HOMCOM A62-033V00 User manual

DE: ,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN."
EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
INaib012_DE
A62-033V00

GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTION MANUAL
01
02
03

Oberseite
Oberseite
NACH UNTEN
DRÜCKEN
ELASTISCHE
SCHLEIFE
HALTEN
2
1. Entfernen Sie die Stützstangen
und glätten Sie das Netz.
2. Nehmen Sie die obere Ecke Aund
ziehen Sie sie diagonal zur Ecke C.
Halten Sie Aund Cmit Ihrer rechten
Hand fest.
3. Klappen Sie mit der linken Hand
den oberen Ring Bnach unten in
Richtung Ihrer Hand, die Aund C
hält.
4. Drücken Sie Dgegen eine belieb-
ige Oberfläche und drücken Sie es
nach unten, damit Aüber Czusam-
menklappt.
5. WICHTIG: Mit der angebrachten Gummischlaufe sichern.
(Das Fußballtor sollte sich auf natürliche Weise zu einer runden Form
falten).
DE
HALTEN
HALTEN

TOP
HOLD PUSH
DOWN
ELASTIC LOOP
HOLD
2
1. Remove the support poles and
flatten the net.
2. Take top corner Aand pull diago-
nally toward corner C. Hold Aand C
with your right hand.
3. With your left hand, fold the top
ring Bdown towards your hand hold-
ing Aand C.
4. Push Dagainst any surface and
push down, allowing Ato collapse
over C.
5. IMPORTANT: Secure with attached elastic loop.
(Soccer goal should fold naturally into a circular shape.)
EN