Philips HMP3000 User manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HMP3000
EN User manual 7
KO## ␚⫔#⒢ᴮ⒚# 9##
MS-MY Manual pengguna 11
ZH-TWԚʹ˫ 13
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec3:1 2011-3-28 16:43:38

EN Please refer to the safety information before using the product.
ZH-TW ΕԚଐۂɾکᇼቇΪͲ༅঩y
MS-MYSila rujuk maklumat keselamatan sebelum menggunakan produk ini.
KO ⬵㤫⩂ ⋙⦓㨖ณ ⬜⢠ ⠇⬜ ⬮Ậ󰩥 ⑴ⴏ㨖╢═⤀.
Trademark notice
HDMI, the HDMI logo, and High-Denition Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX®is a digital video format created by DivX, Inc.This is an ofcial
DivX Certied®device that plays DivX video.Visit divx.com for more information and software
tools to convert your les into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND:This DivX Certied®device must be registered in order to play purchased
DivX Video-on-Demand (VOD) movies.To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your
device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
DivX®, DivX Certied®, DivX Plus™ HD and associated logos are registered trademarks of DivX, Inc. and are used
under license.
DivX Certied®to play DivX®and DivX Plus™ HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD including premium content
Real RMVB logo is a trademark or a
registered trademark of
RealNetworks, Inc.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S.
and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together
are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes
software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec3:2 2011-3-28 16:44:11

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
HMP3000
HMP3000
PC & Mac
SUBTITLE EDIT
1
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:3 2011-3-28 16:44:12

2
TV OUT + AUDIO OUT
DIO OUT
L R VIDEO
R
L
L
TV OUT + AUD
AUD
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:4 2011-3-28 16:44:15

3
4
5
SOURCE
TV
AV / HDMI
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:5 2011-3-28 16:44:18

6
2
3
1
USB CARD SETUP
2
3
1
USB CARD SETUP
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:6 2011-3-28 16:44:21

7
1 Control and play
Use your remote control to control the play.
Function Buttons / Actions
Stop the play.
Pause or resume the play.
Skip to the previous/next media le. /
Return to the home page.
Zoom in or out. Press repeatedly.
To pan through an enlarged
photo, press / / / .
Search backward/forward fast. Press / repeatedly to select
a speed.
Access subtitle settings. SUBTITLE
Rotate a photo. Press / .
Navigate menus. / / /
Conrm a selection or entry. OK
Access option menus during play or
in the le list.
Access the le editing menu in the
le folder list.
EDIT
2 Troubleshooting
If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this player.The model number
and serial number are at the bottom of this player.Write the numbers here:
Model No. __________________________
Serial No. ___________________________
No picture.
Refer to the TV user manual for how to select the correct video input channel•
No sound output from the TV.
Make sure that the audio cables are connected to the audio input sockets that are grouped with•
the selected video input sockets.
The contents of the USB storage device cannot be read.
The format of this USB storage device is not supported.•
The supported memory size is 1TB maximum.•
Make sure that this player supports these les. (Refer to “• Specications” > “Playable media”)
DRM-protected video les that are stored on a USB/SD storage device cannot be played through an analog•
video connection (for example, composite). You need to use an HDMI connection to play these les.
DivX subtitles are not displayed correctly.
Make sure that the subtitle lename is the same as the video lename.•
Make sure that the DivX video le and the subtitle le are saved under the same directory.•
For more information, please refer to the user manual which is available in the CD rom.
SUBTITLE EDIT
EN
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:7 2011-3-28 16:44:24

8
3 Specification
Note
Specication and design are subject to change without notice.•
File
Video: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480),, DivX Plus HD,•
DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB,
DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V.
Audio: Dolby digital, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM,•
WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro
Picture: JPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TIF, TIFF, GIF (unanimated GIF), BMP, HD JPEG•
USB storage device
Compatibility: Hi-Speed USB (2.0)•
Subtitle support
.srt, .sub, .smi, .ssa, .ass, .txt, .psb•
SD card
Compatibility: SDHC 2.0 (up to 32 GB)•
Video
Signal system: PAL /NTSC•
Composite video output: 1 Vpp ~ 75 ohm•
HDMI output: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p•
Audio
Analog stereo output•
Signal to noise ratio (1 kHz): > 90 dB (A-weighted)•
Dynamic Range (1 kHz): > 80 dB (A-weighted)•
Frequency response: +/-0.2 dB•
Digital output: Optical•
Main Unit
Dimensions (L x W x H): 136 x 86 x 52 mm•
Net Weight: 0.41 Kg•
Power
Input: DC 9V 1.1A•
Power consumption: < 10 W•
Power consumption in standby mode: < 1 W•
Power Adapter
Power supply rating: AC 100V-240V 50Hz / 60Hz•
Output: DC 9V 1.1A•
Brand: Philips•
Model No: SSW-1918EU-1•
Accessories
Main unit•
Remote control•
AV cable•
Power adapter•
Disc•
User manual•
EN
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:8 2011-3-28 16:44:26

9
1 㬁ᩣ⮻⧄ ⱶ⧄
㧀ᤢ⩺⢃󰩥 ⬵⢃㨖᥂ᯛ 󰪝ᰗ㍘⩂ ⋙⦓㨨ጽ፛.
པᑔ ὰ㡨/ᖯ⯚
⪸⌏⩂ ⱈⴏ㨨ጽ፛.
⪸⌏⩂ ⪂═ ⱈⴏ ᛭ጁ ፛═ ═⪙㨨ጽ፛.
⩺⬜/፛⩊ ᶑᗒ⢃ 㞁⪂ᦂ ఠᅆ៼ጽ፛. /
㬣㠞⩺ⴏᦂ ᑠ⠃மጽ፛.
㬴፻ ᛭ጁ ㅝ⏖㨨ጽ፛. ⩂⣀ᤅ ḳበ󰩯ጽ፛.
㬴፻ᒹ ⩺ᶑⴏ󰩥
㞡ፓ㨖᥂ᯛ / / /
⩂በ󰩝╢═⤀.
ᕕᦂ ஬ณ/⁌󰪝 ஬ณᦂ బ⋺㨨ጽ፛. / ⩂⣀ᤅ ḳቨᤅ
⪸⌏ ⏗ᑘ󰩥 ⍝㔍㨨ጽ፛.
⪘ᬛ ⍡⬮⩂ ⣒ጽ፛.SUBTITLE
⋙ⴓ⩂ 㭰⬜㨨ጽ፛. / ⩂በ󰩯ጽ፛.
᮷ዝ󰩥 㓼⋺㨨ጽ፛. / / /
⍝㔍 ღ⦓ ᛭ጁ ⪌᥃⩂ 㬴⩾㨨ጽ፛.OK
⪸⌏ ⱈ᛭ጁ 㞁⪂ ᰘᦃ⢠⍙ ⤒⎚
᮷ዝ󰩥 ⣒ጽ፛.
㞁⪂ 㢆Ꮫ ᰘᦃ⢠⍙ 㞁⪂ 㡂ⴡ ᮷ዝ󰩥
⣒ጽ፛.
EDIT
2 󰶚ⱶ 㭷ජ
㨀ᬎ┐⢠ Ჸ⩚㨞 ᘐጁ ⩺㧀ᤢ⩺⢃⩚ ᰗ᐀ ᶩ⪂᥆ ḳ㬓󰩥 ⬵ಯ㨶⡃ 㨨ጽ፛. ᰗ᐀ ḳ㬓⤠ ⪂᥆
ḳ㬓ጁ 㧀ᤢ⩺⢃ ⠃ᢥ⸫⢠ ⪏┢ጽ፛. ⣀ณ⢠ ḳ㬓󰩥 ⬙⢃ ᓵ╢═⤀.
ᰗ᐀ ḳ㬓 __________________________
⪂᥆ ḳ㬓 ___________________________
㱴ᴜ⮻ ῭⮻⹐ ⥊♣ᑾᒜ.
TV ⋙⦓ ⍡ᯭ⍙⩚ ⤈ᶯ󰩡 …ᗒ⤀ ⪌᥃ ⿢ᅎ⩂ ⍝㔍㨖ጁ 󰵦ṁ⩂ ⿒⮕㨖╢═⤀.•
TV⧡⒚ ␚⫢ᛓೝ ㊥᪄ᗶ⹐ ⥊♣ᑾᒜ.
⤀ᗒ⤀ ㋴⩺΅⩺ ⍝㔍ᒹ …ᗒ⤀ ⪌᥃ ⏖㌈ಹ ஶ⨾ ීᨱ⩚ ⤀ᗒ⤀⪌᥃ ⏖㌈⢠ ⣄ౡᒵ⢃•
⪏ጁⴏ 㬴⩾㨖╢═⤀.
USB ⱙ⯯ ⯯㍺⮛ 㒙㛎㌺ᰅ ⯄⮃ ▴⧗♣ᑾᒜ.
㧀ᤢ⩺⢃ஜ ⩺USB ⬘⪮ ⪮㈹⩚ 㫩║⩂ ⴏ⧁㨖ⴏ ⠉┢ጽ፛.•
ⴏ⧁ᒵጁ ㄜ፻ ᮷ᰗ󰪝 㒎ณጁ 1TB ⪌ጽ፛.•
㧀ᤢ⩺⢃ஜ ⩺㞁⪂⩂ ⴏ⧁㨖ጁⴏ 㬴⩾㨖╢═⤀. (㲹• ␚⦚㲺> 㲹⯹⑐ ᱻㆠ㲺⿒⮕)
USB/SD ⬘⪮ ⪮㈹⢠ ⬘⪮ᒹ DRM Ậ㬓 …ᗒ⤀ 㞁⪂⨾⠃჎ᦂී …ᗒ⤀ ⣄ౡ(⣠: ㋧㡾ⴣ)⩂•
㗿㨶 ⪸⌏㨞 ⑳⢖┢ጽ፛. ⩺ᤅ㨚 㞁⪂⩂ ⪸⌏㨖᥂ᯛ HDMI ⣄ౡ⩂ ⋙⦓㨶⡃ 㨨ጽ፛.
DivX ⯙ᱜ⮻ ⩉Ự᯽ൺ 㨼⚑ᗶ⹐ ⥊♣ᑾᒜ.
⪘ᬛ 㞁⪂ ⩺󰩭⩺ …ᗒ⤀ 㞁⪂ ⩺󰩭ಹ ᑮ⪂㨚ⴏ 㬴⩾㨖⣀ ⰲ╢═⤀.•
DivX …ᗒ⤀ 㞁⪂ಹ ⪘ᬛ 㞁⪂⩺ ᑮ⪂㨚 ᗒᤣ㕬󰪝⢠ ⬘⪮ᒵ⢃ ⪏ጁⴏ 㬴⩾㨖⣀ ⰲ╢═⤀.•
⯙Ⓑ㭛 ሧ⫔⭿ CD-ROM⮃㝀㭷 ⱶ෰ᗺ ␚⫔ ⒢ᴮ⒚ᰅ ㄓⳖ㭗⚣⚑⩁.
KO
SUBTITLE EDIT
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:9 2011-3-28 16:44:26

10
3 ␚⦚
ㄓේ
⋙⡙ಹ ᗒ⪘⩾⨾ ⣠ಙ ⢖⩺ Ṱ౯ᒽ ⑳⪏┢ጽ፛.•
㣂⯃
…ᗒ⤀: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD,•
DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB,
DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V
⤀ᗒ⤀: Dolby digital, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM,•
WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro
⋙ⴓ: JPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TIF, TIFF, GIF, BMP, HD JPEG•
USB ⱙ⯯ ⯯㍺
㬓㬷⍯: ಙ⏗ USB(2.0)•
⯙ᱜ ⹐⬂
.srt, .sub, .smi, .ssa, .ass, .txt, .psb•
SD ㎘ᛓ
㬓㬷⍯: SDHC 2.0(ㄜ፻ 32GB)•
Ⅷᜓ⩁
╔㬓 ═┐㖙: PAL / NTSC•
㋧㡾ⴣ …ᗒ⤀ ㅤ᥃: 1Vpp ~ 75ohm•
HDMI ㅤ᥃: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p•
⩁ᜓ⩁
⠃჎ᦂී ┐㖉ᤢ⤀ ㅤ᥃•
╔㬓 ፻⪪⩊…(1kHz): > 90dB(A-ஜⱈ)•
ᑮ⬙ ḿ⧽(1kHz): > 80dB (A-ஜⱈ)•
ⰲ㞁⑳ ⩐፭: +/-0.2dB•
ᗒⴏ㕴 ㅤ᥃: ೏ㅤ᥃•
῱ㆠ
ඳౚ (L x W x H): 136 x 86 x 52mm•
⑷ⱈᣛ: 0.41Kg•
┗Ⅷⱝ᪄
⪌᥃: DC 9V 1.1A•
⬜᥃ ⏖…ᣛ: < 10W•
፻ณ ᰗᖒ⢠⍙ ⬜᥃ ⏖…ᣛ: < 1W•
ⱝ⬂ ⧄ᓎ㚭
⬮ౚ ಯ෥ ⬜⧁: AC, 100V-240V, 50Hz/60Hz•
ㅤ᥃: DC 9V 1.1A•
⋯㣻: 㨀ᬎ┐•
ᰗ᐀ ḳ㬓: SSW-1918EU-1•
⥥Ⓑ⒚᰽
Ằた•
󰪝ᰗ㍘•
AV ㋴⩺΅•
⬜⧁ ⢃ᎍ㕬•
ᗒ┐㒎•
⋙⦓ ⍡ᯭ⍙•
KO
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:10 2011-3-28 16:44:28

11
1 Kawal dan main
Gunakan alat kawalan jauh anda untuk mengawal mainan.
Fungsi Butang / Tindakan
Hentikan mainan.
Hentikan sebentar atau teruskan mainan.
Langkau ke fail media sebelum/seterusnya. /
Kembali ke laman utama.
Zum masuk atau keluar. Tekan berulang-ulang.
Untuk menyorot melalui
imej yang telah dibesarkan,
tekan / / / .
Cari laju ke belakang/ke hadapan. Tekan / berulang kali
untuk memilih kelajuan.
Akses tetapan sari kata. SUBTITLE
Putar foto. Tekan / .
Navigasi menu. / / /
Sahkan pemilihan atau entri. OK
Akses menu pilihan semasa mainan atau
dalam senarai fail.
Akses menu mengedit fail dalam senarai
folder fail.
EDIT
2 Menyelesaikan masalah
Jika anda menghubungi Phillips, anda akan diminta untuk memberikan nombor model dan nombor siri
pemain ini. Nombor model dan nombor siri boleh didapati di bahagian bawah pemain ini.Tulis nombor
tersebut di sini:
No. Model __________________________
No. Siri ___________________________
Tiada gambar.
Rujuk manual pengguna TV mengenai cara memilih saluran input video yang betul.•
Tiada output suara daripada TV.
Pastikan bahawa kabel audio bersambung dengan soket input audio yang dikelompokkan•
bersama soket input video yang dipilih.
Kandungan peranti penyimpanan USB tidak dapat dibaca.
Format peranti penyimpanan USB ini tidak disokong.•
Saiz memori yang disokong ialah maksimum 1TB.•
Pastikan bahawa pemain ini menyokong fail-fail ini. (Rujuk kepada “• Spesikasi” >
“Media boleh main”)
Fail video dilindungi DRM yang disimpan pada peranti penyimpanan USB/SD tidak dapat•
dimainkan melalui sambungan video analog (seperti komposit). Anda hendaklah menggunakan
sambungan HDMI untuk memainkan fail jenis ini.
MS-MY
SUBTITLE EDIT
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:11 2011-3-28 16:44:29

12
Sari kata DivX tidak dipaparkan dengan betul.
Pastikan nama fail sari kata sama dengan nama fail video.•
Pastikan bahawa fail video DivX dan fail sari kata disimpan dalam direktori yang sama.•
Untuk maklumat lanjut, sila rujuk manual pengguna yang tersedia dalam CD ROM.
3 Spesifikasi
Catatan
Spesikasi dan reka bentuk tertakluk kepada perubahan tanpa notis.•
Fail
Video: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD,•
DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB,
DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V
Audio: Dolby digital, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM,•
WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro
Gambar: JPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TIF, TIFF, GIF, BMP, HD JPEG•
peranti penyimpanan USB
Keserasian: USB Kelajuan tinggi (2.0)•
Sari kata disokong
.srt, .sub, .smi, .ssa, .ass, .txt, .psb•
kad SD
Keserasian: SDHC 2.0 (sehingga 32 GB)•
Video
Sistem isyarat: PAL /NTSC•
Output video komposit: 1 Vpp ~ 75 ohm•
Output HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p•
Audio
Output strereo Analog•
Nisbah isyarat ke hingar (1 kHz): > 90 dB (diberatkan A)•
Julat Dinamik (1kHz): > 80 dB (A-diberatkan)•
Respons frekuensi: +/-0.2 dB•
Output digital: Optik•
Unit Utama
Dimensi (P x L x T): 136 x 86 x 52 mm•
Berat Bersih: 0.41 Kg•
Kuasa
Input: DC 9V 1.1A•
Penggunaan kuasa: < 10 W•
Penggunaan kuasa dalam mod siap sedia: < 1 W•
Penyesuai Kuasa
Pengadaran bekalan kuasa: AC 100V-240V 50Hz / 60Hz•
Output: DC 9V 1.1A•
Jenama: Philips•
No. Model: SSW-1918EU-1•
Aksesori
Unit utama•
Kawalan jauh•
Kabel AV•
Penyesuai kuasa•
Cakera•
Manual pengguna•
MS-MY
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:12 2011-3-28 16:44:30

13
1 ઁԹ՗ᅌי
ԚႭઁኂઁԹᅌיy
˲ ܘ൶ / ৽А
৤˅ᅌיy
ᅗ৤ֶᘗᙩᅌיy
༐ϭɐȹ࠯/Ɏȹ࠯ఌ᛽Ꮜ࣐y /
ٵΑࠖࠒy
יɣֶᐛɩy ࠇᇲܘ y
ߗ߬ଫᏎ഼יɣؿޚ
ːwܘ / / / y
ࠧᔝ/҄ᔝชఖy ࠇᇲܘ / ፕእ
஠۹y
ΦՅΥྭஉցy SUBTITLE
ફᔝޚːy ᇼܘ / y
ᓒᙴፕ௰y / / /
ᆢႏፕඖֶඖy OK
ΕᅌיɻֶΕᏌ࣐૜௰ɻΦՅፕඖፕ௰y
ΕᏌ࣐༅ࢿі૜௰ɻΦՅᏌ࣐ᇁፎፕ௰y EDIT
2 ဘᗒખ໬
ߗၤ Philips ᐲ೼wڬ჏߬ొԜᅌיዀؿዀێၤѵ໔yዀێၤѵ໔Ͻכᅌיዀ֛஫y໔
ᆦිᄘၤϊ}
ێ໔ __________________________
ѵ໔ ___________________________
Ӏτೋࠍy
ᇼቇཋ഼Ԛʹ˫wᐃ໬ΣЄፕእᆢؿ഼঩ፏɃ፼༞•
ཋ഼Ӏτᐰࠑፏˮy
ᆢႏࠑ঩᜿ᇃɰடઅϭၤፕՅؿ഼঩ፏɃైʬ΃ȹୂؿࠑ঩ፏɃైʬy•
ಲؒᚾՅ USB ᎝Φ໦ສؿʑࢀy
஛࠯ USB ᎝Φ໦ສؿࣟβɺՇʻ౐y•
ʻ౐ؿতኙ᛽ɣɩ௖ɣݯ 1TBy•
ᆢႏᅌיዀʻ౐஛ԒᏌ࣐y(ᇼቇ§• ஃࣟ¨>§˿ᅌיؿఌ᛽¨)
᎝ΦΕ USB/SD ᎝Φ໦ສɐՇخᚬړᙶؿ഼঩Ꮜ࣐ಲؒ஦༦ᗘˈ഼঩டᇃ (ԝΣᇲ΋഼঩)•
ᅌיy඘Ԛ HDMI டᇃᅌי஛ԒᏌ࣐y
DivX Υྭᆢᛷy
ᆢႏΥྭᏌ࣐Ίီ՗഼঩Ꮜ࣐Ίီޚ΃y•
ᆢႏ DivX ഼঩Ꮜ࣐՗ΥྭᏌ࣐᎝ΦΕޚ΃ؿ፣Ɏy•
Σ჏໯ୀ༅঩wᇼቇ CD ROM ɐؿԚّʹ˫y
ZH-TW
SUBTITLE EDIT
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:13 2011-3-28 16:44:30

14
3 ஃࣟ
ௐഽ
ஃࣟၤஉ߮˿፭ࣂᛰҡw࢝ɺϷ஝كy•
Ꮜ࣐
഼঩}MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD,•
DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB,
DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V
ࠑ঩}ҧˈᅕϽ, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM,•
WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro
ޚː}JPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TIF, TIFF, GIF, BMP, HD JPEG•
USB ᎝Φ໦ສ
ޚࢀֲ}ঢ়஠ USB (2.0)•
Υྭʻ౐
.srt, .sub, .smi, .ssa, .ass, .txt, .psb•
SD ˺
ޚࢀֲ}SDHC 2.0 (ঢ়༠ 32 GB)•
഼঩
঩໔ӡ଻}PAL / NTSC•
ᇲ΋഼঩ፏˮ}1 Vpp ~ 75 ohm•
HDMI ፏˮ}480ix480px576ix576px720px1080ix1080p•
ࠑ঩
ᗘˈ᛽ᐰፏˮ•
঩ኁˈ (1 kHz)}> 90 dB (A-weighted)•
৽ྸᆲ௼ (1 kHz)}> 80 dB (A-weighted)•
፼ଅᚊᎶ}+/-0.2 dB•
ᅕϽፏˮ}ነ•
˚໦ສ
ʯɨ (ٽx ᄖx ঢ়)}136 x 86 x 52 ʔᔤ•
૱ࠇ}0.41 ʔʾ•
ཋ฻
ፏɃ}DC 9V 1.1A•
ཋ൴}< 10 W•
ۿዀᅡβཋ൴}< 1 W•
ཋ฻ᛰᎦኂ
ཋ฻ԜᎶኂ˲ଅ}AC 100V-240V 50Hz / 60Hz•
ፏˮ}DC 9V 1.1A•
ۂಶ}ࠔСࣳ•
ێ໔}SSW-1918EU-1•
৉
˚໦ສ•
Ⴍઁኂ•
AV ᜿ᇃ•
ཋ฻ᛰᎦኂ•
ဥ•
Ԛّʹ˫•
ZH-TW
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:14 2011-3-28 16:44:32

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HMP3000_98_UM_V3.0
HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:16 2011-3-28 16:44:33