HMB 102 User manual

Home Média Box 102
User Manual
3.5” Hard Disk
Multimedia Player

Home Média Box 102
IMPORTANT
A LIRE AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Le disque dur du produit est vierge et doit être partitionné et formaté avant la première utilisation.
PREPARATION DU DISQUE DUR SOUS WINDOWS 98SE
Pour préparer le disque dur sous Windows 98 SE, vous devez utiliser l’utilitaire FDISK de
Microsoft ensuite formatez le disque à l’aide de l’utilitaire FORMAT de Microsoft. Veuillez vous
référez à l’aide Microsoft pour l’utilisation de ces utilitaires.
PREPARATION DU DISQUE DUR SOUS WINDOWS 2000/XP
La procédure de préparation sous Windows 2000/XP est la suivante (en cas de difficulté veuillez
consulter le manuel d’utilisation de Windows):
Ouvrez le gestionnaire de disque dur, pour cela :
Dans le Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône « Poste de travail »
Ensuite sélectionnez et ouvrez « Gérer »

Home Média Box 102
Sélectionnez et ouvrez « Gestionnaire des disques ».
La fenêtre « Initialisation et conversion de disque » s’ouvrira automatiquement.
Gardez les paramètres par défaut et cliquez sur suivant.
Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Terminer
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Non alloué dans la bande correspondant au nouveau
disque. Sélectionnez et ouvrez <nouvelle partition ». Cela lanceras l’assistant de création de
partition.

Home Média Box 102
Cliquez sur suivant
Cliquez sur suivant
Cliquez sur Suivant

Home Média Box 102
Cliquez sur Suivant
Cochez la case « Effectuer un formatage rapide » Pour les autres paramètres si vous n’utilisez pas
le produit dans un environnement Windows 98SE ou MAC gardez les paramètres par défaut,
sinon sélectionnez FAT32. Cliquez sur Suivant
Cliquez sur Terminer

Home Média Box 102
Laissez le formatage s’effectuer..
Une fois le formatage terminé vous pouvez copier vos fichiers multimédia sur le nouveau

Home Média Box 102
Table des Matières
Chapitre 1 ……………………………………………………………
Introduction
Fonctionnalités
Caractéristiques
Précautions d’utilisation
Installation
Chapitre 2 (Installation et Connexion) ………………………………
Connexion en sortie TV composite
Connexion en sortie S-Vidéo
Connexion en sortie composante séparée
Connexion en sortie audio stéréophonique 2 canaux
Connexion en sortie audio numérique coaxiale
Connexion en sortie audio numérique optique
Connexion à l’ordinateur
Chapitre 3 (Télécommande) ………….…………………………..
Description de la télécommande
Description des boutons de la télécommande
Chapitre 4 (Menu Setup) …………………………………………..
Setup Vidéo
Setup Audio
Setup Photo
Setup Présentation (Skin)
Setup Divers (Misc)
Setup Mise à jour micro code (Firmware)
Lecture des fichiers Vidéo
Lecture des fichiers Audio
Lecture des fichiers Photo
Chapitre 5 (Connexion USB au PC) ………………………………
Mise à jour du microcode (Firmware)
Connexion USB au PC

Home Média Box 102
FACADE AVANT >>>
FACADE ARRIERE >>>

Home Média Box 102
FONCTIONALITES >>>
Profitez de vos films sur votre TV!
Vous pouvez profiter de vos vidéos favorites ou personnelles sur votre TV
car la plus part des formats vidéo sont supportés incluant MPEG1, MPEG2,
MPEG4., AVI, Divx3.11, 4x, 5x, XviD, DVD (IFO, VOB), VCD (DAT)
Juke-box Audio Numérique
Le lecteur permet de jouer de nombreuses variétés de fichier audio tel que
AC3, MP2, MP3, DTS (transparent), WMA, OGG à travers les HP de la
TV ou votre installation audio.
Album PHOTO
Le lecteur permet d’afficher vos fichiers photos numériques sur votre TV
ou vidéo projecteur. Stockez directement depuis votre PC vos photos JPEG
via l’interface USB 2.0 et profitez en avec votre famille ou vos amis sans
PC
Sauvegarde disque dur portable
Le lecteur utilise un disque dur 3.5" et il peut être juste utilisé comme un
disque dur externe USB 2.0. Connectez à votre PC en USB 2.0 avec un
taux de transfert jusqu’à 480Mbps.
Mise à jour facile
Vous pouvez mettre à jour facilement le lecteur en téléchargeant la dernière
mise à jour depuis le site Internet et il pourra supporter les derniers formats
de lecture sans aucun trouble.
Kit Auto [Optionnel]
Le lecteur peut être utilise dans une voiture avec le kit auto optionnel. Ce
kit contient un adaptateur d’alimentation allume-cigare et un récepteur IR
déporté externe, une télécommande compacte et le câble audio.

Home Média Box 102
CARCTERISTIQUES >>>
Vidéo MPEG1/2,Div3.11.div4.0.div5.0.divx,Xvid,DVD(IFO,VOB),VCD(DAT),M2V
Audio AC3.MP2, MP3, DTS (transparent), Ogg, WMA. MPGA MPA
Fichiers
supportés
Photo JPEG
Vidéo Composante séparées: RCAY, Pr,Pb
Vidéo Composite: RCA et S-Vidéo
Audio: analogique RCA Droite/Gauche Numérique : Coaxiale et Optique
Sorties
Entrée Entrée pour récepteur Infra Rouge Externe (IR-ext.)
Totalement contrôlé par la télécommandeInterface
utilisateur Par boutons: ON/OFF .Lecture/Pause, Stop, Supprimer, Haut, Bas, Droit, Gauche, MP3
OS Windows 98SE, ME, 2000, XP ou >
Disque dur USB2.0, IDE 3.5", système de fichier supporté: FAT32, NTFS
Alimentation Externe par adaptateur 12v/2.5A DC
Langue Multi langue
Dimensions 185*145*65(mm)
Contenu Lecteur, Câbles AV, USB (pour connexion au PC), Adaptateur secteur, Manuel
d’utilisation, CD pilote
PRECAUTIONS D’UTILISATION >>>
Avant l’utilisation, nous vous recommandons fortement de lire les
précautions d’utilisation suivantes:
01 Le disque dur intégré dans le lecteur n’est pas formaté et ne sera pas automatiquement
reconnu par le PC. Consultez le chapitre concernant la préparation du disque dur sinon
veuillez vous referez aux instructions de votre OS pour connaître « Comment préparer
un nouveau disque dur ».
02 Il est fortement recommandé de faire une copie de sauvegarde de vos données sur un
autre média. Nous déclinons toutes responsabilités en cas de pertes ou de détérioration
des données contenues sur le disque dur.
03 Ne pas éteindre le lecteur pendant qu’un fichier est entrain d’être joué, copié, ...
04 Faites attention de ne pas laisser tomber ou choquer le lecteur. Car si le disque dur est
endommagé suite à un choc la garantie du produit peut être perdue.
05 Ne pas exposer le lecteur à l’eau, aux liquides, aux moisissures, car cela peut entraîner
des risques de feux ou d’électrocutions.
06 Ne pas exposés le lecteur à des champs magnétiques important. Car cela peut causer la
détérioration ou la perte des données contenues sur le disque dur.
07 Ne pas toucher au lecteur avec des mains humides. Cela peut causer une électrocution.
08 Ne pas démonter le produit. Cela peut endommager le lecteur ou faire perdre les
données.
09 Le lecteur doit être installé prés de votre installation audio/vidéo et facilement
accessible.
10 L’équipement peut être alimenté par le port USB si celui est identifié compatible aux
spécifications requises de Limited Power Source.
11 L’équipement supporte les disques durs 3.5" jusqu’à 750Go. La mise à jour du firmware
devra être effectué pour des capacités supérieures.

Home Média Box 102
INSTALLATION >>>
1、Dévissezlespieds 2、Ouvrez le capot
3、Connectez le câble d’alimentation 4、Connectez le câble IDE

Home Média Box 102
5. Placez le disque dur 6.refermez le capot.
7. Revissez les pieds. 8. C’est maintenant terminé!

Home Média Box 102
INSTALLATION ET CONNEXION >>>
１、 Connexion en sortie TV Composite
2
、 Connexion en S-Vidéo
Connectez le lecteu
r
et votre TV
en utilisant le câble jaune. Mettez
sous tension le lecteur et la TV.
Sélectionnez le mode d’entrée
vidéo approprié sur votre TV
ensuite vous obtiendrez l’écran
initial du lecteur.
Connectez le lecteur et la TV en
utilisant le câble S-Vidéo. Mettez
sous tension le lecteur et la TV,
sélectionnez le mode d’entrée
vidéo approprié sur votre TV
ensuite vous obtiendrez l’écran
ini
t
i
a
l
du
l
ecteur
.

Home Média Box 102
3
、 Connexion en sortie Composantes séparées
4
、 Connexion en sortie audio stéréophonique 2 canaux
Connectez le lecteur et votre TV avec le câble
composante séparée comme renseignée. Mettez
sous tension le lecteur et la TV. Sélectionnez le
mode de sortie vidéo approprié sur votre TV.
Connectez le câble audio voie
gauche (blanc) et voie droite (rouge)
à l’entrée stéréo son appropriée de
votre T
V
ou de votre chaîne Hi-Fi.

Home Média Box 102
5 、 Connexion en sortie audio numérique Coaxiale
6
、 Connexion en sortie audio numérique Optique
Lorsque vous possédez un amplificateur
/ décodeur multi canal équipé d’une
entrée coaxiale, vous pouvez profiter du
son haute qualité 5.1 à travers le câble
coaxial. L’illustration montre comment
connectez le câble coaxial (non fourni).
Lorsque vous possédez un
amplificateur / décodeur
multi canal équipé d’une
entrée optique, vous pouvez
profiter du son haute qualité
5.1 à travers le câble optique.
L’illustration montre comment
connectez le câble optique
(non fourni).

Home Média Box 102
7 、 Connexion à l’ordinateur
Connectez le lecteur à votre
ordinateur avec le câble
USB. Cela permettras de
transférer les données de
votre PC au lecteur (pour
cela le lecteur devras être
sous tension). Vérifiez que
le nouveau disque est bien
installé sur votre PC. Il n’y
pas de pilote à installer
sous Windows ME / 2000 /
XP. Seulement Windows
98SE demande
l’installation du pilote qui
se trouve sur le CD.

Home Média Box 102
INSTALLATION ET CONNEXION >>>
Description de la Télécommande

Home Média Box 102
SETUP Pour Entrer ou Sortir du menu SETUP
VOL- Diminution VOLUME
VOL+ Augmentation VOLUME
MUTE Muet ON/OFF
POWER Mise sous tension ou hors tension ON/OFF
TV out Change le mode d’affichage (NTSC/S-VIDEO, PAL/S-VIDEO, 480p,
720p)
INFO Fenêtre OSD d’information vidéo durant la lecture Vidéo
SEARCH Fenêtre OSD d’accès aléatoire
PG UP Page Up / Saut de page haut
PG DOWN Page Down / Saut de page bas
OK Sélection fichier & OK
LEFT,RIGHT,
UP,DOWN
Déplacement du curseur Droite / Gauche / Haut / Bas
BOOKMARK Lecture directe au marque page
SUBTITLE Fenêtre OSD de sous-titre durant la lecture vidéo
Audio Fenêtre OSD sélection audio durant la lecture vidéo
MP3 Joue tous les fichiers musiques du dossier courrant
PLAYLIST Joue directement la liste de diffusion (PLAYLIST)
SHUFFLE Joue de façon aléatoire les fichiers du dossier courrant
MENU Bouton Menu durant la lecture DVD au format IFO
TITLE Bouton Titre durant la lecture DVD au format IFO
A-B Répétition durant la lecture DVD au format IFO
REPEAT Répétition du fichier courrant
ZOOM Zoom durant la lecture Vidéo
FUNC Fenêtre OSD fonctions diverses (Volume, Balance, Saturation, Brillance,
Contraste)
Lecture
Saut au suivant
Retour rapide
Pause
Arrêt lecture
Avance rapide
Saut précédent
MEDIA Sélection du type de média (tous, mode vidéo, mode musique, mode
photo)
REMARQUE IMPORTANTE :
La touche TVOUT vous permet de défiler tous les modes et toutes les
sorties vidéo. Si vous n’obtenez pas d’image sur votre écran, appuyez
autant de fois qu’il le faut pour adapter à votre installation. Le disque dur
doit être formaté et doit contenir des fichiers affichables.

Home Média Box 102
INSTALLATION ET CONNEXION >>>
1
、 Setup Vidéo
2
、 Setup Audio
1) Video Out / Sortie vidéo: support NTSC/S-Video, YPbPr480i,
YPbPr480p. YPbPr720p, YPbPr1080i, PAL/S-Video, YPbPr/PAL.
2) TV Type / Type TV : Support 4 × 3, Letter Box, 16:9
3) Brightness / Brillance: Réglage de brillance de 0à 100
4) Contrast / Contraste : Réglage de contraste de 0 à 100
5
)
Saturation : Ré
g
la
g
e de la saturation de 0 à 100
1) Audio Out / Sortie Audio: Analogique, Numérique, les 2
2) Volume : Réglage Volume de 0 à 100
3) Volume Bal :Réglage balance de 0 à 100

Home Média Box 102
3 、 Setup Photo
4
、 Setup Présentation (Skin)
1) Photo Preview
/
Affichage photo prévisionnel: on, off
2) Slide Period / durée d’interval diaporama: Réglage durée de 2 à 100s
3
)
Slide Effect / Effet transition: Fondu début/fin
,
Zoom début/fin
1) Skin Type / Type de Présentation : Présentation par défaut