HOMCOM C00-022V90 User manual

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INafe001_ES
C00-022V90
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

CONSIDERACIONES IMPORTANTES
1. Cuando el cable de alimentación esté dañado de alguna manera, no toque el cable de
alimentación de CA con las manos para evitar los peligros posibles.
2. Cuando utilice el mini refrigerador, tenga en cuenta que el voltaje en su hogar corresponda al
voltaje especificado absolutamente (el voltaje aplicable de este refrigerador está claramente
marcado en la placa de especificaciones del producto).
3. Si se utiliza el refrigerador con un vehículo, el mini refrigerador solo se puede activar después
de arrancar el vehículo. Asegúrese de apagar la fuente de alimentación y desenchufar el cable de
alimentación del vehículo después de detener el vehículo.
4. El refrigerador no debe ser utilizado para transportar o cargar los artículos corrosivos por ácido,
y nunca limpie el refrigerador con solventes corrosivos.
5. No bloquee ni obstruya las aberturas de ventilación al utilizar el refrigerador normalmente.
6. Siga extrictamente las instrucciones para utilizar este refrigerador, no desmonte las piezas
internas sin autorización.
7. En caso de calentamiento, la temperatura dentro del refrigerador se puede controlar dentro del
rango de aproximadamente 149 ℉, preste especial atención a la temperatura alta con el fin de
evitar quemaduras posibles.
8. Cuando cambie entre las configuraciones "Cool (Frío)" y "Heat (Calor)", primero asegúrese de
poner el interruptor en la posición de "OFF (APAGADO)", luego cambie a otra configuración
después de 15 minutos.
9. Debe almacenar el refrigerador en un lugar ordenado y bien ventilado, y debe dejar una
distancia de 10cm alrededor del refrigerador para mejorar la ventilación. Y no coloque el
refrigerador en lugares lluviosos o donde hay fuentes de calor, por ejemplo, estufas eléctricas,
estufas de GLP, tubos de calor o llamas.
10. Debe limpiar el refrigerador regularmente si hay agua residual en su interior.
11. Este refrigerador no es un congelador, no puede utilizarlo para congelar carne fresca. Es mejor
utilizarlo para guardar los alimentos y las bebidas congeladas.
12. No abra la puerta del refrigerador con frecuencia. Para mantener el contenido guardado en el
interior del refrigerador fresco, la puerta no se puede abrir por mucho tiempo tampoco.
13. Los niños deben ser supervisados por adultos con el fin de asegurarse de que no jueguen con
el refrigerador.
2

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Este refrigerador no solo se puede utilizar para enfriar sino también para calentar. La apariencia
del refrigerador es simple y linda, compacta, fácil de transportar. Y la vida útil del refrigerador es
larga y el consumo de energía es bajo. Es un buen compañero para uso doméstico y sus viajes.
2. Este refrigerador incorpora el concepto de "protección ecológica y medioambiental". Y este
refrigerador está fabricado con tecnología de refrigeración de semiconductores, sin compresores
voluminosos ni refrigerante para evitar emitir ruido y la contaminación causada por flúor. Es un
producto de refrigeración no contaminante y respetuoso con el medio ambiente.
3. Este refrigerador es muy adecuado para los conductores, turistas, trabajadores migrantes,
solteros, madres, trabajadores de oficina y estudiantes gracias a su multifunción, peso ligero,
tamaño pequeño y facilidad de transportar.
4. La estructura de este refrigerador es simple, y su vida útil es larga. Es fácil de mantener, su
consumo de energía es bajo. Y cuenta con una fuerte capacidad de resistencia a los golpes.
5. La vida útil de este refrigerador es larga. Además la vida útil del módulo de enfriamiento es de
aproximadamente 50000 horas.
PARAMETROS DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Mini refrigerador Modelo del Producto:
RE1000-UL/GS
Voltaje nominal:
100-240V/12V
Potencia nominal:
48W
Principio de funcionamiento:
Tecnología de refrigeración de
semiconductores
Temperatura de calentamiento: Se
puede alcanzar a 149℉
Temperatura de enfriamiento: 59 ℉
-64,4 ℉, más baja que la temperatura
ambiente actual
3

1. Parte frontal 2. Parte lateral 3. Parte trasera
ILUSTRACIÓN PARA EL SUMINISTRO DE ENERGÍA
4

INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓN
1. Uso en vehículos (CC 12V)
(1) Cambie a la configuración "Cool (Frío)". (2) Conecte el cable de alimentación que se utiliza para
el vehículo con el enchufe del vehículo (CC 12V), insértelo bien en su lugar.
(3) Inserte directamente un extremo del cable que se utiliza en el vehículo en el enchufe del
encendedor de cigarrillos del vehículo.
2. Uso doméstico (CA 100V-240V )
5

1. (3) Inserte el otro extremo del cable de alimentación que se
utiliza en casa en la toma de corriente de su hogar.
3. Operación para cambiar a "Cool (Frío)" y "Heat (Calor)"
(1) Para iniciar la función de enfriamiento, coloque el “Interruptor de frío y calor””en la posición
de“Cool (Frío)”, el indicador verde se enciende y el mini refrigerador inicia la función de
enfriamiento.
(2) Al iniciar la función de calentamiento, coloque el "Interruptor de frío y calor" en la posición de
"Heat (Calor)", el indicador rojo se enciende y el mini refrigerador inicia la función de
calentamiento.
(3) Si quiere apagar el mini refrigerador, coloque el "Interruptor de frío y calor" a la posición central
de "OFF (APAGADO)", y el mini fefrigerador dejará de funcionar.
(4) Cuando cambie entre las configuraciones "Cool (Frío)" y "Heat (Calor)", primero asegúrese de
poner el interruptor en la posición "OFF (APAGADO)", luego cambie a otra configuración después
de 15 minutos. No cambie directamente entre la configuración "(Cool) Frío" y "Heat (Calor)", de lo
contrario, el cambio drástico de temperatura puede causar daños al sistema de refrigeración del
mini refrigerador.
Cool (Frío): El indicador verde se enciende. Heat (Calor): El indicador rojo se enciende.
4. Operación en "Normal mode (Modo normal)" y "Silent mode (Modo
silencioso)"
(1) Normal mode (Modo normal): En modo normal, el ventilador funciona a mayor velocidad, se
recomienda elegir este modo durante el día.
6

(2) Silent mode (Modo silencioso): En modo silencioso, el ventilador funciona a menor velocidad,
se recomienda elegir este modo durante la noche.
CONSEJOS PARA LA OPERACIÓN
(1) Cuanto más cerca de la posición de enfriamiento, el efecto de enfriamiento será mejor.
(2) Si quiere obtener mejores resultados de enfriamiento, puede seleccionar las badidas enlatadas
para enfriar en el refrigerador.
(3) Al guardar sandía y otras frutas en el refrigerador, puede cortar la fruta por la mitad, sellarla con
una envoltura de plástico y orientar la superficie plana de la fruta a la pared interior del refrigerador.
(4) Para mantener la comida fresca, primero coloque la comida en una placa plana de acero
inoxidable, luego selle la placa con la envoltura de plástico, finalmente, oriente la superficie inferior
de la placa a la pared interior del refrigerador.
(5) Puede esparcir los cosméticos y medicamentos en la pared interior del refrigerador. Cuanto
más cerca del módulo de enfriamiento, el resultado de enfriamiento será mejor.
TEMPERATURA SUGERIDA
1. Frutas: La temperatura sugerida para refrigerar frutas es de aproximadamente 32-50 ℉que
puede mantener la calidad y el sabor de las frutas y permanecer las frutas frescas.
2. Cerveza: La temperatura sugerida para guardar las cervezas debe estar entre 32-59 ℉,
aproximadamente de 50 ℉. Y debe guardar las cervezas embotelladas debe almacenarse entre
41-77 ℉.
3. Té: El té se puede conservar mejor si la temperatura se mantiene entre 41-50 ℉, así el sabor
del té se puede mantener durante más de 1 año.
4. Cosméticos / productos para el cuidado de la piel: Generalmente, la temperatura debe estar
por debajo de 77 ℉, sin embargo, la temperatura adecuada para guardar los cosméticos o
productos para el cuidado de la piel es aproximadamente de 50-64,4℉. Si guarda los cosméticos o
productos para el cuidado de la piel en la temperatura demasiado alta o demasiado baja, esto
deteriorará los cosméticos. Los cosméticos (productos para el cuidado de la piel) guardado en el
refrigerador podrán enfriar la piel ardiente, y harán que la piel se encoja y usted se sienta más
cómodo/a.
5. Medicamentos: Debe establecer la temperatura para refrigerar los medicamentos domésticos
según los requisitos de los medicamentos. Generalmente, la temperatura de refrigeración debe ser
inferior a 68 ℉.
ÁMBITO DE APLICACIÓN
1. Lugares de aplicación: Vehículo, hogar, yate, oficina, dormitorio y tienda de cosméticos, etc.
7

2. Ser adecuado para guardar: Frutas, bebidas embotelladas / enlatadas, té, medicamentos,
leche materna y cosméticos, etc.
3. No adecuado para guardar: Alimentos congelados como helados y otros productos similares,
reactivos químicos y carne, etc. Los alimentos cocidos se pueden almacenar en el refrigerador
durante 5-8 horas.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. Si el mini refrigerador no se puede encender, siga los siguientes pasos de operación:
(1) Verifique y asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a la toma de corriente de
manera correcta.
(2) Verifique y asegúrese de que el mini refrigerador esté encendido.
(3) Verifique y asegúrese de que el interruptor CA / CC del mini refrigerador esté funcionando de
manera correcta.
(4) Verifique y asegúrese de que el encendedor de cigarrillos esté conectado y encendido de
manera correcta, y limpie la base del encendedor de cigarrillos con un cepillo no metálico si está
contaminado de alguna manera.
2. Si el efecto de enfriamiento no es bueno, consulte a los siguientes métodos:
(1) Verifique y asegúrese de que el ventilador esté funcionando de manera normal. Si no es así,
reemplace el ventilador, y se recomienda reemplazarlo cada 3-6 meses.
(2) Toque los 4 tornillos dentro del mini refrigerador para ver si están fríos. Si no hay efecto de
enfriamiento, debe reemplazar el módulo de enfriamiento.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Antes de realizar limpiar y mantener el refrigerador, primero debe apagar el "interruptor de frío y
calor", luego desenchufe y desconecte el refrigerador de la fuente de alimentación.
2. Limpie la suciedad y el polvo de la superficie de carcasa con un paño suave humedecido con un
poco detergente. Y puede utilizar un paño suave humedecido con agua tibia para limpiar el interior
del refrigerador.
3. No puede enjuagar la carcasa con agua, especialmente las partes como las aberturas de
ventilación de la toma del interruptor, de lo contrario, causará daños al refrigerador y provocará el
riesgo de descarga eléctrica.
SERVICIO
Llame a nuestra línea directa de servicio al cliente si tiene alguna duda al utilizar el producto.
1. Bienvenido a utilizar el producto de la serie que se puede utilizar en vehículos. Lea todo este
manual cuidadosamente antes de utilizarlo, preste especial atención a las "CONSIDERACIONES
IMPORTANTES" y guarde el manual bien para las referencias futuras.
8

2. Si desea entregar este producto a otras personas, entréguelo junto con este manual de
instrucciones.
3. Este producto puede actualizarse y modificarse las especificaciones sin previo aviso. La
apariencia y el color del producto real pueden ser ligeramente diferentes de las imagenes
mostradas en el manual, ¡comprenda!
GARANTÍA
El cliente puede comunicarse con el servicio postventa, explicar el motivo de la devolución y llegar
al "Acuerdo de devolución de mercancías". El cliente que adquiera el producto disfrutará del
servicio integral de acuerdo con la normativa nacional pertinente "Regulaciones sobre
responsabilidades de reparación, reemplazo y devolución de algunos productos".
ELIMINACIÓN RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE
¡Usted puede ayudar a proteger el medio
ambiente!
Recuerde respetar las normativas locales:
Entregue el aparato eléctrico que no funcione a
un centro de recogida de residuos apropiado.
9

10