Hisense WDQY901418VJM Series User manual

ഊೠ
J

QY洗干一体机
;
;
$
ϫġJ߫ᄜēჾֱ࿦೷Ģ
࿦೷น۱ౄӦౄ࿦೷Ģ
ൎပ࿦೷ઝఘჾ௲cூ๩ēϢԄပর࿦c๢࿦ēํ࿦೷௬ສĢ
׶ġďĐ;ďĐēďӦสġPPĐĢ
รᅟ٤Еზ*%7PĢ
ཞౄރჼ඘໒ڴΡ༖࠼ڶཙ֟Ϧ௲ఊ܊ֺટಓСēСଶ޿ིྻןྂߑนᅹĢ
׸ۦ5R+6ຣ໻γᅹྑௐۤ5($&+ᄗগd
 ഊೠ࠾ವဴϦדԅำᆓӖໟᆓغէΡ༖ӖဟPPd
 
刘泽旺
   
郭丕强
 
英文

WDQY901418VJM/WDQY901418VJMS/
WDQY901418VJMT/WDQY901418VJMB/
WDQY901428VJM/WDQY901428VJMS/
WDQY901428VJMT/WDQY901428VJMB/
WDQY1014EVJM/WDQY1014EVJMS/
WDQY1014EVJMT/WDQY1014EVJMB

6$)(7<,1)250$7,21
(0(5*(1&<'22523(1,1*
*/45"--"5*0/(6*%&
QUICK USER MANUAL

1
1

2
2

3
10/9/8kg.
7/6/5kg.

3
HQVXUH
(QVXUH
6LQJOHLQOHW
'XDOLQOHW DQGFROG
RQO\
(QVXUHWKDWWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHRIWKHZDVKLQJPDFKLQH
LIDYDLODEOHRQ\RXUPRGHODUHQRWREVWUXFWHGE\DFDUSHWRURWKHUPDWHULDO
4

4
WKDW
WKH
LQJ
PP
PP
5

5
6
For more information about the model, you can access the official European
Union product database (EU EPREL) on Energy Labeling. The model identifier
can also be found on the energy label provided with the product.

&RQWUROSDQHOOD\RXWDQG
DSSHDUDQFHZLOOGHSHQGRQWKHPRGHO

&OHDQWKHRXWVLGHRIWKHZDVKLQJPDFKLQHZLWKDGDPSFORWK'RQRWXVHDEUDVLYH
GHWHUJHQWV
1HYHURSHQWKHGRRUIRUFLEO\RUXVHLWDVDVWHS
DESCRIPTION OF THE WASHINGMACHINE
EMERGENCY DOOR OPENING
,QFDVHRIIDLOXUHWRRSHQWKHGRRUGXHWRSRZHURXWDJHRURWKHUVSHFLDO
FLUFXPVWDQFHVWKHGRRUORFNOHYHUDWWKHGUDLQDJHSXPSGRRUFDQEHXVHGIRU
HPHUJHQF\RSHQLQJ
1RWH
 'RQRWRSHUDWHZKHQWKHPDFKLQHLVZRUNLQJQRUPDOO\
 %HIRUHRSHUDWLRQSOHDVHPDNHVXUHWKDWWKHLQQHUEDUUHOKDVVWRSSHGWXUQLQJ
ZLWKRXWKLJKWHPSHUDWXUHDQGWKHZDWHUOHYHOLVORZHUWKDQWKHFORWKLQJLQOHW,IWKH
ZDWHUOHYHOLVKLJKHUWKDQWKHFORWKLQJLQOHWGUDLQRIIZDWHUWKURXJKWKHGUDLQDZD\
SLSHLIDYDLODEOHRUE\VORZO\XQVFUHZLQJWKHILOWHU
 2SHUDWLRQPHWKRG2SHQWKHFRYHURIGUDLQDJHSXPSGRRUSXOOGRZQWKHORFN
OHYHUZLWKWKHKHOSRIDWRRODQGWKHQWKHGRRUFDQEHRSHQHGLQGLFDWHGLQWKHILJXUH
'RRUORFNOHYHU




7


 6RUWWKHODXQGU\DFFRUGLQJWR
7\SHRIIDEULFFDUHODEHOV\PERO
&RWWRQVPL[HGILEUHVHDV\FDUHV\QWKHWLFVZRROKDQGZDVKLWHPV
7KH ZRRO ZDVK F\FOH RI WKLV PDFKLQH KDV EHHQ WHVWHG DQG DSSURYHG E\ 7KH
:RROPDUN &RPSDQ\ IRU WKH ZDVKLQJ RI :RROPDUN JDUPHQWV ODEHOOHG DV ³PDFKLQH
ZDVK´ SURYLGHG WKDW WKH JDUPHQWV DUH ZDVKHG DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH
JDUPHQWODEHODQGWKRVHLVVXHGE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKLVZDVKLQJPDFKLQH
&RORXU
6HSDUDWHFRORXUHGDQGZKLWHLWHPV:DVKQHZFRORXUHGDUWLFOHVVHSDUDWHO\
/RDGLQJ
:DVK LWHPV RI GLIIHUHQW VL]HV LQ WKH VDPH ORDG WR LPSURYH ZDVKLQJ HIILFLHQF\ DQG
GLVWULEXWLRQLQWKHGUXP
'HOLFDWHV
:DVK VPDOO LWHPV HJ Q\ORQ VWRFNLQJV EHOWV HWF DQG LWHPV ZLWK KRRNV HJ EUDV
LQ D FORWK EDJ RU SLOORZ FDVH ZLWK ]LS $OZD\V UHPRYH FXUWDLQ ULQJV RU ZDVK FXUWDLQV
ZLWKWKHULQJVLQVLGHDFRWWRQEDJ
 (PSW\DOOSRFNHWV
&RLQV VDIHW\ SLQV HWF FDQ GDPDJH \RXU ODXQGU\ DV ZHOO DV WKH DSSOLDQFH GUXP DQG
WXE
 )DVWHQHUV
&ORVH ]LSV DQG IDVWHQ EXWWRQV RU KRRNV ORRVH EHOWV RU ULEERQV VKRXOG EH WLHG
WRJHWKHU
6WDLQUHPRYDO
%ORRG PLON HJJV HWF DUH JHQHUDOO\ UHPRYHG E\ WKH DXWRPDWLF HQ]\PH SKDVH RI WKH
SURJUDPPH
7R UHPRYH DQ\ UHVLGXDO ZDWHU XVHG GXULQJ WHVWLQJ E\ WKH PDQXIDFWXUHU ZH
UHFRPPHQGWKDW\RXFDUU\RXWDVKRUWZDVKF\FOHZLWKRXWODXQGU\
 2SHQWKHWDS
 &ORVHWKHGRRU
 3RXUDOLWWOHGHWHUJHQWDERXWPOLQWRWKHPDLQZDVKFKDPEHURIWKHGHWHU
JHQWGLVSHQVHU
 6HOHFWDQGVWDUWDVKRUWSURJUDPPHVHHVHSDUDWHTXLFNUHIHUHQFHJXLGH
BEFORE THE FIRST WASH CYCLE
PREPARATION OF THE WASHING
8


8

2SHQWKHGRRU
9


VRDN
$
10


XQGV
%HIRUHHPSW\LQJWKHUHVLGXDOZDWHUVZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDQGXQSOXJLW
IURPWKHPDLQVVRFNHW5HPRYHWKHSOLQWKSODFHDFRQWDLQHUEHQHDWKLW
DRAINING RESIDUAL WATER GHSHQGVRQPRGHO
3XOORXWHPHUJHQF\GUDLQSLSHRIPDFKLQH
3XWHQGRIHPHUJHQF\GUDLQSLSHLQWRDFRQWDLQHU
5RWDWHHPHUJHQF\GUDLQSLSHSOXJDQGUHPRYHLWDIWHULWEHFRPHVORRVH
8QWLOZDWHUUXQVRIIQDWXUDOO\
5HLQVWDOOHPHUJHQF\GUDLQSLSHSOXJ
)LOOGHWHUJHQWER[ZLWK/ZDWHUWRFKHFN
HPHUJHQF\GUDLQSLSH&KHFNLIWKHUHLV
DQ\OHDNDJHDWFRQQHFWLRQRISLSHSOXJ
3XWHPHUJHQF\GUDLQSLSHEDFN
11


5HPRYHVLSKRQLQVRIWHQHUVORWILJ³&´
5HILWWKHVLSKRQLQWKHGHWHUJHQWGUDZHUDQGILWWKHGUDZHUEDFNLQVLGHLWVKRXVLQJ
3UHVVWKHUHOHDVHOHYHULQWKHPDLQZDVKFRPSDUWPHQWGRZQZDUGDQGUHPRYH
WKHGUDZHUILJ³%´
%&
 ,QVHUWUHPRYDOWRROOLNHVORWWHGVFUHZGULYHULQWRWKHVPDOORSHQLQJRIERWWRP
EDIIOHSUHVVWKHERWWRPEDIIOHGRZQZDUGZLWKPXFKVWUHQJWKDQGRSHQLW

LILWIDLOVWRSHUIRUPVSLQF\FOHV
Ensure that the water has
:HUHFRPPHQGWKDW\RXFKHFNDQGFOHDQWKHILOWHUUHJXODUO\DWOHDVWWZRRUWKUHH
WLPHVD\HDU
12


 3XWDIODWFRQWDLQHUXQGHUILOWHUGRRUDQGWKHQGUDLQZLWKHPHUJHQF\GUDLQSLSH
VHH>GUDLQLQJUHVLGXDOZDWHU@IRUVSHFLILFRSHUDWLRQPHWKRGV7KHQORRVHQ
ILOWHUDQWLFORFNZLVHDQGFRPSOHWHO\XQVFUHZDQGUHPRYHWKHILOWHU
&KHFNWKHVXSSO\KRVHUHJXODUO\IRUEULWWOHQHVVDQGFUDFNVDQGUHSODFHLWLI
QHFHVVDU\XVLQJDQHZKRVHRIWKHVDPHW\SHDYDLODEOHIURP$IWHU6DOHV6HUYLFH
RUVSHFLDOLVWGHDOHU




13


'
14


VROY
WRR
15


UHPRYHVRPH
16