HOMCOM 800-126V70 Datasheet

INcsb078_UK_FR_ES_IT
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
800-126V70_800-126V90
Compact Refrigerator
Réfrigérateur Compact
Refrigerador compacto
Frigorifero compatto
ADRESSE DES IMPORTEURE:
MH Handel GmbH
Wendenstraße 309
D-20537 Hamburg
Germany
IN CHINA HERGESTELLT
IMPORTATO DA:
AOSOM Italy srl
Centro Direzionale Milanofiori
Strada 1 Palazzo F1
20057 Assago (MI)
P.I.: 08567220960
FATTO IN CINA
IMPORTADOR:
SPANISH AOSOM, S.L.
C/ ROC GROS, Nº 15. 08550,
ELS HOSTALETS DE BALENYÀ, SPAIN.
B66295775
WWW.AOSOM.ES
[e-mail]
TEL: [phone]
HECHO EN CHINA
USING INSTRUCTION

1
EN
Table Of Contents
PAGE
Safety Precautions ........................................................................................2
Parts And Features ........................................................................................3
Installing Your Refrigerator ...........................................................................4
Unpacking Your Refrigerator ............................................................................4
Proper Air Circulation .......................................................................................4
Electrical Requirements ...................................................................................4
Use of Extension Cords ....................................................................................4
Install Limitations..............................................................................................4
Door Alignment ................................................................................................4
Refrigerator Features And Use........................................................................5
General Features ..............................................................................................5
Refrigerator Interior Shelves..............................................................................5
Defrosting Your Refrigerator ..............................................................................6
Normal Operating Sounds You May Hear............................................................6
Proper Refrigerator Care and Cleaning...........................................................7
Cleaning and Maintenance ................................................................................7
Power Interruptions ...........................................................................................7
Vacation and Moving Care .................................................................................7
Troubleshooting ..............................................................................................8

2
When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including
the following:
1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use
and care guide.
2) This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation
instructions before it is used. See grounding instructions in the installation section.
3) Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grasp the
plug firmly and pull straight out from the outlet.
4) Repair or replace immediately, all electric service cords that have become
frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion
damage along its length, the plug or the connector end.
5) Unplug your refrigerator before cleaning or before making any repairs. Note: If
for any reason this product requires service, we strongly recommend that a
certified technician performs the service.
6) Do not use any electrical device or any sharp instrument in defrosting your
refrigerator.
7) If your old refrigerator is not being used, we recommend that you remove the
doors and leave the shelves in place. This will reduce the possibility of danger to
children.
8) After your refrigerator is in operation, do not touch the cold surfaces in the
refrigerator compartment, particularly when hands are damp or wet. Skin may
adhere to these extremely cold surfaces.
9) This refrigerator should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. It is
designed for freestanding installation only.
10) Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY PRECAUTIONS
EN

3
EN
1. Freezer Compartment
2. Drip Tray
3. Full Width Shelf
4. Temperature Control (not shown rear mounted)
5. 1 Full and 1 Half Door Storage Width Shelf
Parts And Features
2
3
4
5

4
Unpacking Your Refrigerator
Proper Air Circulation
1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive
tape holding the refrigerator accessories inside and outside.
2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before
powering on the refrigerator.
Electrical Requirements
Use of Extension Cord
• Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under
certain conditions. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire
extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot outlet that will
accept the plug. The marked rating of the extension cord must be equal to or
greater than the electrical rating of the appliance.
EN
Installing Your Refrigerator
Install Limitations
Door Alignment (see fig. #1)
• Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or
heated e.g. garage etc. Your refrigerator was not designed to operate in
temperature settings below 13˚C.
• Select a suitable location for the refrigerator on a hard even surface away
from direct sunlight or heat source e.g. radiators, baseboard heaters, cooking
appliances etc.
1. Remove the top hinge cover by using a flathead screwdriver. Place the head
under the front edge of the cap and gently lift.
2. Loosen the top hinge screws using a Phillips head screw driver.
3. Adjust the door or put a spacer in between and tighten the screws.
4. Replace the top hinge cover by aligning the rear of the cover with the rear of
the hinge. Press firmly on the front of the cover until it snaps in place.

5
EN
General Features
Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select. The
temperature control dial has 7 settings plus off. 1 is the warmest. 7 is the coldest.
Turning the dial to 0 stops cooling in both the refrigeration and freezer sections.
At first, set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before adjusting the
temperature to your needs.
(Note: If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for
any period of time wait 24 hours before plugging the unit in.)
Refrigerator Interior Shelves
To remove or replace a full-width slide-out shelf: (see fig. # 2)
1. Gently tilt the shelf up and slide forward until the shelf has been completely
removed.
2. To replace the shelf, gently slide the shelf back.

6
EN
Defrosting Your Refrigerator (see fig. # 3)
• For maximum energy efficiency, defrost freezer section whenever frost
accumulates to a thickness of 1/4" or more on freezer walls. Note that frost
tends to accumulate more during the summer months.
• To defrost freezer, remove food and ice cube tray from the freezer section. Your
model requires you to place the drip tray under the freezer section (see Fig. 3).
To defrost turn the temperature control dial to the 0 position. Defrosting may
take a few hours. To speed up defrost time, keep the door open and place a
bowl of warm water in the refrigerator.
• During the defrost cycle, water will accumulate in the drip tray. The drip tray
may also need to be emptied during the defrost process. Do not leave
unattended.
• After defrosting, empty and wipe down the drip tray, as well as the interior of the
refrigerator. You may now reset your refrigerator to the desired temperature
and return food.
Normal Operating Sounds You May Hear
• Boiling water, gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the
refrigerant circulating through the cooling coils.
• The thermostat control will click when it cycles on and off.

7
EN
Cleaning and Maintenance
Warning: To avoid electric shock always unplug your refrigerator before
cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury.
Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s
instructions and warnings to avoid personal injury or product damage.
General: • Prepare a cleaning solution of 3-4 tablespoons of baking soda mixed
with warm water. Use sponge or soft cloth, dampened with the cleaning
solution, to wipe down your refrigerator.
• Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth.
• Do not use harsh chemicals, abrasives, ammonia, chlorine bleach,
concentrated detergents, solvents or metal scouring pads. SOME of
these chemicals may dissolve, damage and/or discolor your
refrigerator.
Door
Gaskets:
• Clean door gaskets every three months according to general
instructions. Gaskets must be kept clean and pliable to assure a
proper seal.
• Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep
the gasket pliable and assure a good seal.
Proper Refrigerator Care and Cleaning
Power Interruptions
• Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or
other causes. Remove the power cord from AC outlet when a power
outage occurs. When power has been restored, replug power cord to AC
outlet. If outage is for a prolonged period, inspect and discard spoiled or
thawed food in freezer. Clean freezer before reusing.
Vacation and Moving Care
• For long vacations or absences, empty food from refrigerator, move the
temperature DIAL to the OFF position and clean the door gaskets
according to "General cleaning" section. Prop doors open, so air can
circulate inside. When moving always move the refrigerator vertically. Do
not move with the unit lying down. Possible damage to the sealed
system could occur.

8
EN
Refrigerator Does Not Operate
• Check if thermostat control is not in the “0” position.
• Check if refrigerator is plugged in.
• Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker.
Food temperature appears too warm
• Frequent door openings.
• Allow time for recently added warm food to reach fresh food or freezer
temperature.
• Check gaskets for proper seal.
• Adjust temperature control to colder setting.
Food temperature is too cold
• If temperature control setting is too cold, adjust to a warmer setting and allow
several hours for temperature to adjust.
Refrigerator runs too frequently
• This may be normal to maintain constant temperature during high temperature
and humid days.
• Doors may have been opened frequently or for an extended period of time.
• Check gasket for proper seal.
• Check to see if doors are completely closed.
Moisture build up on interior or exterior of the refrigerator:
• This is normal during high humidity periods.
• Prolonged or frequent door openings.
• Check door gaskets for proper seal.
Refrigerator has an odor:
• Interior needs cleaning.
• Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors.
Refrigerator door does not shut properly:
• Re-align refrigerator door.
• Check for blockages e.g. food containers, crisper cover, shelves, bins etc...
TroubleShooting

9
FR
Table Des Matières
PAGE
Mesures De Sécurité .....................................................................................10
Pièces Et Caractéristiques ...........................................................................11
Installer Votre Réfrigérateur .........................................................................12
Déballage Du Réfrigérateur .............................................................................12
Circulation Correcte de l'Air .............................................................................12
Exigences électriques .....................................................................................12
Utilisation de Rallonges Électriques .................................................................12
Contraintes d'Installation..................................................................................12
Alignement de la Porte ....................................................................................13
Caractéristiques et Mode d'emploi du Réfrigérateur.....................................13
Caractéristiques Générales .............................................................................13
Fonctionnement de Votre Réfrigérateur............................................................14
Dégivrage du réfrigérateur ...............................................................................14
Bruits de Fonctionnement Normaux que vous pourriez entendre........................15
Entretien et Nettoyage Appropriés du Réfrigérateur.....................................15
Nettoyage et Maintenance ...............................................................................15
Interruptions Électriques ..................................................................................15
Entretien en cas de Vacances et de Déménagement .........................................16
Dépannage .....................................................................................................16

10
Lorsque vous utilisez cet appareil, assurez-vous de toujours observer les
mesures de sécurité de base, notamment les suivantes:
1) Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que
décrit dans ce guide d'utilisation et d'entretien.
2) Ce réfrigérateur doit être correctement installé, conformément aux instructions
d'installation, avant d'être utilisé. Voir les instructions de mise à la terre dans la
section ''Installation''.
3) Ne débranchez jamais votre réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation.
Saisissez toujours fermement la fiche et retirez-la directement de la prise.
4) Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons d'alimentation
électrique qui se seraient effilochés ou endommagés. N'utilisez pas un cordon qui
présente des fissures ou des dommages dus à l'abrasion et ce, sur toute sa
longueur, sur la fiche ou sur l'extrémité du connecteur.
5) Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou d'effectuer des
réparations.
Remarque: Si, pour une raison ou une autre, ce produit doit être réparé, nous
vous recommandons vivement de faire appel à un technicien agréé pour effectuer
la réparation.
6) N'utilisez pas d'appareil électrique ou d'instrument tranchant pour faire dégivrer
votre réfrigérateur.
7) Si votre ancien réfrigérateur n'est pas utilisé, nous vous recommandons de
retirer les portes et de laisser les clayettes en place. Cela contribuera à réduire le
risque de danger pour les enfants.
8) Une fois que votre réfrigérateur est en service, ne touchez pas les surfaces
froides du compartiment réfrigérateur, surtout si vos mains sont humides ou
mouillées. La peau peut en effet adhérer à ces surfaces extrêmement froides.
9) Ce réfrigérateur ne doit pas être encastré ou intégré dans une armoire fermée.
Il est conçu pour être installé en pose libre uniquement.
10) Ne faites pas fonctionner votre réfrigérateur en présence de fumées
explosives.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MESURES DE SÉCURITÉ
FR

11
FR
1. Compartiment de Congélation
2. Plateau d'Égouttage
3. Clayette Largeur Entière
4. Contrôle de la Température (non
représenté - installé à l'arrière)
5. 1 Clayette Largeur Entière et 1 Clayette
Demi-porte de Rangement
Pièces Et Caractéristiques
2
3
4
5

12
Déballage Du Réfrigérateur
Circulation Correcte de l'Air
1. Retirez tous les matériaux d'emballage. Cela comprend la base en mousse
et tout le ruban adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à
l'intérieur et à l'extérieur.
2. Inspectez et retirez les restes d'emballage, les rubans adhésifs ou les
matériaux imprimés avant de mettre le réfrigérateur sous tension.
Exigences électriques
Utilisation d'une Rallonge Électrique
• Évitez d'utiliser une rallonge dans certaines conditions, car elle peut présenter
des risques pour la sécurité. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez
uniquement une rallonge à 3 câbles dotée d'une fiche de mise à la terre à 3
fiches et d'une prise à 3 fentes acceptant la fiche. La puissance indiquée sur la
rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance électrique de l'appareil.
FR
• Pour garantir un fonctionnement optimal de votre réfrigérateur, vous devez
l'installer dans un endroit où la circulation de l'air, la plomberie et les
connexions électriques sont adéquates.
• Les dégagements suivants sont recommandés autour du réfrigérateur :
Côtés 3/4 "(19mm)
Dessus 2" (50mm)
Arrière 2" (50mm)
• Assurez-vous qu'il existe une prise de courant appropriée avec une mise à
la terre adéquate pour alimenter le réfrigérateur.
• Évitez d'utiliser des adaptateurs à trois fiches ou de couper la troisième
fiche de mise à la terre afin de pouvoir utiliser une prise à deux fiches. Cette
pratique est dangereuse car elle ne fournit aucune mise à la terre efficace
pour le réfrigérateur et présente un risque de choc électrique.
Installer Votre Réfrigérateur
Contraintes d'Installation
• Ne pas installer votre réfrigérateur dans un endroit qui n'est pas
correctement isolé ou chauffé, par exemple un garage, etc. Votre
réfrigérateur n'a pas été conçu pour fonctionner dans des conditions de
température inférieures à 13˚C.
• Sélectionnez un emplacement approprié pour le réfrigérateur sur une
surface dure et régulière, loin de la lumière directe du soleil ou d'une
source de chaleur, par exemple radiateurs, plinthes chauffantes, appareils
de cuisson, etc.

13
FR
Alignement de la Porte (voir fig. #1)
1. Retirez le couvercle de la charnière supérieure à l'aide d'un tournevis à tête
plate. Placez la tête sous le bord avant du capuchon et soulevez doucement.
2. Desserrez les vis de la charnière supérieure à l'aide d'un tournevis
cruciforme.
3. Ajustez la porte ou mettez une entretoise entre les deux et serrez les vis.
4. Remettez le couvercle de la charnière supérieure en alignant l'arrière du
couvercle avec l'arrière de la charnière. Appuyez fermement sur l'avant du
couvercle jusqu'à ce qu'il se mette en place.
fig. 1
Caractéristiques Générales
Votre réfrigérateur maintient automatiquement le niveau de température défini. Le
cadran de commande de la température comporte 7 réglages en plus de l'arrêt.
Le cadran de commande de la température comporte 7 réglages en plus de
l'arrêt. 1 est le plus chaud et 7, le plus froid. Le fait de tourner le cadran sur 0
arrête le refroidissement dans les compartiments réfrigération et congélation. Au
début, réglez le cadran sur 4 et laissez passer 24 heures avant d'ajuster la
température à vos besoins.
(Remarque: si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou inclinée
pendant un certain temps, attendez 24 heures avant de brancher l'appareil)

14
FR
Clayettes Intérieures du Réfrigérateur
Pour retirer ou remplacer une clayette coulissante pleine largeur: (voir fig. 2)
1. Inclinez doucement la tablette vers le haut et faites-la glisser vers l'avant
jusqu'à ce qu'elle soit complètement retirée.
2. Pour remettre la tablette en place, faites-la glisser doucement vers l'arrière.
Dégivrage du réfrigérateur (voir fig. # 3)
• Pour une efficacité énergétique maximale, dégivrez la section congélateur
lorsque du givre s'accumule sur les parois du congélateur sur une épaisseur de
1/4" ou plus. Notez que le givre a tendance à s'accumuler davantage pendant
les mois d'été.
• Pour dégivrer le congélateur, retirez les aliments et le bac à glaçons de la
section congélation. Pour votre modèle, vous devez placer le bac d'égouttage
sous le compartiment congélateur (voir fig. 3). Pour dégivrer, tournez le cadran
de contrôle de la température sur la position 0. Le dégivrage peut prendre
quelques heures. Pour accélérer le temps de dégivrage, laissez la porte ouverte
et placez un bol d'eau chaude dans le réfrigérateur.
• Pendant le cycle de dégivrage, de l'eau s'accumule dans le bac d'égouttage. Il
peut également être nécessaire de vider le bac d'égouttage pendant le
processus de dégivrage. Ne le laissez pas sans surveillance.
• Après le dégivrage, videz et essuyez le bac d'égouttage, ainsi que l'intérieur du
réfrigérateur. Vous pouvez maintenant remettre votre réfrigérateur à la
température souhaitée et y déposer les aliments.
fig. 2
Fig 3

15
FR
Bruits de Fonctionnement Normaux que vous pourriez entendre
• De l'eau bouillante, des gargouillis ou de légères vibrations résultant de la
circulation du réfrigérant dans les serpentins de refroidissement.
• La commande du thermostat émet un clic lorsqu'elle se met en marche et
s'arrête.
Nettoyage et Maintenance
Avertisseme
nt: Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours votre
réfrigérateur avant de le nettoyer. Ignorer cet avertissement peut
entraîner des blessures ou la mort.
Attention: Avant d'utiliser des produits détergents, lisez et suivez toujours
les instructions et les avertissements du fabricant afin d'éviter tout
dommage matériel ou corporel.
Général: • Préparez une solution détergente composée de 3 à 4 cuillères à
soupe de bicarbonate de soude mélangées à de l'eau chaude.
Utilisez une éponge ou un chiffon doux, imbibé de la solution
détergente, pour essuyer votre réfrigérateur.
• Rincez à l'eau chaude propre et séchez avec un chiffon doux.
• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, d'abrasifs,
d'ammoniac, d'eau de Javel, de détergents concentrés, de
solvants ou de tampons à récurer pour le métal. CERTAINS de
ces produits chimiques peuvent dissoudre, endommager et/ou
décolorer votre réfrigérateur.
Joints de
Porte:
• Nettoyez les joints de la porte tous les trois mois, conformément
aux instructions générales. Les joints doivent être maintenus
propres et souples pour assurer une bonne étanchéité.
• De la gelée de pétrole peut être appliquée légèrement sur le
côté charnière des joints pour les garder souples et assurer une
bonne étanchéité.
Entretien et Nettoyage Appropriés du Réfrigérateur
Interruptions électriques
• Occasionnellement, des coupures de courant peuvent survenir en raison
d'orages ou d'autres causes. Retirez le cordon d'alimentation de la prise
secteur lorsqu'une coupure de courant se produit. Une fois l'alimentation
rétablie, rebranchez le cordon d'alimentation sur la prise de courant. Si la
panne se prolonge, inspectez et jetez les aliments avariés ou décongelés
dans le congélateur. Nettoyez le congélateur avant de le réutiliser.

16
FR
Entretien en cas de Vacances et de Déménagement
• En cas de vacances ou d'absences prolongées, videz les aliments du
réfrigérateur, mettez le DIAL de température sur la position OFF et
nettoyez les joints de la porte conformément à la section "Nettoyage
général". Ouvrez les portes pour que l'air puisse circuler à l'intérieur.
Lors du déplacement, déplacez toujours le réfrigérateur verticalement.
Ne le déplacez pas en position couchée. Le système d'étanchéité
pourrait en être endommagé.
Le réfrigérateur ne fonctionne pas
• Vérifiez si le thermostat n'est pas à la position "0".
• Vérifiez si le réfrigérateur est branché.
• Vérifiez s'il y a du courant à la prise de courant en contrôlant le disjoncteur.
La température des aliments semble trop élevée
• Ouvrez fréquemment la porte.
• Laissez le temps aux aliments chauds récemment ajoutés d'atteindre la
température des aliments frais ou du congélateur.
• Vérifiez l'étanchéité des joints.
• Réglez la commande de température sur un réglage plus froid.
La température des aliments est trop froide
• Si le réglage de la commande de température est trop froid, réglez-le sur un
réglage plus chaud et attendez plusieurs heures pour que la température
s'ajuste.
Le réfrigérateur tourne trop souvent
• Cela peut être normal pour maintenir une température constante pendant les
jours de forte chaleur et d'humidité.
• Les portes peuvent avoir été ouvertes fréquemment ou pendant une période
prolongée.
• Vérifiez que le joint d'étanchéité est bien en place.
• Vérifiez que les portes sont complètement fermées.
Accumulation d'humidité à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur
• Ce phénomène est normal pendant les périodes de forte humidité.
• Ouverture prolongée ou fréquente des portes.
• Vérifiez que les joints de la porte sont bien étanches.
Le réfrigérateur dégage une odeur
• L'intérieur doit être nettoyé.
• Les aliments mal emballés ou mal scellés dégagent des odeurs.
La porte du réfrigérateur ne ferme pas correctement
• Réalignez la porte du réfrigérateur.
• -Vérifiez s'il n'y a pas de blocages, par exemple des récipients à aliments, le
couvercle du bac à légumes, des étagères, des bacs, etc.
Dépannage

17
ES
Tabla de contenido
PÁGINA
Precauciones de seguridad .....................................................................18
Piezas y características ...........................................................................19
Instalar su refrigerador ...........................................................................20
Desempaquetar su refrigerador .................................................................20
Circulación de aire adecuada ....................................................................20
Requisitos eléctricos .................................................................................20
Uso de cables de extensión .......................................................................20
Limitaciones de instalación.........................................................................20
Alineación de puertas ................................................................................21
Características del refrigerador y uso......................................................21
Estantes interiores del refrigerador..............................................................22
Descongelar su refrigerador .......................................................................22
Sonidos de funcionamiento normales que puede oír....................................22
Cuidado y limpieza adecuados del refrigerador.......................................23
Limpieza y mantenimiento ..........................................................................23
Interrupciones de energía ...........................................................................23
Cuidado de vacaciones y mudanza .............................................................24
Solución de problemas ............................................................................24

18
ES
Al utilizar este electrodoméstico, siempre tome las precauciones básicas de
seguridad, incluidas las siguientes:
1) Utilice este refrigerador solo para el propósito que fue diseñado, como lo que
se describe en este manual de uso y cuidado.
2) Este refrigerador debe ser instalado correctamente según las instrucciones de
instalación antes utilizarlo. Consulte las instrucciones de conexión a tierra que se
describen en la sección de “Instalación”.
3) Nunca desenchufe el refrigerador tirando de su cable de alimentación
directamente. Siempre sujete el enchufe con firmeza y tírelo hacia afuera de la
toma de corriente.
4) Repare o reemplace inmediatamente todos los cables eléctrico sque se hayan
desgastado o dañado de alguna manera. No utilice un cable que presente grietas
o daños causados por la abrasión en el cable, el enchufe o el extremo del
conector.
5) Desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo o antes de realizar cualquier
reparación.
Nota: Si necesita reparar este refrigerador por alguna razón, se recomienda
encarecidamente que pida a un técnico certificado para realizar el servicio.
6) No utilice ningún dispositivo eléctrico ni ningún instrumento afilado para
descongelar el refrigerador.
7) Si no va a utilizar el refrigerador viejo durante largo plazo, le recomendamos
que quite las puertas y deje los estantes en su lugar. Esto reducirá la posibilidad
de causar peligros para los niños.
8) Una vez que el refrigerador esté funcionando, no toque las superficies frías del
compartimento del refrigerador, especialmente cuando las manos estén húmedas
o mojadas. De lo contrario, la piel puede adherirse a estas superficies
extremadamente frías.
9) Este refrigerador no debe estar empotrado o incorporado en un gabinete
cerrado, porque solo está diseñado para ser instalado independientemente.
10) Nunca opere el refrigerador en presencia de los vapores explosivos.
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

19
ES
1. Compartimento congelador
2. Bandeja de goteo
3. Estante de ancho completo
4. Control de temperatura (No se muestra la
parte trasera montada)
5. 1 estante de ancho completo y 1 estante de
ancho medio del almacenamiento de puerta
Piezas y características
2
3
4
5