HOFFEN HC-0100 User manual

MASZYNKA DO STRZYŻENIA | HAIR CLIPPER
INSTRUKCJA |INSTRUCTION MANUAL

3
SPIS TREŚCI
MASZYNKA DO STRZYŻENIA
Model: HC-0100
1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM........................4
2. DANE TECHNICZNE..............................................................4
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA....................4
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI......................................................7
5. BUDOWA ..................................................................................9
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU................................................... 10
7. UŻYTKOWANIE ................................................................... 11
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .................................. 15
9. NAPRAWA............................................................................. 18
10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT........................... 18
11. UTYLIZACJA...................................................................... 19
12. DEKLARACJA CE.............................................................. 20
13. GWARANCJA..................................................................... 20

4
1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Maszynka do strzyżenia przeznaczona jest do
skracania i stylizacji włosów głowy. Posiada regu-
lację długości strzyżenia za pomocą wymiennych
nakładek grzebieniowych.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną
instalację i użytkowanie urządzenia.
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku prywatnego wewnątrz pomieszczeń i nie
moze być używane do celów komerycjnych.
1. To urządzenie może być używane przez
dzieci w wieku od 8 lat i powyżej oraz
osoby o ograniczonej zdolności zycz-
nej, czuciowej lub psychicznej lub braku
doświadczenia i wiedzy, jeśli się są pod
nadzorem lub postępują zgodnie z in-
Nr partii POJM210100
Model HC-0100
Zasilanie 230 V~, 50 Hz
Moc 8 W
2. DANE TECHNICZNE
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

5
strukcją użytkowania urządzenia w spo-
sób bezpieczny i rozumieją zagrożenia.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie
może być wykonywana przez dzieci bez
nadzoru osoby dorosłej.
2. Regularnie sprawdzać przewód zasilają-
cy, czy nie jest uszkodzony. Jeśli przewód
zasilający jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez producenta, autoryzo-
wany serwis lub wykwalikowaną osobę
wcelu uniknięcia zagrożenia lub obraże-
nia.
3. UWAGA! Urządzenie należy utrzymywać w stanie
suchym
4. UWAGA! Nie należy używać maszynki
do strzyżenia w pobliżu wody, nad
wanną, basenem, pod prysznicem,
nad umywalką lub innym zbiornikiem
wodnym.
5. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję,
a zwłaszcza zasady bezpiecznego użytkowania.
6. Urządzenie do użytku domowego. Nie używać
do innych celów, niezgodnych z jego przeznacze-
niem.

6
7. Maszynka nie jest zabawką.
8. Przed użyciem należy upewnić się czy napięcie
zasilania odpowiada napięciu w sieci elektrycz-
nej.
9. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy
dokładnie rozwinąć przewód sieciowy.
10. Nie używaj maszynki z uszkodzonym prze-
wodem sieciowym.
11. Nie wolno pozostawiać maszynki bez nad-
zoru, gdy jest podłączona do sieci elektrycznej.
12. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie,
ani w żadnej innej cieczy.
13. Nie używać maszynki, jeśli jest uszkodzona
lub działa w sposób nieprawidłowy.
14. Nie należy używać maszynki, jeśli wcześniej
upadła ona z wysokości, wykazuje widoczne
oznaki uszkodzenia.
15. Zawsze odłączaj od sieci elektrycznej, jeśli
nie korzystasz z urządzenia oraz przed czyszcze-
niem.
16. Nie wolno podejmować prób otwierania kor-
pusu lub demontażu jakichkolwiek części urzą-
dzenia. Wewnątrz nie znajdują się żadne części
przeznaczone do naprawy.
17. Nie wolno używać maszynki w przypadku
zapaleń skóry.

7
18. Nie wolno używać maszynki do strzyżenia
mokrych włosów.
19. Nie wolno używać maszynki do strzyżenia
zwierząt.
20. UWAGA! Regularnie naoliwiaj ostrza ma-
szynki.
21. Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trze-
ciej, musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję
obsługi.
22. Elektroniczna wersja instrukcji dostępna jest
pod adresem: http://instrukcje.vershold.com
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przeczytaj instrukcję
Produkt zgodny z wymaganiami
dyrektyw Unii Europejskiej
Utylizacja urządzeń elektrycznych
i elektronicznych – patrz punkt
UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.
Znak ostrzegający o nie używaniu
maszynki w pobliżu wody, nad
wanną, basenem, pod prysznicem,
nad umywalką lub innym zbiornikiem
wodnym. Możliwość porażenia
prądem elektrycznym.

8
Znak towarowy, który oznacza, że
producent wniósł wkład nansowy
w budowę i funkcjonowanie systemu
odzysku i recyklingu odpadów
opakowaniowych.
Oznaczenie materiału, z którego
wykonane jest opakowanie – tektura
falista.
Urządzenie do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
Klasa ochronności II - w
urządzeniach tej klasy ochronności
bezpieczeństwo pod względem
porażeniowym jest zapewnione
przez zastosowanie odpowiedniej
izolacji - podwójnej lub wzmocnionej
- której zniszczenie jest bardzo mało
prawdopodobne
Segreguj odpady - oznakowanie wska-
zujące potrzebę segregacji odpadów.
Opakowanie papier - oznaczenie pojem-
nika, do którego powinien trać odpad.
Oznaczenie pojemnika na odpady, do
którego powinno trać opakowanie.

9
5. BUDOWA
1
2
67
8
10
11
12
13
9
34
5

10
1. Głowica tnąca z systemem cieniowania
2. Dźwignia wysuwania/wsuwania systemu cienio-
wania
3. Włącznik/wyłącznik I/0
4. Uchwyt do zawieszenia
5. Przewód zasilający
6. Nakładka grzebieniowa 9 mm
7. Nakładka grzebieniowa 12 mm
8. Nakładka grzebieniowa 6 mm
9. Nakładka grzebieniowa 3 mm
10. Osłonka
11. Szczoteczka do czyszczenia
12. Olejek do smarowania jednostki tnącej
13. Korpus maszynki
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1 x Maszynka do strzyżenia
4 x Nakładka grzebieniowa
1 x Olejek do smarowania jednostki tnącej
1 x Osłonka
1 x Szczoteczka do czyszczenia
1 x Instrukcja obsługi