HOMCOM A61-020 User manual

BASKETBALL SYSTEM
ASSEMBLY INSTRUCTION
IN220800409V01_UK_FR_IT
A61-020
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
60MIN
EN

Country Phone Email
0044-800-240-4004 [e-mail]
Dear customer,
Thank you for purchasing this product. So that your appliance serves you well, please
read all the instructions in this user's manual. If you have any questions, please contact
our customer care center.
Our contact details are below:
-2-

F
1PC
4PCS
B1
B2
B3
Q 1PC
O 2PCS
2PCS
C2
C3
C1 1PC
A
1PC
E
1PC
D1
D2
D3
G
E
Part No: Remarks
1
C1、C2、
B1、B2、B3
C3
D1、D2、D3
G
F
H
I
J
K
L
M
N
W
X
Y
S
Bolt,M6x20MM
Bolt,M8x17MM
Bolt,M8x65MM
Carriage Bolt,M8x55MM
Wheel
Water Cap
Rim
Net
Brace Brace
Wheel Shaft
Pole Cap
Top Pole
Bottom Pole
Middle Pole
Base
Oty
1
4
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
OW 2
QCross W 1
1
1
T
T
Bolt
HARDWARE
A
preassembled on top pole(W)
D4
D4 Nut protection sleeve 1Protection nut (D3)
Middle
-3-

-4-

-5-

C2
C3
C1
D1 D2 D3
L
L
L
S
03
04
D4
-6-

B1B2
B2
K
B3
I
05
06
Insert the top Pole (W) into Middle Pole (X), adjust it to required height.
Then fix them by Plastic Head Knob (A) and Bolt set (E) as shown.
Adjust the height by Change the Bolt Set (E) in different holes on Top
Pole (W).
W
X
W
X
Y
-7-

-8-

-9-

Panier de basket-ball
MANUEL D’INSTRUCTIONS
A61-020
IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
60MIN
AVERTISSEMENT:
UNE INSTALLATION
INCORRECTE OU LE FAIT DE SE
BALANCER SUR LE CERCEAU
PEUT CAUSER DES BLESSURES
GRAVES.
FR
-10-

Pays Téléphone Email
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Afin que vous puissiez profiter
pleinement de votre appareil, veuillez lire toutes les instructions de ce manuel
d'utilisation. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre
d'assistance à la clientèle.
Nos coordonnées sont les suivantes:
0033-1-84166106 [email protected]
FR
-11-

F
1PC
4PCS
B1
B2
B3
Q 1PC
O 2PCS
2PCS
C2
C3
C1 1PC
A
1PC
E
1PC
D1
D2
D3
G
Pièce No: Désignation /
Spécification
QTÉ Remarques
A Bouton à tête en
plastique
1 Fixe le poteau supérieur (W
) sur
le poteau intermédiaire (X)
B1,B2,B3 Boulon,M6x20MM 4 Connecte le cerceau (I), le
panneau de basket-ball (K)
et le
poteau supérieur (W)
C1,C2,C3 Boulon,M8x17MM 2 Connecte la base (S) et le
support (L)
D1,D2,D3 Boulon,M8x65MM 1 Connecte le poteau inférieur (Y
)
et le support de base (L)
E
D4 Manchon de protection
d'écrou Ecrou de protection (D3)
préassemblé sur le poteau supérieur (W)
Boulon d'entraînement,
M8x55MM
1
1
Connecte le poteau supérieur
(W) et le poteau intermédiaire(X)
F Boulon 1
G Roue 2
H Capuchon d'eau 1
I Cerceau 1
J Filet 1
K Panneau de basket-ball 1
L Support 2
M Axe de roue 1
N Bouchon de poteau 1
O Clé 2
Q Clé à croix 1
S Base 1
W Poteau supérieur 1
X Poteau intermédiaire 1
Y Poteau inférieur 1
HARDWARE
D4
-12-

1PC S
1PC K
L
M
W
X
Y
1PC
1PC
2PCS
1PC
1PC
1PC I
1PC J
Avis aux installateurs :
Touslessystèmes de basket-ball, y comprisceuxutiliséspourlesprésentoirs,doiventêtre
assemblés et lestésconformémentauxinstructions. Le non-respectdesinstructionspeut
entraînerdesblessuresgraves. Veuillezliretouslesavertissements et lesmises en garde
avant le montage. Il estrecommandé de surveillerlesenfantslorsqu'ilsjouentavec ce
produit. Ce produit ne doit être assemblé que par deux adultes !
Nous vous remercions d’avoir acheté l’un de nos produits. Nous espérons que vous serez satisfait de
votre choix.
PARTS
-13-

X
X
Y
Y
M
S
Y
G
02
01
Connectez le poteau central (X) et le poteau inférieur (Y)
comme illustré. Fixez-les avec le boulon (F) et la clé en
croix (Q) comme illustré.
Insérez l'axe de roue (M) dans la roue (G), la base (S)
et l'extrémité du poteau inférieur (Y) comme illustré.
Comme illustré
-14-

C2
C3
C1
L
Fixer une extrémité des supports de poteau (L) sur le poteau inférieur
(Y)àl'aide des ensembles de boulons (D1), (D2) et (D3) comme
illustré.
Fixer l'autre extrémité du support (L) sur les deux côtés de la base (S)
à l'aide des ensembles de boulons (C1), (C2) et (C3) comme illustré.
03
04
D1 D2 D3
LL
S
D4
-15-

Insérez le poteau supérieur (W) dans le poteau intermédiaire (X), ré
glez-le à la hauteur requise.
Ensuite, fixez-les à l'aide du bouton à tête en plastique (A) et des ensembles
de boulons (E) comme illustré.
Ajustez la hauteur en changeant le jeu de boulons (E) dans les différents
trous du poteau supérieur (W).
05
06
EA
B1B2
B2
K
B3
I
-16-

J
Installez le filet (J) sur le cerceau (I) comme illustré.
07
-17-

Eau
sable
Remplir la base (S) avec de l’eau ou du sable pour maintenir la stabilité.
08
-18-

Impianto da basket
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO
A61-020
IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE
D'ISTRUZIONE PER UN USO FUTURO.
60MIN
AVVERTENZA:
L'INSTALLAZIONE IMPROPRIA
O APPENDERSI AL CANESTRO
PUO' CAUSARE GRAVI LESIONI
O MORTE
IT
-19-

Pays Téléphone Email
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Afin que vous puissiez profiter
pleinement de votre appareil, veuillez lire toutes les instructions de ce manuel
d'utilisation. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre
d'assistance à la clientèle.
Nos coordonnées sont les suivantes:
0033-1-84166106 [email protected]
FR
-20-