8
Magyar Čeština Türkçe Română
eM10 csavar Šroub M10 Șurub M10
fLézervonal Linie laseru Linie laser
gHorony Drážka Canelură
h4 mm-es imbusz kulcs 4 mm šestiúhelníkový klíč Cheie hexagonală de
4 mm cu mâner
iJelölés (előre megjelölt) Značka Marcaj (pre-marcat)
j
Sarokillesztési skála (előre jelölt)
Stupnice pokosu Scală înclinată
kTartó Držák Suport
(Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství) (Accesoriu opţional)
lAcél négyzet Ocelový úhelník Echer din oţel
m6 mm-es szárnyas anya 6 mm křídlový šroub Piuliţă fluture de 6 mm
(Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství) (Accesoriu opţional)
n
Magasságállító csavar 6 mm
Šroub pro nastavení výšky 6 mm
Șurub de 6 mm pentru reglarea
(Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
înălţimii (accesoriu opţional)
oAlapfelület Povrch základové desky
Suprafaţa plăcii de așezare
p6 mm-es szárnyascsavar 6 mm křídlový šroub
Șurub de 6 mm cu cap fluture
(Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
(Accesoriu opţional)
qMegállító Zarážka Opritor
(Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství) (Accesoriu opţional)
r6 mm-es szárnyascsavar 6 mm křídlový šroub
Șurub de 6 mm cu cap fluture
(Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
(Accesoriu opţional)
s6 mm-es szárnyascsavar 6 mm křídlový šroub
Șurub de 6 mm cu cap fluture
Koronás öntvény Svěrák zvonovnicového
Ansamblul dispozitivului pivotant
tsatuszerelvény článku
de deplasare al menghinei
(Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
(Accesoriu opţional)
u6 mm-es szárnyascsavar 6 mm křídlový šroub
Șurub de 6 mm cu cap fluture
v6 mm-es szárnyascsavar 6 mm křídlový šroub
Șurub de 6 mm cu cap fluture
w
Koronás öntvény megállító (L)
Zarážka zvonovnicového článku (L) Opritorul dispozitivului pivotant de
(Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
deplasare (L) (Accesoriu opţional)
x
Koronás öntvény megállító (R)
Zarážka zvonovnicového článku (R) Opritorul dispozitivului pivotant de
(Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
deplasare (R) (Accesoriu opţional)
y6 mm gombos csavar 6 mm knoflíkový šroub
Șurub de 6 mm cu cap conic
zGomb Knoflík Buton
{Koronás öntvény Zvonovnicový článek
Dispozitiv pivotant de deplasare
|4 mm-es gépcsavar 4 mm šroub stroje
Șurub de 4 mm al mașinii
}Tengelyfedél Kryt vřetena Carcasa axului
~Tengelyrögzítő Blokování vřetena
Dispozitiv de blocare a axului
å10 mm-es dugókulcs 10 mm nástrčný klíč Cheie inelară de 10 mm
çAlátét (B) Podložka (B) Șaibă (B)
†Csavar Šroub Șurub
¢Alátét Podložka Șaibă
£Alátét (A) Podložka (A) Șaibă (A)
§Szín (A) Barva (A) Culoare (A)
•Hatlapfejű csavar Šestiúhelníkový šroub Șurub cu cap hexagonal
¶Acél négyzet Ocelový úhelník Echer din oţel
ßKopási határvonal Čára limitu opotřebení Linie limită pentru uzură
®Csavarhúzó hornya
Drážka pro hnací mechanizmus
Canelură pentru șurubelniţă
©Kefesapka Uzávěr kartáče Capac pentru perie
M10 Cıvata
Lazer çizgisi
Oluk
4 mm Altıgen Çubuk
Anahtarı
Óßaret
Íev Ölçeåi
Tutamaç
(Ósteåe baålı gelen aksesuar)
Çelik Kare
6 mm Kelebek Cıvata
(Ósteåe baålı gelen aksesuar)
Yükseklik Ayar Cıvatası 6 mm
(Ósteåe baålı gelen aksesuar)
Taban Yüzey
6 mm Kelebek Cıvata
(Ósteåe baålı gelen aksesuar)
Durdurucu
(Ósteåe baålı gelen aksesuar)
6 mm Kelebek Cıvata
(Ósteåe baålı gelen aksesuar)
6 mm Kelebek Cıvata
Taç Kalıp Mengene
Takımı
(Ósteåe baålı gelen aksesuar)
6 mm Kelebek Cıvata
6 mm Kelebek Cıvata
Taç Kalıp Durdurucu (L)
(Ósteåe baålı gelen aksesuar)
Taç Kalıp Durdurucu (R)
(Ósteåe baålı gelen aksesuar)
6 mm Tokmak Cıvata
Kontrol Düåmesi
Taç kalıp
4 mm Makine Vidası
Mil kapaåı
Kilit iånesi
10 mm Lokma Anahtarı
Rondela (B)
Cıvata
Rondela
Rondela (A)
Renk (A)
Altıgen Baß Cıvata
Çelik Kare
Yıpranma limiti çizgisi
Uça göre oluk
Kömür Kapaåı
00Table_C10FCH2_EE 3/11/09, 20:078
