HOMCOM C00-022V90 User manual

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INafe001_DE
C00-022V90
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
1. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, berühren Sie das Netzkabel nicht mit den Händen, um
Gefahren zu vermeiden.
2. Beachten Sie bei der Verwendung des Produkts, dass die verwendete Spannung absolut
korrekt ist (die anwendbare Spannung dieses Produkts ist deutlich auf dem Typenschild des
Produkts angegeben).
3. Die Funktion für den Betrieb im Fahrzeug kann nur bei laufendem Fahrzeug aktiviert
werden.Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät ausschalten und das Stromkabel aus der Steckdose
ziehen, wenn das Fahrzeug nicht mehr fährt.
4. Das Gerät sollte nicht für den Transport oder das Laden von säurehaltigen Gegenständen
verwendet werden, und das Gerät sollte nicht mit ätzenden Lösungsmitteln abgewischt werden.
5. Die Lüftungsöffnungen dürfen bei normalem Gebrauch nicht blockiert werden.
6. Verwenden Sie dieses Produkt in strikter Übereinstimmung mit den Anweisungen und zerlegen
Sie die inneren Teile nicht ohne Genehmigung.
7. Unter der Heizbedingung kann die Temperatur im Inneren des Geräts innerhalb einer
Temperatur von etwa 149 ℉geregelt werden, bitte achten Sie auf hohe Temperaturen, um
Verbrennungen zu vermeiden.
8. Wenn Sie zwischen den Einstellungen „Kühlen“ und „Heizen“ wechseln, achten Sie darauf, den
Schalter zuerst auf „AUS“ zu stellen und dann nach 15 Minuten auf eine andere Einstellung
umzuschalten.
9. Das Gerät sollte an einem aufgeräumten und gut durchlüfteten Ort aufbewahrt werden, und es
sollte ein 10 cm breiter Lüftungsbereich um das Gerät herum vorhanden sein.Stellen Sie das Gerät
nicht an regnerische Orte oder an Orte mit Wärmequellen, wie z. B. Elektroherde, Flüssiggasherde,
Heizungsrohre oder Flammen.
10. Der Mini-Kühlschrank sollte regelmäßig gereinigt werden, wenn sich im Inneren Restwasser
befindet.
11. Der Mini-Kühlschrank ist kein Kühlschrank, und er darf nicht zum Einfrieren von Frischfleisch
verwendet werden.Legen Sie besser gefrorene Lebensmittel und Getränke zur Aufbewahrung
hinein.
12. Bitte öffnen Sie die Tür nicht häufig und nicht zu lange, um den Inhalt frisch zu halten.
13. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit den Geräten spielen
können.
2

PRODUKTBEZEICHNUNG
1. Dieses Produkt kann nicht nur zum Kühlen, sondern auch zum Erwärmen verwendet werden.
Es hat ein einfaches und hübsches Aussehen, ist kompakt, leicht zu transportieren, hat eine lange
Lebensdauer und einen niedrigen Stromverbrauch.Es ist ein guter Helfer für den Einsatz zu Hause
und auf Reisen.
2. Dieses Produkt verkörpert voll und ganz das Konzept von „Grün und umweltfreundlich“. Und
dieses Produkt verwendet Halbleiter-Kältetechnik, es hat keinen sperrigen Kompressor und kein
Kältemittel, um Lärm und Fluorverschmutzung zu vermeiden.Es ist ein umweltfreundliches
Kühlprodukt ohne Umweltverschmutzung.
3. Dieses Produkt ist besonders geeignet für Fahrer, Touristen, Wanderarbeiter, Singles, Mütter,
Büroangestellte und Studenten, da es multifunktional, leicht, klein und einfach zu transportieren ist.
4. Dieses Produkt hat eine einfache Struktur und eine lange Lebensdauer, es ist bequem zu
warten, hat einen geringen Stromverbrauch und eine hohe Stoßfestigkeit.
5. Dieses Produkt hat eine lange Lebensdauer, und die Lebensdauer des Kühlmoduls kann 50.000
Stunden erreichen.
PRODUKTPARAMETER
Produktname: Mini-Kühlschrank
Produkt-Modell: RE1000-UL/GS
Nennspannung
: 100-240 V/12 V
Nennleistung
: 48 W
Arbeitsprinzip: Halbleiter-Kältetechnik Heiztemperatur: Heizen bis zu 149
℉
Kühltemperatur: 59 ℉-64,4 ℉niedriger
als die aktuelle Umgebungstemperatur
1. Vorne 2. Seite 3. Rücken
3

ABBILDUNG FÜR NETZTEIL
BETRIEBSANLEITUNG
1.Verwendung im Fahrzeug (DC 12 V)
4

(3) Stecken Sie den Zigarettenanzünder des vom Fahrzeug verwendeten Kabels direkt in die
Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs.
2.Heimgebrauch (AC 100 V-240 V )
(1) Drehen Sie auf die Einstellung „Kühlen“.(2) Stecken Sie ein Ende des Haushaltsstromkabels in
die AC-Steckdose des Mini-Kühlschranks(100 V-240 V).
1.
(3) Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in die Haushaltssteckdose.
3.Bedienung für „Kühlen“ und „Wärmen“
(1) Wenn Sie kühlen, drehen Sie den „Kühl- und Wärmeschalter“ auf die Einstellung „Kühlen“, die
grüne Anzeige leuchtet auf und der Mini-Kühlschrank beginnt zu kühlen.
(2) Wenn Sie erwärmen möchten, stellen Sie den „Kühl- und Wärmeschalter“ auf „Wärmen“, die
rote Anzeige leuchtet auf und der Minikühlschrank beginnt zu erwärmen.
(3) Wenn Sie den Mini-Kühlschrank ausschalten möchten, stellen Sie den „Kühl- und
Wärmeschalter“ in die mittlere Position „AUS“, und der Mini-Kühlschrank hört auf zu arbeiten.
5

(4) Wenn Sie zwischen den Einstellungen „Kühlen“ und „Wärmen“ umschalten, stellen Sie sicher,
dass Sie den Schalter zuerst auf „AUS“ stellen und dann nach 15 Minuten auf eine andere
Einstellung umschalten.Schalten Sie nicht direkt zwischen den Einstellungen „Kühlen“ und
„Wärmen“ um, da das Kühlsystem des Mini-Kühlschranks durch den drastischen
Temperaturwechsel beschädigt werden kann.
Kühlen: Grüner Anzeiger leuchtet Wärmen: Roter Anzeiger leuchtet
4.Betrieb für „Normaler Modus“ und „Leiser Modus“
(1) Normaler Modus: Der Ventilator läuft im Normalmodus mit höherer Geschwindigkeit, es wird
empfohlen, diesen Modus tagsüber zu wählen.
(2) Leiser Modus: Der Ventilator läuft im Normalmodus mit niedrigerer Geschwindigkeit, es wird
empfohlen, diesen Modus nachts zu wählen.
TIPPS FÜR DEN BETRIEB
(1) Je näher an der Kühlstelle, desto besser ist die Kühlwirkung.
(2) Zum Kühlen von Getränken können Metalldosen gewählt werden, um bessere Ergebnisse zu
erzielen.
(3) Früchte, wie z. B. Wassermelonen, können in zwei Hälften geschnitten und mit der Plastikfolie
verschlossen werden, um dann mit der flachen Seite an der Innenwand des Mini-Kühlschranks
befestigt zu werden.
(4) Um das Essen frisch zu halten, legen Sie das Essen zunächst in eine flache Edelstahlplatte,
versiegeln Sie die Platte mit der Plastikfolie und befestigen Sie die Unterseite der Platte an der
Innenwand des Mini-Kühlschranks.
(5) Kosmetika und Medikamente werden flach auf der Innenwand des Mini-Kühlschranks verteilt.Je
näher am Kühlmodul, desto besser ist das Kühlergebnis.
EMPFOHLENE TEMPERATUR
1.Früchte: Die empfohlene Temperatur für die Kühlung von Obst liegt bei ca. 32-50 ℉, wodurch
die Qualität und der Geschmack des Obstes erhalten bleiben und die Frischezeit des Obstes
verlängert werden kann.
6

2.Bier: Die empfohlene Temperatur für die Lagerung von Bier sollte zwischen 32-59 ℉liegen,
vorzugsweise bei 50 ℉.Und Flaschenbier sollte zwischen 41-77 ℉gelagert werden.
3.Tee: Der Tee kann besser aufbewahrt werden, wenn die Temperatur zwischen 41-50 ℉
kontrolliert wird, und der Geschmack des Tees kann für mehr als 1 Jahr beibehalten werden.
4.Kosmetika / Hautpflegeprodukte: Im Allgemeinen sollte die Temperatur unter 77 ℉liegen, und
die Temperatur für die Lagerung von Kosmetika oder Hautpflegeprodukten beträgt 50-64,4 ℉.Eine
zu hohe oder zu niedrige Temperatur verschlechtert die Kosmetika, und die Kosmetika
(Hautpflegeprodukte), die gekühlt werden, haben einen guten Kühleffekt für die Haut, die heiß ist,
und es lässt die Haut schrumpfen und ist angenehm.
5. Medikamente: Die Temperatur für die Kühlung der Haushaltsmedikamente sollte entsprechend
den Anforderungen der Medikamente eingestellt werden. Im Allgemeinen liegt die Kühltemperatur
unter 68 ℉.
ANWENDUNGSBEREICH
1. Anwendungsorte: Auto, Haus, Yacht, Büro, Schlafsaal und Kosmetikgeschäft usw.
2. Zur Kühlung geeignet sind: Obst, Flaschen-/Dosengetränke, Tee, Medikamente, Muttermilch
und Kosmetika usw.
3. Nicht zur Kühlung geeignet: Gefrorene Lebensmittel wie Eiscreme und andere , chemische
Reagenzien und Fleisch usw.Die gekochten Lebensmittel können 5-8 Stunden gelagert werden.
FEHLERSUCHE
1.Wenn der Mini-Kühlschrank nicht mit Strom versorgt wird, befolgen Sie bitte die folgenden
Schritte, um ihn zu betreiben:
(1) Prüfen Sie, ob das Stromkabel richtig an die Steckdose angeschlossen ist.
(2) Stellen Sie sicher, dass der Mini-Kühlschrank eingeschaltet ist.
(3) Prüfen Sie, ob der AC/DC-Schalter des Mini-Kühlschranks richtig betätigt wird und stellen Sie
dies sicher.
(4) Prüfen Sie, ob der Zigarettenanzünder richtig angeschlossen und eingeschaltet ist und reinigen
Sie den Sockel des Zigarettenanzünders mit einer nicht-metallischen Bürste, falls er verschmutzt
ist.
2.Wenn der Kühleffekt nicht gut ist, gehen Sie bitte entsprechend den folgenden Maßnahmen vor:
(1) Prüfen Sie, ob der Lüfter normal läuft. Falls nicht, tauschen Sie bitte den Lüfter aus.Es wird
empfohlen, den Lüfter alle 3-6 Monate auszutauschen.
(2) Berühren Sie die vier Schrauben im Inneren des Mini-Kühlschranks, um zu prüfen, ob er kalt
ist.Tauschen Sie das Kühlmodul aus, wenn keine Kühlwirkung vorhanden ist.
7

REINIGUNG UND WARTUNG
1. Bevor Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen, müssen Sie zuerst den „Kühl- und
Wärmeschalter“ ausschalten und dann den Stecker ziehen, um die Stromquelle zu trennen.
2. Wischen Sie den Schmutz und Staub auf der Oberfläche des Gehäuses mit einem weichen, in
Reinigungsmittel getränkten Tuch ab.Sie können auch ein in warmes Wasser getauchtes weiches
Tuch verwenden, um das Innere des Geräts zu reinigen.
3. Das Gehäuse darf nicht mit Wasser abgespült werden, insbesondere die Gehäuseteile, wie z. B.
die Lüftungsöffnungen der Schaltsteckdose, da es sonst zu Schäden am Produkt und zur Gefahr
eines Stromschlags kommt.
SERVICE
Bitte rufen Sie unsere Kundendienst-Hotline an, wenn Sie Probleme bei der Verwendung haben.
1. Wir heißen Sie willkommen, die Produkte der Fahrzeugserie zu verwenden.Bitte lesen Sie
dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch, achten Sie besonders auf „WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE“, und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
2. Wenn dieses Produkt an andere weitergegeben wird, geben Sie es bitte zusammen mit dieser
Bedienungsanleitung weiter.
3. Das Upgrade und die Spezifikationen dieses Produkts können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Form und Farbe des tatsächlichen Produkts können sich geringfügig von den
Angaben im Handbuch unterscheiden, bitte haben Sie dafür Verständnis!
GARANTIE
Die Kunden können sich an den Kundendienst wenden, den Grund für die Rückgabe erklären und
eine „Vereinbarung über die Rückgabe von Waren“ treffen.Kunden, die das Produkt kaufen,
genießen den umfassenden Service gemäß der entsprechenden nationalen Regelung
„Bestimmungen über die Haftung für die Reparatur, den Ersatz und die Rückgabe einiger Waren“.
UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG
Sie können helfen, die Umwelt zu schützen!
Bitte denken Sie daran, die örtlichen Vorschriften
zu beachten: Entsorgen Sie die nicht
funktionierenden elektrischen Geräte an einer
entsprechenden Sammelstelle.
8

9

IMPORTANT SAFEGARDS
1. When the power cord is damaged, do not touch the AC power cord with your hands to avoid
danger.
2. When using the product, please note that the voltage used is absolutely correct (the applicable
voltage of this product is clearly marked on the product nameplate).
3. The vehicle-used function can be only activated when the vehicle is running. Be sure to turn off
its power and unplug the vehicle-used power cord after the vehicle stops running.
4. The product should not be used for transporting or loading the acid-corrosive items, and the
product should not be wiped with corrosive solvents.
5. Do not block the the ventilation openings in normal use.
6. Use this product in strict accordance with the instructions, please do not disassemble the
internal parts without permission.
7. Under the heating condition, the temperature inside the appliance can be controlled within a
temperature at about 149℉, please pay attention to high temperature to avoid burns.
8. When make switch between "Cool" and "Heat" settings, be sure to turn the switch to
“OFF”setting firstly and then switch to another setting after 15 minutes.
9. The product should be stored in a place which is tidy and of good draft, and a ventilation channel
with a width of 10cm should be kept around it. And do not put the product at the rainy places or the
places with heat sources, such as electric stoves, LPG stoves, heat pipes or flames.
10. The Mini Refrigerator should be cleaned regularly if there is residual water inside it.
11. The Mini Refrigerator is not a refrigerator, and it is not allowed to be used for freezing fresh
meat. It is better to put frozen foods and drinks into it for storage.
12. Please do not open the door frequently and the door cannot be opened for too long in order to
keep contents inside it be fresh.
13. Children should be supervised to ensure that they cannot play with appliances.
PRODUCT DESCRIPTION
1. This product can not only be used for cooling but also for warming. It is of simple and cute
appearance, compact, easy to carry, as well as of long service life and low power consumption. It is
a good helper for home and travel use.
2. This product is fully embodied a concept of "Green and Environmentally-friendly”. And this
product uses semiconductor refrigeration technology, it has no bulky compressor and no refrigerant
10

to avoid noise and fluorine pollution. It is an environmentally-friendly refrigeration product without
pollution.
3. This product is particularly suitable for drivers, tourists, migrant workers, singles, mother, office
workers and students due to its multi-function, light weight, small size and easy-to-carry.
4. This product has simple structure and long service life, and it is convenient to maintain, and is of
low power consumption and strong shock-resistant capability.
5. This product has a long service life, and the life of the cooling module can reach 50000 hours.
PRODUCT PARAMETERS
Product name:
Mini Refrigerator
Product model:
RE1000-UL/GS
Rated voltage: 100-240V/12V
Rated power: 48W
Working principle: semiconductor
refrigeration technology
Heating temperature: Heat up to
149℉
Cooling temperature: 59 ℉-64.4 ℉
lower than the current ambient
temperature
1. Front 2. Side 3. Back
11

ILLUSTRATION FOR POWER SUPPLY
OPERATION INSTRUCTION
1. Vehicle use (DC 12V)
(1) Turn to the “Cool” setting. (2) Align the vehicle-used power cable with the socket of the vehicle
(DC12V) , and then insert it well in position.
12

(3) Directly insert the cigarette lighter of the vehicle-used cord into the cigarette lighter socket of the
vehicle.
2. Home use (AC 100V-240V )
1. (3) Insert the other end of the household power cord into
the household outlet.
3. Operation for “Cool” and “Heat”
(1) When cooling, turn the “Cool and Heat Switch” to "Cool" setting, the green indicator lights up
and the Mini Refrigerator starts to cool.
(2) When heating, turn the “Cool and Heat Switch” to "Heat" setting, the red indicator lights up and
the Mini Refrigerator starts to heat.
13

(3) When need to turn off the Mini Refrigerator, turn the “Cool and Heat Switch” to the middle “OFF”
position, and the Mini Refrigerator stops working.
(4) When make switch between "Cool" and "Heat" settings, be sure to turn the switch to
“OFF”setting firstly and then switch to another setting after 15 minutes. Do not directly make switch
between “Cool” and “Heat” setting as the cooling system of the Mini Refrigerator may be damaged
due to the drastic change of temperature.
Cool: Green indicator lights up Heat: Red indicator lights up
4. Operation for “Normal mode” and “Silent mode”
(1) Normal mode: The fan runs at higher speed under normal mode, it is recommended to select
this mode in the daytime.
(2) Silent mode: The fan runs at lower speed under normal mode, it is recommended to select this
mode at night.
TIPS FOR OPERATION
(1) The closer to the cooling position, the better the cooling effect.
(2) Metal cans can be selected for cooling drinks for better results.
(3) The fruits such as watermelon can be cut into two halves and be sealed by the plastic wrap, and
then make its flat surface be attached to the inner wall of the Mini Refrigerator.
(4) For make the meal be fresh, firstly put the meal into a flat stainless steel plate, and then seal the
plate with the plastic wrap, finally, make the bottom surface of plate be attached to the inner wall of
the Mini Refrigerator.
(5) Cosmetics and medicines are spread on the inner wall of the Mini Refrigerator flatly. The closer
to the cooling module, the better the cooling result.
SUGGESTED TEMPERATURE
1. Fruits: The suggested temperature for refrigerating fruits is about 32-50 ℉, which can maintain
the quality and flavor of the fruits and extend the freshness period of the fruits.
2. Beer: The suggested temperature for storing beers should be between 32-59℉, preferably
about 50 ℉. And bottled beer should be stored between 41-77 ℉.
14

3. Tea: The tea can be kept better if the temperature is controlled between 41-50℉, and the flavor
of the tea can be maintained for more than 1 year.
4. Cosmetics / skincare products: Generally, the temperature should be below 77 ℉, and the
temperature for storing cosmetics or skincare products is 50-64.4 ℉. Too high or too low
temperature will deteriorate the cosmetics, and the cosmetics (skincare products) which are cooled
will have a good cooling effect for the skin which is hot, and it will make the skin shrink and be
comfortable.
5. Medicines: The temperature for refrigerating the household medicines should be set according
to the requirements of the medicines. Generally, the refrigerating temperature is below 68 ℉.
SCOPE OF APPLICATION
1. Application places: Car, home, yacht, office, dormitory and cosmetics store etc.
2. Be suitable for refrigeration: Fruits, bottled/canned beverages, tea, medicines, breast milk
and cosmetics etc.
3. Not suitable for refrigeration: Frozen foods such as ice cream and others , chemical reagents,
and meat etc. The cooked food can be stored for 5-8 hours.
TROUBLESHOOTING
1. If the Mini Refrigerator is not energized, please follow the steps below to operate:
(1) Check and make sure the power cord is properly connected to the power outlet.
(2) Check and make sure the Mini Refrigerator is turned on.
(3) Check and make sure the AC/DC switch of the Mini Refrigerator is operated correctly.
(4) Check and make sure the cigarette lighter is properly connected and turned on, and please
clean the base of the cigarette lighter with a non-metallic brush if it is contaminated.
2. If the cooling effect is not good, please deal with it according to the following measures:
(1) Check and make sure the fan is running normally. If not, please replace the fan. It is
recommended to replace the fan every 3-6 months.
(2) Touch the four screws inside the Mini Refrigerator to check if it is cold. Replace the cooling
module if there is no cooling effect.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Before perform cleaning and maintenance, the “Cool & Heat Switch” must be firstly turned off
and then unplug to disconnect the power source.
2. Wipe the dirt and dust on the surface of the body with a piece of soft cloth dipped with detergent.
And you can use a piece of soft cloth dipped with warm water to clean the inside of the appliance.
15

3. The body must not be rinsed with water, especially the parts of the body such as the ventilation
openings of the switch socket, otherwise it will cause damage to the product and a risk of electric
shock.
SERVICE
Please call our customer service hotline if you encounter problems during use.
1. Welcome to use the vehicle-used series products. Please read this manual carefully before
using it, pay special attention to "IMPORTANT SAFEGARDS", and save this manual for future
reference.
2. If this product is given to others, please give it together with this instruction manual.
3. The upgrade and specification of this product are subject to change without notice. The form and
color of the actual product may be slightly different from those shown on the manual, please
understand!
GUARANTEE
The customers can contact the after-sales, explain the reason for the return and reach an
“Agreement on Returning Goods”. Customers who purchase the product will enjoy the
comprehensive service in accordance with the relevant national regulation "Provisions on the
Liability for the Repair, Replacement and Return of Some Commodities".
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working electrical
equipment to an appropriate waste disposal
center.
16