Hisense RB645N4BFE Mounting instructions

Македонски
MK
КОРИСНИЧКО УПАТСТВО ЗА
УПОТРЕБА
Пред да работите со овој уред, Ве молиме внимателно прочитајте
го ова упатство и задржете го истото за идна употреба.

2
Содржина
3
12
16
18
20
23
24
26
27
Безбедносни информации и предупредувања...............................................
Инсталирање на Вашиот нов апарат.............................................................
Опис на апаратот.............................................................................................
Контролна табла..............................................................................................
Користење на Вашиот апарат........................................................................
Корисни совети и предлози............................................................................
Чистење и нега................................................................................................
Решавање на проблеми.................................................................................
Фрлање на апаратот.......................................................................................

Вашата безбедност и безбедноста на другите се многу важни.
ОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ПРЕТПАЗЛИВОСТ
Безбедносни информации и предупредувања
Безбедносни информации и предупредувања
Заради Вашата сигурност и правилна употреба, пред да го
инсталирате и пред првата употреба на овој апарат,
внимателно прочитајте го ова упатство за употреба,
вклучувајќи ги и неговите совети и предупредувања. За да се
избегнат непотребни грешки и несреќи, важно е да осигурате
дека сите луѓе кои ќе го користат апаратот ќе бидат целосно
запознаени со неговите работни и сигурносни
карактеристики. Зачувајте ги овие упатства и бидете сигурни
дека истите ќе бидат проследени заедно со апаратот доколку
истиот е преместен или продаден, така што секој што ќе го
користи во текот на неговиот работен век, ќе биде соодветно
информиран за неговите функционални и сигурносни
предупредувања.
За безбедност по животот и имотот, придржувајте се до
инструкциите во ова упатство, затоа што производителот не
е одговорен за штети предизвикани од непридржување до
истите.
Обезбедивме многу важни пораки за безбедност во ова упатство, како и на Вашиот апарат.
Секогаш читајте ги придржувајте се до сите пораки за безбедност.
Ова е симболот за безбедносно предупредување.
Овој симбол Ве предупредува за потенцијалните опасности кои би можеле да
предизвикаат смрт или да Ве повредат Вас или другите. Сите пораки за
безбедност ќе следат по симболот за безбедносно предупредување и еден од
зборовите „ОПАСНОСТ“, „ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ“ или „ПРЕТПАЗЛИВОСТ“.
Овие зборови значат:
Непосредна опасност. Може да предизвика смрт или сериозна
повреда ако веднаш не ги следите упатствата.
Потенцијално опасна ситуација, која доколку не се избегне,
може да резултира со смрт или сериозна телесна повреда.
Потенцијално опасна ситуација, која доколку не се избегне,
може да резултира со умерена или помала повреда.
3
Сите пораки за безбедност ќе Ви кажат која е потенцијалната опасност, како да ги намалите
шансите за повреда, и што би можело да се случи доколку не ги следите инструкциите.

Безбедност за деца и други ранливи лица
Според EN стандардот
Овој апарат може да го користат деца на 8-годишна
возраст и постари или од лица со намалени физички,
сетилни или ментални можности или недостаток на
искуство и знаење доколку им им се овозможи надзор или
инструкции во врска со употребата на апаратот на сигурен
начин и доколку ги разбираат опасностите кои постојат.
Децата не смеат да си играат со апаратот. Чистењето и
одржувањето не смее да биде извршувано од деца без
надзор. Децата на возраст од 3 до 8 години смеат да
ставаат или да вадат работи од фрижидерот.
Според IEC стандардот
Овој апарат за домаќинство не е наменет за лица
(вклучително и деца) со намалени физички, сетилни или
ментални можности, или недостаток на искуство и знаење,
освен ако на истите им се овозможи надзор или
инструкции во врска со употребата на апаратот од лице
кое е одговорно за нивната безбедност.
Децата треба да се надгледуваат за да се осигура дека
не си играат со апаратот.
Чувајте го пакувањето далеку од дофат на деца затоа што
постои ризик од задушување.
Ако го фрлате апаратот, извлечете го приклучокот од
штекерот, пресечете го кабелот за напојување (колку што
е можно поблиску до апаратот) и извадете ја вратата за
да спречите децата кои си играат да претрпат струен удар
или да се затворат внатре.
Ако овој апарат, којшто содржи магнетни заптивки за врата,
треба да замени постар апарат брава со пружина на
вратата или капак, бидете сигурни да ја направите бравата
неупотреблива пред да го фрлите во отпад стариот апарат.
Ова ќе спречи истиот да се претвори во смртна стапица за
деца.
4

Општа безбедност
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Овој апарат е наменет за употреба
во домаќинството и слични намени како што се
-кујни за персонал во продавници, канцеларии и други
работни простори;
-фармерска куќа, клиенти во хотели, мотели и други
средини за живеење;
-средини од типот за ноќевање и појадок;
-угоститечски и слични немалопродажни намени.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Не чувајте експлозивни материи
како што се боци со аеросол или запаливи горива во овој
апарат.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Ако кабелот за напојување е
оштетен, тој мора да биде заменет од производителот,
неговиот сервисен агент или слични квалификувани лица
со цел да се избегне опасност.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Чувајте ги отворите за
вентилација, во надворешниот дел или во вградената
структура на апаратот, ослободени од препреки.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Не користете механички апарати
или други начини за забрзување на процесот на
одмрзнување, различни од оние кои се препорачани од
произведителот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Не оштетувајте го колото за
ладење во фрижидерот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Не употребувајте електрични
апарати внатре во деловите за чување на храна на
апаратот, освен ако тие се од онаков видови
препорачани од производителот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Гасовите од средството за ладење
и изолацијата се запаливи. Кога ќе го фрлате апаратот,
направете го тоа само во овластен центар за отпаден
материјал. Не фрлајте го во оган.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Кога го поставувате апаратот,
бидете сигурни дека кабелот не е потиснат или оштетен.
5

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Не ставајте преносливи штекери
со повеќекратни излези или преносливи напојувања на
задниот дел од апаратот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Храната треба да биде спакувана
во ќесички пред да се стави во фрижидерот, а течностите
треба да бидат во шишиња или во садови за да се избегне
проблемот што структурата на дизајнот на производот не
е лесна за чистење.
Овој симбол е предупредување и укажува дека
гасовите од разладното средството и изолацијата се
запаливи.
Предупредување: Ризик од пожар/запаливи материјали
Замена на сијаличките за осветлување
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Сијаличките за осветлување не
смеат да бидат заменети од страна на корисникот! Ако
сијаличките за осветлување се оштетени, контактирајте го
центарот за грижа на корисници за да добиете помош. Ова
предупредување се однесува само на оние фрижидери кои
содржат сијалички за осветлување.
Разладно средство
Разладното средство изобутен (R600a) се содржи во колото
за ладење на апаратот, природен гас со висок степен на
компатибилност со животната средина, кој сепак е запалив.
За време на транспортот и инсталацијата на апаратот,
бидете сигурни дека нема да биде оштетена ниедна од
компонентите на колото за ладење.
Разладното средство (R600a) е запаливо.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Фрижидерите содржат разладни
средства и гасови во изолацијата. Разладните средствата и
гасовите мора да се отстранат на професионален начин
затоа што можат да предизвикаат повреди на очите или
палење. Бидете сигурни дека системот од цевки во колото
за ладење не е оштетен пред правилно фрлање на истиот.
6

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ризик од пожар
Ако колото на ладење е оштетено:
Избегнувајте да отворате пламен и извори на палење.
Промената на спецификациите или менувањето на
производот на кој било начин е опасно.
Секое оштетување на кабелот може да предизвика кратко
струјно коло, пожар, и/или струен удар.
Електрична безбедност
Кабелот за напојување не смее да биде продолжуван.
Бидете сигурни дека електричниот приклучок не е скршен
или оштетен. Скршен или оштетен електричен приклучок
може да прегрее и да предизвика пожар.
Бидете сигурни главниот приклучок на апаратот Ви е на
дофат.
Не влечете го главниот кабел.
Ако штекерот за приклучокот за струја е разлабавен, не
вметнувајте го приклучокот за напојување. Постои ризик за
струен удар или пожар.
Не смеете да го користите без капакот на внатрешната
сијаличка за осветлување.
Фрижидерот се употребува со електрично напојување со
еднофазна наизменична струја од 220~240V/50Hz. Ако
флуктуацијата на напонот во регионот на корисникот е
толку голема така што напонот го надминува досегот, од
безбедносни причини, бидете сигурни да применувате
наизменична струја. Автоматски регулатор за напон од
повеќе од 350W на фрижидерот. Фрижидерот мора да
користи посебен штекер за струја, наместо еден заеднички
со други електрични апарати. Неговиот приклучок мора да
го поврзува штекерот со заземјувањето.
7
Темелно проветрувајте ја собата во којашто се наоѓа
апаратот.

Секојдневна употреба
Не чувајте запалив гас или течности во апаратот затоа што
постои ризик од експлозија.
Не употребувајте никакви електрични апарати во
фрижидерот (на пр. електрични апарати за правење
сладолед, миксери, итн.).
При исклучување не влечете го кабелот, туку секогаш
повлечувајте го приклучокот од главниот штекер.
Не ставајте жешки предмети во близина на пластичните
компоненти на овој апарат.
Не ставајте прехрамбени производи веднаш наспроти
излезот за воздух на задниот ѕид.
Складирајте ја претходно спакуваната замрзната храна во
согласност со инструкциите на производителот на
замрзната храна.
Треба строго да се придржувате до препораките на
производителот за складирање во апаратот за домаќинство.
Повикајте се на релевантните инструкции за складирање.
Не ставајте газирани или пенливи пијалоци во преградите
за замрзнување затоа што создава притисок во кутијата
која може да предизвика експлозија, која ќе предизвика
оштетување на апаратот.
Замрзната храна може да предизвика изгореници од мраз
ако се конзумира директно од преградата за замрзнување.
Не поставувајте го апаратот директно на сончева светлина.
Чувајте ги запалените свеќи, светилки или други предмети
со отворен оган далеку од апаратот за да не го запалите
иститот.
Апаратот е наменет за чување на храна и/или пијалоци во
нормално домаќинство, како што е објаснето во ова
упатство за користење. Апаратот е тежок. Треба да се води
грижа кога се преместува истиот.
8

Не вадете ги и не допирајте ги предметите во преградата
за замрзнување ако Вашите раце се влажни/мокри, затоа
што ова може да предизвика нагризување на кожата или
изгореници од мраз/замрзнувач.
Никогаш немојте да стоите или да се потпирате на
основата, фиоките, вратите, итн.
Замрзнатата храна не смее повторно да се замрзнува
откако еднаш ќе се одмрзне.
Не конзумирајте сладоледи на стапче или коцки мраз
директно од замрзнувачот, затоа што ова може да
предизвика изгореници на устата и усните.
За да спречите работите да паднат и да предизвикаат
повреда или штета на апаратот, не преполнувајте ги
решетките на вратата или не ставајте премногу храна во
криспер фиоките.
Претпазливост!
Чистење и нега
Пред одржувањето, исклучете го апаратот и извлечете го
приклучокот од штекерот за напојување.
Не чистете го апаратот со метални објекти, чистач на
пареа, етерични масла, органски растворувачи или
абразивни средства за чистење.
Не користете остри предмети за отстранување на мраз од
апаратот. Користете пластична гребалка.
Инсталација, Важно!
За електрично поврзување, внимателно следете ги
инструкциите дадени во ова упатство.
Отпакувајте го апаратот и проверете дали има
оштетувања на него. Не поврзувајте го апаратот доколку е
оштетен. Веднаш пријавете ги можните оштетувања во
продавницата каде што сте го купиле. Во овој случај
чувајте го пакувањето.
9
Овој апарат за ладење не е наменет за употреба како
вграден апарат.

Препорачливо е да се чека најмалку четири часа пред да се
поврзе апаратот, за да се овозможи маслото да протече
назад во компресорот.
Треба да постои соодветна циркулација на воздух околу
апаратот, чијшто пропуст води до презагревање. За да
се постигне доволна вентилација, следете ги
инструкциите кои се однесуваат на инсталацијата.
Кога е можно, задниот дел на производот не треба да биде
преблиску до ѕидот за да се спречи допирање или фаќање
на загреани делови (компресор, кондензатор) со цел да се
избегне ризикот од пожар, следете ги инструкциите кои се
однесуваат на инсталацијата.
Апаратот не смее да се постави блиску до радијатори или
шпорет.
Бидете сигурни дека главниот приклучок е достапен по
инсталирање на апаратот.
Сервисирање
Сите електрични работи кои се потребни за сервисирање
на апаратот треба да бидат извршени од овластен
електричар или компетентно лице.
Овој производ мора да биде сервисиран од овластен
Сервисен центар, и мора да се користат само оригинални
резервни делови.
1. Ако апаратот е без мраз.
2. Ако фрижидерот содржи замрзнувач.
10

11
За да се спречи контаминација на храната, Ве молиме
следете ги следните инструкции
Отворањето на вратата за подолги периоди може да
предизвика значително зголемување на температурата во
преградите на апаратот.
Редовно чистете ги површините кои можат да дојдат во
контакт со храна и достапните одводни системи.
Свежото месо и риба чувајте ги во соодветни садови во
фрижидерот, за да не дојдат во контакт со другата храна
или да капат врз неа.
Преградите за замрзната храна со две ѕвездички се
прикладни за чување на предзамрзната храна, складирање
или правење на сладолед и правење на коцки мраз.
Преградите со една, две, и три ѕвездички не се соодветни
за замрзнување на свежа храна.

Инсталирање на Вашиот нов апарат
12
Пред првата употреба на апаратот, треба
да бидете информирани за следните
совети.
Предупредување!
За соодветна инсталација, овој фрижидер
мора да биде поставен на рамна површина
од тврд материјал која е на иста височина
како и останатиот дел од подот.
Површината треба да биде доволно цврста
за да поддржува целосно наполнет
фрижидер.
Колцата, кои не се тркалца, треба да се
користат само за придвижување напред или
назад. Придвижувањето на фрижидерот
настрана може да го оштети Вашиот под
или колцата.
Вентилација на апаратот
Со цел да се подобри ефикасноста на
системот за ладење и да се заштеди
енергија, потребно е да се одржува добра
вентилација околу апаратот за исфрлање
на топлината. Поради оваа причина, треба
да има доволно место околу фрижидерот.
Предлог:
Се препорачува да има 50-70mm место од
задниот дел до ѕидот, најмалку 100mm од
врвот, и најмалку 100mm од неговите
страни до ѕидот, како и празно место
однапред за да се овозможи отворање на
вратата до 130°. Како што е прикажано во
следните дијаграми.
Забелешка:
Овој апарат работи добро во климатската
класа од SN до T прикажана на табелата
подолу. Може да не работи исправно ако се
остави подолг период на температура над
или под прикажаниот опсег.
Поставете го Вашиот апарат на суво
место за да избегнете висока влажност.
Чувајте го апаратот настрана од директна
сончева светлина, дожд или слана.
Поставете го апаратот далеку од извори на
топлина како што се печки, оган или грејачи.
Климатска класа
N
ST
T
SN
Температура на амбиентот
+10°C до +32°C
+16°C до +32°C
+16°C до +38°C
+16°C до +43°C
100mm над
50-70mm зад
100mm од секоја страна
A
A
C
C
B
B
√
C
2001
100
704
1168
693
1338
100 100
130

Алати кои ќе Ви требаатИзрамнување на апаратот
За доволно израмнување и циркулирање
во долниот заден дел од апаратот, може да
биде потребно да се прилагодат долните
стапала. Можете да го прилагодите рачно
или со користење на виљушкаст клуч.
За да се овозможи самозатворање на
вратите, навалете го горниот дел за
околу 10-15mm наназад.
Забелешка: Доколку е потребно можете да го
легнете фрижидерот на неговиот заден дел за
да добиете пристап до основата. Истиот треба
да го легнете на меко сунѓересто пакување
или сличен материјал за да избегнете
оштетување на таблата на фрижидерот. За
промена на страната на отворање на вратата,
се препорачуваат следните чекори.
1. Поставете го фрижидерот во исправена
положба. Отворете ја вратата за да ги
извадите сите решетки за врата (за да
избегнете оштетување) и потоа затворете ја
вратата.
Претпазливост!
Ве молиме малку притиснете ја решетката за
врата од една страна кон центарот, потоа
поместете ја нагоре, кога ги вадите решетките
за врата.
Промена на страната на отворање на
вратата
Страната од која се отвора вратата може
да се промени, од десната страна (како
што е доставен) на левата страна, доколку
тоа е потребно.
Предупредување!
Кога се менува страната на отворање на
вратата, апаратот не смее да биде
приклучен на напојување. Бидете сигурни
дека приклучокот е изваден од штекерот
за напојување со електрична енергија.
Забелешка:
Доколку е потребно можете да го легнете
фрижидерот на неговиот заден дел за да
добиете пристап до основата. Истиот
треба да го легнете на меко сунѓересто
пакување или сличен материјал за да
избегнете оштетување на таблата на
фрижидерот.
Прилагодливи долни стапала
10- 15mm
AC
A
A
B
C
Прилагодливи
долни стапала
Предно колце
Задно колце
13
B
Додатни делови (во пластичната ќеса)
Недоставени
8mm рачвест клуч
8mm клуч
Француски клуч
Вкрстен шрафцигер
ШпаклаРамен шрафцигер
горна шарка лево тапа на шарка лево тапа за навојна дупка-десно
средна шарка лево стоп блок-лево*2 Стопер за врата-лево*2
Ален клуч (4mm)
Притисни внатре

2. Извадете ги завртките ①, потоа
извадете го капакот ② од горната десна
страна. Внимавајте на електричниот
конектор ③ подолу, затоа што сѐ уште е
поврзан. Потоа исклучете го и извадете го
капакот ②.
3. Притиснете го преклопникот за врата ④,
потоа извадете го нагоре. Поставете го
преклопникот ④ во капакот ⑤ (доставени
во пластичната ќеса). Ставете го другиот
капак ② во пластичната ќеса.
4. Исклучете го конекторот ① и ② потоа
одвртете ги завртките ③ со клуч 8mm или
со виљушкаст кључ и извадете ја шарката
④. Потоа ставете го конекторот ① и ⑤ во
дупката. Ве молиме држете ја вратата со
раката кога ја поставувате.
14
③
③
④
④
Електричен конектор
Преклопник
за врата
6. Поставете го капакот ① (доставен во
пластичната ќеса) на горната десна страна.
Потоа извадете го капакот ② од горната
лева страна од апаратот и ставете го
пластичната ќеса.
5. Извадете ја горната врата од средната
шарката со внимателно подигање на вратата
нагоре. Потоа ставете ја горната врата на
мазна површина со нејзиниот горен капак.
④
⑤
Тапа за горна
шарка-лево
①
Тапа за навојна
дупка-десно
②
Тапа за навојна
дупка-лево
①
①
②
②
③
Самонавојна завртка
Тапа за горна шарка
①
②
③
④
⑤
8. Одвртете ја завртката ③ и спуштете ги
долу дел ② и дел ①, потоа поставете го
стоперот за врата-лево ④ и стоп блок-
лево ⑤ (доставени во пластичната ќеса)
на левата страна со навртка ③. Чувајте ги
дел ① и дел ② заедно со апаратот за
идна употреба.
7. Извадете го капакот ① од горната лева
страна од горната врата и извадете го
конекторот ②. Извадете го капакот ③ од
десната страна и ставете конектор ④ внатре,
повторно поставете го капакот ① и ③.
9. Користете го Ален клучот (доставен во
пластичната ќеса) и вкрстениот
шрафцигер за да ги одвртите завртките и
да ја извадите средната шарка-лево.
Потоа извадете ја долната врата.
⑤
⑤
10. Ставете ја долната врата на мазна
површина со плоча свртена нагоре.
Разлабавете ја завртката ③ и спуштете ги
долу дел ② и дел ①, потоа поставете го
стоперот за врата-лево ④ и стоп блок-
лево ⑤ (доставени во пластичната ќеса)
на левата страна и стегнете ги цврсто со
③ со навртка.
①②③
① Стопер за врата
② Стоп блок
③ Самонавојна завртка
④Стопер за врата-
лево
стоп блок-лево
④
①
②
④
③
⑤
④Стопер за врата-лево
стоп блок-лево
⑤
④
②③
①
②
Стопер за врата
③
Стоп блок
Самонавојна завртка
①

16. Преместете ја горната врата во правилна
позиција. Обезбедете ја положбата на
вратата, ставете ја оската на средната шарка
во долната дупка од горната врата. Поставете
ја шарката ② (доставена во пластичната
ќеса) со зарвтки ①. Ве молиме држете ја
горната врата со раката кога ја поставувате.
12. Поставете го фрижидерот на меко
сунѓересто пакување или сличен материјал.
Извадете ги двете прилагодливи колца ③,
потоа извадете ја долната шарка ① со
одвртување на завртките ②.
14. Заменете ја долната шарка на левата
страна и прицврстете ја со специјална
навртка со прирабница. Заменете ги
прилагодливите стапала на друга страна и
прицврстете ги.
15. Ставете го фрижидерот во исправена
положба и внимателно вметнете ја долната
врата на долната шарка со поместилива
осовина и држете ја во нејзината позиција.
Ставете ја средната осовина-лево (во
пластичната ќеса) така што ќе осигурате
дека долната врата е прицврстена во
нејзината позиција.
17. Извадете го конекторот ② и ③ од
горната лева страна. Поврзете го ① со ②,
потоа поврзете го ③ со преклопникот на
горната шарка-лево.
18. Поставете ја тапата на горната шарка ②
на левиот агол со завртка ①.
19. Отворете ја горната врата и поставете ги
решетките на вратата и потоа затворете ја.
Забелешка:
Ако Вашиот апарат има рачка, морате да ја
ставите истата на спротивната страна
следејќи ги следните инструкции.
Подигнете го дел ① и дел ④, а потоа
одвртете ги завртките ②. Преместе ја
рачката ③ на десната страна, потоа ставете
ги завртките ②, дел ① и дел ④ едноподруго.
①
②
③
③
①Долна шарка
Специјална навртка со прирабница
Прилагодливи долни стапала
②
③
15
Специјална навртка со
прирабница
Горна шарка-лево
①
②
①
②
Преклопник
за врата
①
①
②
① ②
②
Самонавојна завртка
Тапа за горна шарка-лево
13. Разлабавете ја осовнината на шарката,
променете ја на спротивната страната на
дупката, потоа прицврстете ја во нејзината
позиција следејќи ја сликата подолу.
①
②
③
④
①
②
Капак на рачката
Специјални завртки
③Рачка
④Тапа за навојна дупка
11. Променете ги тапите на навојните дупки
и завртете ги на средната плоча на капакот
од лево кон десно (како што е прикажана на
сликата подолу).

Опис на апаратот
Кабинет
ЛЕД сијалички
Стаклена полица
Подвижна полица за вино (опционално)
Канал за проветрување
Капак на кутија за ладно и свежо
Кутија за ладно и свежо
Капак на криспер фиоката
Криспер фиока за овошје и зеленчук
Кутија на замрзнувач
Апарат без диспензер
Долна фиока од замрзнувачот
Сад за правење мраз (внатре)
Прилагодливи долни стапала
Врата на фрижидерот
Горна полица
Држач за шишиња
Долна полица
Рачка (опционално)
Врата од ладилникот
16
2
14
15
19
18
17
1
3
5
4
6
7
8
9
10
11
12
13
16
Ладилник
Замрзнувач
Забелешка: Вашиот модел може да изгледа различно од оваа и други слики во ова упатство,
во зависност од карактеристиките на Вашиот модел.
Забелешка: За да ја добиете најдобрата енергетска ефикасност од овој производ, Ве молиме
поставете ги сите полици и фиоки на нивните оригинални позиции како на сликата погоре.

Опис на апаратот
Кабинет
ЛЕД сијалички
Стаклена полица
Подвижна полица за вино (опционално)
Канал за проветрување
Капак на кутија за ладно и свежо
Кутија за ладно и свежо
Капак на криспер фиоката
Криспер фиока за овошје и зеленчук
Кутија на замрзнувач
Долна фиока од замрзнувачот
Апарат со дозер
Сад за правење мраз (внатре)
Прилагодливи долни стапала
Врата на фрижидерот
Горна полица
Држач за шишиња
Средна полица
Кутија за чување на вода
Долна полица
Рачка (опционално)
Врата од ладилникот
17
2
14
15
17
16
18
21
20
19
1
3
5
4
6
7
8
9
10
11
12
13
Ладилник
Замрзнувач
Забелешка: Вашиот модел може да изгледа различно од оваа и други слики во ова упатство,
во зависност од карактеристиките на Вашиот модел.
Забелешка: За да ја добиете најдобрата енергетска ефикасност од овој производ, Ве молиме
поставете ги сите полици и фиоки на нивните оригинални позиции како на сликата погоре.

Користете го Вашиот апарат според
следните контролни регулации. Вашиот
апарат ги има соодветните функции и
режими како дисплеј панели прикажани на
сликите подолу. Кога апаратот ќе се
приклучи на струја за првпат, задното светло
на иконите на дисплеј панелот ќе почне да
работи. Ако не е притиснато ниту едно копче
и вратите се затворени, задното светло ќе
се исклучи.
18
ЗАБЕЛЕШКА: Поставувањето на висока
температура ќе го забрза фрлањето на храна.
Контролирање на температурата
Претпазливост!
Ладилник
Притискајте ZONE CHOICE последователно
сѐ додека светлото на „ “ не се запали.
Потоа притиснете SET TEMP. и можете да
ја поставите температурата на фрижидерот
помеѓу 2°C и 8°C според потребите, и
дисплеј панелот ќе ги покажува соодветните
вредности според следната низа.
За оптимална презервација на храна. Кога ќе
го стартувате Вашиот фрижидер за првпат,
Ви препорачуваме да ја поставите
температурата на ладилникот на 4°C. Ако
сакате да ја промените температурата,
следете ги инструкциите подолу.
Кога ќе поставите температура, поставувате
просечна температура за целиот кабинет на
фрижидерот. Температурата внатре во
секоја преграда може да се разликува од
температурните вредности прикажани на
панелот, во зависност од тоа колку храна
складирате и каде ја ставате. Амбиенталната
температура може исто така да влијае на
актуелната температура внатре во
фрижидерот.
Можете да притиснете SUPER за да
преминете во режим на Super Freeze.
Во режим на Super Freeze, светлото ќе се
запали и температурата на замрзнувачот ќе
биде поставена на -24°C.
Во случај на максимална количина на
храна која треба да се замрзне, Ве молиме
чекајте околу 24 часа.
Super Freeze автоматски се исклучува по
52 часа и потоа температурата на
замрзнувачот ќе се врати на претходното
поставување.
-24°C -23°C
-14°C -15°C .........
Замрзнувач
Притискајте ZONE CHOICE последователно
сѐ додека светлото на „ “ не се запали.
Потоа притиснете SET TEMP. и можете да
ја поставите температурата на фрижидерот
помеѓу -14°C и -24°C според потребите, и
дисплеј панелот ќе ги покажува соодветните
вредности според следната низа.
Super Freeze (Супер замрзнување) ( )
Super Freeze брзо ќе ја намали
температурата во замрзнувачот, со што
храната побрзо ќе замрзне. Ова може да ги
задржи витамините и хранливите материи
во свежата храна и ќе ја одржува подолго
свежа.
Еко електрична енергија ( )
Оваа функција го прави замрзнувачот да
работи во режим на заштеда на
електрична енергија, што претставува
корисен начин за намалување на
потрошувачката кога не сте дома.
Можете да притиснете ECO MODE за да
преминете во економски енергетски режим.
Кога економскиот енергетски режим е
активиран, светлото ќе се запали.
Температурата на замрзнувачот ќе биде
поставена на -17°C, а температурата на
ладилникот ќе биде поставена на 6°C.
8
Контролна табла

19
Аларм
Кога вратата од фрижидерот ќе биде
отворена повеќе од 2 минути, алармот за
врата ќе се вклучи. Во случај на аларм за
вратата, ѕвончето ќе свири трипати во
минута, и автоматски ќе престане да
алармира по 8 минути.
Со цел да се заштеди енергија, Ве молиме
избегнувајте да ја држите вратата
отворена на подолг временски период кога
го користите апаратот. Алармот за врата
може исто така да се исклучи со
затворање на вратата.
Забелешка: Поставувањето на висока
температура ќе го забрза фрлањето на
храна.
Прекинувач
Можете да го вклучите или исклучите
Вашиот апарат со притискање на ова копче.
Притиснете „ “ 3 секунди, по звукот на
ѕвонче, во меѓувреме дигиталното
светло ќе покаже „OF“ и апаратот ќе биде
исклучен.
Притиснете „ “ 3 секунди, по звукот на
ѕвонче, апаратот ќе биде вклучен.

Користење на Вашиот апарат
Вашиот апарат ги има додатните алатки
како што е прикажано во „Опис на апаратот“,
преку чии инструкции можете да ги
користите на правилен начин. Ви
препорачуваме внимателно да ги прочитате
пред да го користите овој апарат.
Решетки на врата
Погодно е за чување на јајца, течности во
лименки, флаширани пијалоци, пакувана
храна, итн. Не поставувајте премногу тешки
работи на полиците.
Решетките за врата можат да бидат
поставени на различна висина во зависност
од Вашите потреби. Ве молиме извадете ја
храната пред да го подигнете вертикално за
повторно позиционирање.
Полица во комората на ладилникот
Полиците во комората на ладилникот
можат да се извадат за да се исчистат.
Сите решетки за врата се можат целосно
да се вадат за чистење.
Подвижна полица за вино (опционално)
Тоа е за складирање на флаширано вино
или пијалоци, и може да се извади за да се
исчисти.
Забелешка: Не ставајте флаширано вино
или пијалоци директно пред излезот за
воздух на каналот за проветрување, затоа
што може да го замрзне.
Кутија за ладно и свежо
Во одредени варијанти, може да има и
екстра кутија за свежа храна (фиока). Во
оваа фиока може температурата да биде
пониска за складирање на риба, месо и
друга распадлива храна.
Нормално температурата ќе биде околу 1°C
пониска од другите делови за свежа храна.
Во табелата подолу прикажани се некои
препораки кои можете да ги погледнете.
За да ја извадите фиоката од замрзнувачот,
навалето го предниот дел од фиоката и
повлечете нанапред, потоа навалете ја
фиоката надолу, и извадете ја напред со
двете раце.
За повторно ставање на фиоката за
замрзнување, навалете ја фиоката надолу,
ставете ги тркалцата на фиоката за
тркалцата на шипката, потоа навалете го
нагоре предниот дел на фиоката и турнете
го внатре.
Кутија на замрзнувач
Се користи за чување на храна која треба
се замрзне, вклучувајќи месо, риба,
сладолед, итн.
Забелешка: Моменталната температура на
кутијата за ладно и свежо може да биде
пониска од нула, така што нормално е
течностите во оваа фиока да се замрзнати.
Криспер фиока за овошје и зеленчук
Криспер фиоката служи за чување на
зеленчук, овошје, итн.
Криспер фиока и контрола на влажноста
Можете да го ротирате копчето на капакот
од криспер фиоката за да одржувате
различни влажности во криспер фиоката.
Завртете го копчето налево за да
одржувате поголема влажност која што
може да ги одржува зеленчукот и овошјето
посвежи за подолго време, и надесно за да
ја намалите влажноста. Служи за
контролирање на температурата во
криспер фиоката и за да не се изгуби
влажноста на зеленчукот.
20
тркалца
на шипката
тркалца на
фиоката
поставување на темп.
во ладилникот вид на храна препорачан период
на чување
5 или 6°C
7 или 8°C
2 или 3 или 4°C риба или месо ≤2 дена
<2 недели
5 дена
овошје
зеленчук