Holux GM-200 User manual




HOLUX
  

  !! "!"#  $ !! ! ##
%!&'   ()
*''+,-
  




   ................................. 
   ................................ 
   ................................ 
   ........................ 
   ......................... 
   ............................... 
   ............................... 

   .............................. 
   ................................ 
   ................................. 
   ................................ 
!  "#$ ............................... 
%   &$ ....................... 
   .............................. 
!  "'&$ ..................... 
!  ( "($ ......................... 
   ! ................................. 
%  ' .............................. 
%  )* .............................. "
  #! ............................ "
+  #$ ............................. "
+  & ............................... 
+  #$ .............................. 
$%&.................................... 




        ++' '+ / ,-,  )  
*,++,   0+ 00'+ 1+ +,+    , -+ 100 ,-2
,'+,     3'2 ', - 4 52  ,+ 0, 00'2 , ,2 + + +   6+
11+++,'+,+'+-10+)''!'!-,+'+''++
)2)'+711,2)50  (+'0,10+++,50+"+''+++1,!
8, +''+ '  "## 1  0+ 0+ + -,2   ,5'!, '' + +
0,+4,+4++1!+!$0,1+,+-850+4$-++,-,
''2+244

/&!##0,-+44+,++15+24,+,+
" ''-+,20,-)2+,+,-9:
 10+'4,00'++11'0
 0,4,1,-,+,50+"+''+'0,-4,+4+4$'0,10+
; <44,+'0)'+2+'=,'!+1&,,+0,!"31+,0+,2
 * ,,)' )++,2 + +,' '5  11,2   )++,2  ,, , ,1'
0,+
 >,+'=++,8,
 <' 11+ '  , '+)' ) ,+ '' 1$11 +,4 0)'+2 
4'$)'+2
 ?*)0,,111,2@4+,,-0,)'+,,'+,4
 ?%<0'2++;?%<0,-,-)'0+++?%<A3@B0,+
AC?6@6@/B/&!##+0+@1,$+,-

'& !
": '+,++,++D,-,
="#9(:$ 9<:$"9:91:
;"E9(:$ #E9<:$"E9:
(!
": 30,++10,+,#+#9+,'+10,+,:
, +,+10,+,!;#+"##

": 60+-'+;FG<4,/&!##
                    F;#G<4,/&!##!
: C500,G,)'?+1'')++,20+";##,92:,
'!
,50+"+''+
>0+,+"
*8++1
8+  #"-,
++,+ -,
(,1+,+    -,
'+,+     ;-,
!,+,2
*:@</9<44,+'/:
+!1+,%++*


G'+2    #"1+,D++*
1       "1,2,=/+1
C:</9<44,+'/:
+"+1+,+20'
G'+2    ##1+,D+20'
%,<21+
*'++     "###1+,9 ####4+:1$
G'+2       "1+,D9"###5+:1$
*',+;/1$
H,5           #1+,D1$

": <''!10+)''-'+,'+)'),+9;##!<4'+ ##"##;##:
: @&%*3"G,3*66+0+9///*//??//G//G/&/G/:
: '!+1<44,+',,+0+9&!"#;1+20":


*   + +' '4!++  10'+ + /&!## ) + 0, 4 +''+ 8+ 
+,5+1+''2>,,1',1+++500,$1+'2 #+-0+4$
  4 01, +  5  *4+,  0+ 4$  ) ''+ 4,1+ )+ -'
0+-'+2+1+,1++-,++0+'
/&!##+'=+'+'++,0+++1+''+,)+'++-
1$11 8+ 0,4,1  64 4+ ,2 $+  + +' + , + ,)+' + 
)'++12+51,+1+--+'+  /&!##*+!'+4+,0)'4
+1+''2 +,1  -+ '+ ++ +,-+ 4,1 + + 2+1  -,
8+0,4,1)10,-++2+1+'=+/&!##+4''++
": &-4,+,+##5'1+,
: ',4++,+++-+,'11,2)++,2

*4+, + 8+ 0,  10'+ + /&!##  -' -+ 4,1+ -, +0+
'+'
": ?++D'+D'++
: G'+2
: <+D+1
;: %,,,+1+
: +''+,-,++
 /&!## + + 4'+ 4 +!, 4, ,'!+1 44,+' ,,+  & !"#;
+,4,1+++1+20",  6+10'++''+++,+44,+'
9</:'+  +2+1++0+12'11+/&!##++0+0+-,
44,+''+-')'


 "#9?:$ 9(:$"9:11
 ;"9?:$ #9(:$"9:6
 !
     /&!##'+8+2'+,0,4+10'2+,'0,++2,
+)5,<*!+,++,++0+,30+'',0+-'++0+


+,,'+,))'
"
 /&!##800+0+'+,


! !"!"&<1'+,4+4+
 '@1
"@
<
<
;@
 /,
@
@
@
 </
@I@+
! !"!##$
 '@1
"G
@
@
; /,
@
@
@I@+


  )*
   >C*20800+/&!##4+4+4''

 '@1
"G
<
<!
; /,
#$%!
/&!##'800+1+04,0+++04+,,0',4/&!
##12)1+),5+++1+0
&"'!
0+',++0+,+!1+,)'D@*!###
60+-'+<"G! G

/&!##+,40,+')+@+'&,%'+,*+J@&%*#"*
+,404+4@&%*#"G,#+'114,
&,+1,-9&11+,,<44,+'@-+,/,-G,"&
0'11++@"#;:
#$('!$
/&!##00,+)2'26'+0++@&%*!#"4,1+4)2+
@+'&,%'+,*+9@&%*:+,
4'+11+0,1+,4,@&%*+0+,;##)+)++0)+0,+2
       )';!"@&%*!#"3+0+&
@&%*, <,0+
//* /')'0+2+14$+
/?? /,00+!'++D'+
/* /@<3+-+''+
/G /@+''+-
& 1111104/@+
G/ ,-,,,0
  +,'#&!-. /++01
K///*L"MLMLML;MLML MLMLMLM&L""ML"ML"MLML?M
": >+140+4$114,1+
: ?++1111114,1+


: ?++10,@,
;: ?+1111114,1+
: ?+10,%,(
: +$6+,
      #I4$+-')',-'
"I/&4$-'
I<44,+'/&4$-'
I/&4$-'
: @1),4+"'+33+"
: ,=+'<'+4,#+
: &?*'++!+1+,
"#:/'+!+1+,
"":<44,+'/9&!"#;:+1),4'+-'&+,19"'4
!</:
":<44,+'4,++6<3333+"#9''4!</:
":51
+#'232#
K//??L"MLMLML;MLML MLMLML?M
": ?++1111114,1+
: ?++10,@,
: ?+1"11114,1+
;: ?+10,%,(
: >+140+4$114,1+
: ++*I+-',GI++-'
: 51
  +4 '0(/+01
K//*L"MLMLMLMLMLMLML;MLML MLMLML?M
": &"$+20"I+-')'I<I<
: &&I1'*I+1+
: @1),#"+4+''+'+0+"+,1++
;: <3!+'"40,#+
: <3!,=+''+40,#+
: G<3!G,+'"+40,#+
: 51
  +45/+51
K//GL"MLMLML;MLML MLM.L;MLML MLMLMLML?M
": +'1),4/G++)+,1++
: @1),41
: +'1),4+''+-##+"
;: +''+@1),#"+
: +''+'-+33+#,
: +''+=1+333+,+,
: '+,+9D@:##+C''++,5
%&'($ 6+1 L;MLML M  LM ,0+ 4,  +''+  - +  1$11 4 4, 9;: +''+ 0,
+  *+"+''+-4,1+1+)+)8++4''')
''4
:51


6!!7!!+4 /671
K/&L"MLMLML;MLML MLMLMLML"#ML""MLML?M
": >+140+4$114,1+
: ++*I+-'GI++-'
: ?++1111114,1+
;: ?++10,@,
: ?+11111114,1+
: ?+10,%,(
: 0-,,#3+""5+
: ,-,,###3+,+,
: <+11224,1+
"#:&+-,+###3+"#3
"":<,
":51
(++
K/G/L"MLM&LM@L;MLMLML?M
": ,,-,,333+,
: &+,-,,###+,
: 0-,,###+5+
;: 0-,,##3+""5D,
: 51
#)"$)!
4'+11+0,1+,4,</60+, ##)+)++0)+0,+2
+ ,2 4 ' +  1+,  ) - + + /&!## )2  <44,+' /
9</: ,'!+1 0!, ,,+ + & !"#; 4,1+ + 1+20 ",   *
 </ ,-, + 44,+ 11+ 0,1+, /&!## 12  + + ,,+'2 +
,+,+1-+1)++,2!)5*&4,'+,10+

&(
4'''+4+/&!##,++1$+,,0,++11
6+1 <+1 4,%''0 <+1
" *!%+0 ',5"# <+"+
 *42!1' ,-52 <++
 *'57@,+*1," /"# <++
; *')7!;9'5-";: ,-52";# <+ +
 *,+ +*1,"  <+;+
*+,' *+,'7@+' <+#+
 C,7*'*C<"# 6+,+' <++
 C' %-,+"# <+ +
 C'- +*1,"  <++
"# C+7*"# ',5"# <++
"" C,=' +*1,"  <++
" C,'%+&'2 %-,+9)N,5: <++
" 7@,+*1," /"# <+"#+
"; ' +*1,"  <+"+
" '1) +*1,"  <+"+


" '1)7,-'*1," 6+,+' <+""+
" ='-57!;9'5-";: ,-52";# <+ ;+
" %, +*1,"  <+";+
" %,0"#7+,''& 6+,+' <++
# %,0"#!20, 6+,+' <+"+
" %,0"#7%+,'& 6+,+' <+" +
 %,0"#7%20+ 6+,+' <+"+
 %,0"#7'@,2 6+,+' <+"+
; %,0"#7/, 6+,+' <+"+
 %,0"#!6, 6+,+' <+#+
 %,0"#76+'29,: 6+,+' <+"+
 %,0"#76+'29'2: 6+,+' <++
 %,0"#7&'+ 6+,+' <++
 %,0"#7@,+,'& 6+,+' <+;+
# %,0"#7,+'0 6+,+' <++
" %,0"#7+,'& 6+,+' <+ +
 %,0"#7 6+,+' <++
 %,0"#7(+,'1 6+,+' <++
; /2!+*1,"  +*1,"  <+#+
 !@,+*1," /"# <++
  6+,+' <+"+
 OO 6+,+' <++
 ,27!;9'5-";: ,-52";# <+ +
 6" # %-,+"# <+;+
;# 6,'!"  &4*,2 <++
;" =5+7!;9'5-";: ,-52";# <+ +
; 2=!*" # ',5"# <++
; ?+-7!;9'5-";: ,-52";# <+ +
;; ?),!" ; ',5"# <+ +
; &$+,'*1, /"# <++
; 3&*@ ',5"# <++
; 5+ %-,+"# <+;#+
; ,2!+*1,"  +*1,"  <+;+
; ,"!+*1,"  +*1,"  <+;"+
# '00 ',5" <+;+
" '7!;9'5-";: ,-52";# <+ +
 +1 C'";" <+"+
 ,+7G,6' ',5" <+;;+
; P+,+' 6+,+' <+;+
 P,87/,'93>: 6+,+' <+; +
 '& +*1,"  <+;+
 7&,6' 6+,+' <+;+
 17!;9'5-";: ,-52";# <+ +
 1";#76+'2 6+,+' <+;+
# *,)!*'*)"# 6+,+' <+#+
" 0, &4," # <+"+
 +*4, ',5"# <++
 '" %-,+"# <+;+
; 52OH0 C'";" <+ #+
 52O, C'";" <+ "+
52O& C'";" <++
 52O35 C'";" <+ +
 ,) +*1,"  <++
 G=' +*1,"  <++
# G='7,-'*1," 6+,+' <+ +
" (/; (/; <++
&**+
7# 8


      <+1(/;
      C+;##
      3+0+//*/*/G&
 !#&.8
     M<3Q,40,D+$$+7$7C$7"
     !$$10,+"I3&"I3&
     !C$C,+;## ##"##,;##
%$10'
      <+1+(/;
      ,40,D++7"7C;##7"L%+,2M
*4+,+1++1''50*&640,00'+/&!##4,1,+#2
,1+,!++10,
 
,%!-
'
3&0,+/&!##
>C/&!##!>
30(,/&!##!(
5#
       G<9;FG:
 F#G<

CC'5
((+
C,'+C'
<
       3+,',)2<1
'2
&'@ 60+G'+ ', 3+++,
" /&!##!C G< C'5 3&,+ND
 /&!##!( G< (+ 3&,+ND
 /&!##!C G< ,'+C' 3&,+ND
; /&!##!< G<  3&,+ND
 /&!##!C( G< C'5 30(,
/&!##!(( G< (+ 30(,
 /&!##!C( G< ,'+C' 30(,
 /&!##!<( G<  30(,
 /&!##!C> G< C'5 >C
"# /&!##!(> G< (+ >C
"" /&!##!C> G< ,'+C' >C
" /&!##!<> G<  >C
" /&!##!!C F#G< C'5 3&,+ND
"; /&!##!!( F#G< (+ 3&,+ND
" /&!##!!C F#G< ,'+C' 3&,+ND
" /&!##!!< F#G<  3&,+ND
" /&!##!!CH F#G< C'5 ;!H5,',+