B0= >@;;7D
v.=009 =0>:7@?4:9
s=:/@.? qhi h969< y{
z4?3:@?
>?,9/
z4?3
>?,9/
u0.04A492
>D>?08
v?,9/,=/ vZ[]wxw d\X][[c
f3,9907 =,920
h9A4=:9809?,7
.:9/4?4:9>
d9?099, 49;@?
ui
dy
gwy >;0.414.,?4:9 k</;?/8-CX_b[rmDEca]rmD
y<+8=73==398 -2+88/6 ,+8.A3.>2XcrmD
r9.?6+>398Xa_vfrW\avfrW_vfr
k<+7/ m/+./<Xu8d_
xC7,96 n8>/<6/+@381Xb][
h9./ w+>/X[Y_ fsi [Ya
{3./9 ./-9./ k9<7+>XmY]a_WrujlX]
f?.39 ./-9./ k9<7+>XrujlX\WfhX^
d9,7:2@0 w@90 {mkXqe_cY] >9 \acY] rmD
{mkXme\b Y] >9 _a^Y] rmD
zmke_b\Y] >9 ca^Y] rmD
f:8;:90? l9;@?
\[[|
qmi^bp\amp
\^aaLbac
[mDZ ]][{G\a[I]_[{
d_
\\Y
cd_LbcL_b
cd_La^[L] d
>/7:/<+>?</ PI^ P 2?73.3>C ][SIc[Swm +>79=:2/<3- :</==?</ ca5u+I\[a5u+
b /B>/<8+6 >/<738+6
b|Vb|
u08:?0 .:9?=:7
x>0=M> 8,9@,7
z,==,9?D .,=/
ui 7490
e,??0=40>
\
\
\
\
]
d..0>>:=40>
8
d??09?4:9>
w30 17,>3 B4?3 ?30 >D8-:7 :1 ,==:B30,/ 49>4/0 , ?=4,9270 ,70=?> ?30 @>0= ,-:@? ?30
;=0>09.0 :1 , /,920=:@> ?09>4:9 49>4/0 ?30 ;=:/@.?T
w30 17,>3 B4?3 ?30 >D8-:7 :1 0C.7,8,?4:9 49>4/0 , ?=4,9270 ,70=?> ?30 @>0= ,-:@? ?30
48;:=?,9? 49>?=@.?4:9 =07,?0/ ?: ?30 ;=:/@.?T
j090=,7 49>?=@.?4:9T
w30 .:==0.? B,D
w30 49.:==0.? B,D
Z|u-/.`e01:=0 @>492 ?30 ;=:/@.?R;70,>0 =0,/ ?30 1:77:B492 .7,@>0> .,=01@77DT
h*2u-q~t .yw~q|
z309 4? 4> =,49DR;70,>0 ;@77 :@? ?30 ;:B0= ;7@2Rfdwy;7@2 := :@?>4/0 ,9?099, ;7@2
?: ,A:4/ ,9D ;:>>4-70 /,8,20 ?: ?30 wy >0?Tg: 9:? ?:@.3 ?30 49/@.?492 B4=0 :1 ?30
,9?099,T
l1 D:@ /: 9:? @>0 ?30 ;=:/@.? 1:= , 7:92 ?480R;70,>0 ;@77 :@? ?30 ;:B0= ;7@2T
s70,>0 /: 9:? ;=0>> ?30 ;:B0= 7490 ,9/ >429,7 7490 B4?3 :?30= ?3492>T
s70,>0 /: 9:? 8,60 ?30 ;:B0= :@?70? :A0=7:,/0/R:= 4? B477 =0>@7? 49 ?30 /,920= :1 14=0T
n00; ?30 ;:B0= 7490 ,B,D 1=:8 3423 ?08;0=,?@=0 ,9/ 30,?492 ?3492>T
w30=0 ,=0 >:80 .3,920> 1:= ?30 :@?/::= ,9?099, 41 4? >?,D> :@?>4/0 1:= , 7:92 ?480R
B34.3 8,D ,110.? ?30 ;4.?@=0 <@,74?D :1 ?30 wyR >: ;70,>0 .30.6 ?30 ,9?099, := =0;7,.0
4? =02@7,=7DT
d\] ty.+|q4y~./-0s/y*~ q~t }qy~/u~q~su
ofg /4>;7,D ;,907 4> ?30 ,/A,9.0/ vLw ;=:/@.?R.:8;:>0/ :1 >0A0=,7 84774:9> :1 p:A40
?=,9>4>?:=> 49>4/0Tw30=0 .,9 -0 /,=6 := -=423? >;:?> ,;;0,=492 :9 ?30 ;,907T;70,>0
9:?0 ?3,? ?34> 4> , 9:=8,7 ;309:809:9RB34.3 /:0> 9:? ,110.? ?30 :A0=,77 ;0=1:=8,9.0T
w30 49.:==0.? 8,49?09,9.0 B477 70,/ ?: /,8,20 ?: ?30 ofg >.=009RB34.3 B477 ,110.?
?30 48,20 0110.?R>: D:@ 8@>? ;,D ,??09?4:9 ?: ?30 1:77:B492 4?08>`
g:9M? .70,9 ?30 >.=009 B4?3 ?30 :=2,94. >:7A09?>R>@.3 ,> ,7.:3:7R2,>:7490R0?.T:=
.3084.,7 =0,209?> R>@.3 ,> ,.4/R,76,74R0?.T
g: 9:? .70,9 ?30 >.=009 B4?3 ,9D 649/ :1 /0?0=209?T
d1?0= ?30 wy 4> ?@=90/ :11RD:@RB309 90.0>>,=DR.,9 .70,9 ?30 >.=009 B4?3 , .70,9
,9/ >:1? .:??:9 .7:?3 ?: ;=:;0=7D >,102@,=/ 4?R-@? =0;0,?0/7D .70,9492 B4?3 1:=.0 4>
;=:34-4?0/T
s70,>0 /: 9:? /4=0.?7D ?:@.3 ?30 >.=009 B4?3 D:@= 14920=>RB34.3 8,D /,8,20 ?30
>.=009 >@=1,.0Tz3,?M> 8:=0R?30 :47 ,9/ 1,? :9 ?30 >.=009 4> /4114.@7? ?: =08:A0T
s70,>0 /: 9:? ;@? ;=0>>@=0 :9 ?30 ofgR 1:= ?30 ofg >.=009 4> /074.,?0 ,9/ A@790=,-70T
w30 3,=/ :-50.? 4> 9:? ,77:B0/ ?: ?:@.3 ?30 ofg >.=009R1:= 4? 4> 0,>47D >.=,?.30/T
h-*t0s/
s70,>0 /: 9:? ?=D ?: /0.:8;:>0 ,9D ;,=? :1 ?30 ;=:/@.?RB34.3 8,D .,@>0 /,8,20
?: ?30 ;=:/@.? ,> B077 ,> 3,=8 ?: ?30 3@8,9Td9/ 4? B477 ,7>: 8,60 D:@ 1,.0 ?30 ;=:/@.?
B,==,9?D 1,47@=0T
l1 D:@ 149/ ,-9:=8,7 >:@9/ := >8077R:= ?30=0 4> >:@9/ -@? 9: 48,20R;70,>0 ?@=9 :11
?30 wy ,9/ ;@77 :@? ?30 ;7@2 4880/4,?07D ,9/ .:9?,.? ?30 ;=:10>>4:9,7 ?0.394.4,9>T
s70,>0 /: 9:? =08:A0 ?30 -,.6 .:A0=Tw30 ,/5@>? ,9/ .30.6 49>4/0 ?30 @94? >3:@7/
:97D -0 .,==40/ :@? -D ?30 ;=:10>>4:9,7 ?0.394.4,9>T
s70,>0 /: 9:? .:A0= := -7:.6 ?30 30,?S=,/4,?492 3:70> 49 :=/0= 9:? ?: 3,8;0= ?30 @94?
?: 24A0 :11 30,?T
p
;
Z//u~/y*~.q~t Z|u-/
9
s70,>0 /: 9:? >?4.6 ?30 >3,=; :-50.?>R80?,7R:= 74<@4/ 49?: := @>0 ?308 ?: ?:@.3 ?30
>429,7 49?0=1,.0 := 30,?S=,/4,?492 3:70> 49 .,>0 :1 >3:=? .4=.@4? := /,8,20 ?: ?30
;=:/@.?T
eqy~/u~q~su
g: 9:? .70,9 ?34> @94? B4?3 A:7,?470 :47> := /47@09?RB34.3 8,D .,@>0 .,-490? /0?0=4:=,?4:9
:= /,8,20 4?> .:,?492 >@=1,.0T
l1 ?30 .,-490? -0.:80> /4=?DR;70,>0 .70,9 4? B4?3 , >:1? .7:?3 B34.3 3,> 90@?=,7 /0?0=209?
B0? B4?3 B,?0=T
l9 ?30 .,>0 B30=0 >@.3 >@->?,9.0> ?3,? ,=0 ;,49?0/ B4?3 ;,49? := :=2,94. >:7A09? ,9/
2=0,>0R0?.T:9 ?30 >@=1,.0 :1 ?30 wy .,-490?R?30 .3084.,7 =0,.?4:9 8,D -0 :..@==0/
49 -0?B009 ?30 =@--0= .@>34:9 :9 ?30 -,>0 ,9/ >@.3 >@->?,9.0> 30=049-01:=0RB34.3
8,D .,@>0 , >7423? .:==:>4:9 :9 ?30 >@=1,.0 :1 ?30 wy .,-490?Tw30=01:=0R@>0=> ,=0
=0.:8809/0/ ?: 14=>?7D ;@? , 7,D0= :1 ;=:?0.?4A0 8,?0=4,7 N>@.3 ,> ;=0>>-:,=/ := 27,>>
>300?R0?.TO :9 ?30 wy .,-490? ,9/ ?309 ;7,.0 ?30 wy >0?T
eu/x*t*v+|qsu}u~/
OhA09 ,9/ >?0,/D :..,>4:9>
Ls7,.0> @9/0= /4=0.? >@9>3490 := .7:>0 ?:
30,?492 /0A4.0>
Ls7,.0> B4?3 ;::= A09?47,?4:9
Ls7,.0> .7:>0 ?: 1@=9,.0 := ;7,.0> ?: B34.3
B,?0=R:47 := >8:60 4> 0,>D ?: 09?0=
nq/sxy~w km
z,?.3 wy ,? , ;=:;0= /4>?,9.0R,9/ ?30 -0>? /4>?,9.0 4> [?: ]?480> ?30 7092?3 :1
?30 A0=?4.,7 /4>?,9.0 :1 ofgT
n00; ?30 7423?492 49/::=> -=423? 09:@23 ?: =0,/ 90B>;,;0=T
w30 A:7@80 >3:@7/ -0 ;=:;0=7D >0? 49 :=/0= 9:? ?: /4>?@=- D:@= 90423-:@=>R0>;TB309
4? 4> /@=492 ?30 9423?T
g/xu-.
l? 4> =0.:8809/0/ ?3,? X:= 8:=0 ;0:;70 >3:@7/ 7:,/R@97:,/ ,9/ .,==D ?30 @94?a?=D
?: ,A:4/ ,9D .=,>3 B309 .,==D492 ?30 @94?R,9/ ;=:?0.? ?30 ofg >.=009 49 ;,=?4.@7,=T
l1 D:@ ?:@.3 ?30 ofg >.=009 B309 ?@=9492 :9 := :11 ?30 wyR D:@ .,9 1007 ?30 >7423?
070.?=4. >3:.6RB34.3 4> ?30 >:S.,770/ 070.?=:>?,?4. ,9/ /:0> 9: 3,=8 ?: D:@= 30,7?3T
hq4.+usyq| q//u~/y*~/* /xu v*||*2y~w y/u}.
w30 491:=8,?4:9 .:9?,490/ 49 ?34> 8,9@,7 4> >@-50.? ?: .3,920 B4?3:@? 9:?4.0T
Z~/u~~q y.*|q/*-
d> ?30 /4110=09.0 -0?B009 ?30 ;:B0= .:=/U2=:@9/ .:=/ ,9/ B4=0/ .,-70Rl? 8,D .,@>0
?30 30,? 49 ?30 .:990.?4:9 ;:=?> ,9/ 8,D 70,/ ?: >0=4:@> ,..4/09?>T
w30 ;=:10>>4:9,7 ?0.394.4,9> B477 /0?0.? ?30 >4?@,?4:9 B309 49>?,77492 ?30 wy >0? ?:
/0.4/0 B30?30= ?: 49>?,77 ?30 4>:7,?:=R41 49>?,770/R;70,>0 90A0= =08:A0 4?T
k:B ?: 49>?,77`
WT f:990.? ?30 ;7@2 W?: .,-70 >429,7T
XT f:990.? ?30 ;7@2 X?: ?30 ,9?099, ;:=? 49 ?30 =0,= :1 ?30 wyT
l1 ?30 .,-70 >429,7 4> .:990.?0/ B4?3 vweR ;70,>0 .:990.? ;7@2 X?:
?30 ,9?099, 49;@? ;:=? 49 ?30 =0,= :1 ?30 vweT
q:?0`w30 4>:7,?:= 4> 9:? , ,..0>>,=D B4?3 ?30 wy >0?Tl1 ?30=0 4>
30,?492 1:= D:@= >429,7 .,-70R;70,>0 .:9?,.? B4?3 @> ,9/ B0 B477 ;=:A4/0 ?30 >0=A4.0
1:= /0?0.?492 ,9/ 49>?,77492T
Ls7,.0> B30=0 A09?47,?492 :;09492>
,=0 .7:>0/
Lx9>?0,/D ;7,.0>
Ls7,.0> >@110=492 1=:8 0,>D A4-=,?4:9
Ls7,.0> :1 7:? :1 /@>? := 8:4>? ;7,.0>
Ls7,.0> :1 3423 ?08;0=,?@=0>
s7@2 4s7@2 5
Z//u~/y*~.q~t Z|u-/
:
s9>/X |2/8 +.4?=>381W4?=> :</== >2/ ,?>>98 =6312>6C 38=>/+. 90 :</==381 3> >99 2+<.Y
y2/ :3->?</ +8. 38=><?->398 38 >2/ 7+8?+6 3= 4?=> 09< </0/</8-/W:6/+=/ =// >2/ </+6Y
u6/+=/ >?<8 98 >2/ y{c=/-98.= 6+>/< +0>/< >?<8381 900 >9 :<9>/-> >2/ y{Y
myu2*v/xu \*~/-*| hq~u|
_-*~/+q~u|
u08:?0 =0.04A0= s:B0= 49/4.,?:= p,49 ;:B0= -@??:9
>4/0 ?0=849,7
[qs{ +q~u|
p09@
v:@=.0
yro
fk
fk
yro
p09@ -@??:9
v:@=.0 -@??:9
y:7@80 @;
v?,9/-D -@??:9
y:7@80 /:B9
f3,9907 @;
f3,9907 /:B9
7:B0= ?0=849,7
df 49;@?
mirn \ mirn ]
~u
g
u
w
3Zi3Z9
J>6r
2Z3Zi3Z9
6r\
2Z3Zi3Z9
6r]
2Z3Zi3Z9
6w
M^
qfs
mirn \ mirn ]
~uguw
qfs
qw
htru htf}nfq
f{tzy
{nijt q w
f{\
{nijt q w
f{]
{nijt q w
;
\*~~us/y*~.2y/xg/xu-]u1ysu.
v4/0 ;,907 .:990.?4:9
]
\
]
a
<
\*~~us/y*~.2y/xg/xu-]u1ysu.
i{i
o:B0= ;,907 .:990.?4:9
u
w
u
g
~
u
w
u
g
~
^ ^
_
b
gyg B4?3 kgpl 5,.6
w/.
|23>/~/669A w/.
|23>/~/669A w/.
|23>/~/669A
yfgUgyg B4?3 .:8;:909? 5,.6
yfgUgyg B4?3 A4/0: :@?;@? 5,.6
f:990.? ,@/4: ,8;74140=
mirn \ mirn ]
~uguw
qfs
qw
htru htf}nfq
f{tzy
{nijt q w
f{\
{nijt q w
f{]
{nijt q w
|077:B`y4/0:
z34?0`d@/4: o
u0/`d@/4: u
j=009`f:8;:909? |
e7@0`f:8;:909? s-
u0/`f:8;:909? s=
x>492 ?30 90?B:=6 .,-70 ?: .:990.?
?30h?30=90? ;:=? =010=0=.0?: ?30
q0?B:=6 p@7?480/4, i@9.?4:9