Home affaire Helma 783525 User manual

Art. Nr. 783525; 225445
256810; 518301
LKZ 40605
.
CZ Montaznı navod
TR Montaj talimatı
HU Szerelesi utmutato
NL Handlieding voor de montage
FR Notice de montage
D Montageanleitung
RU Инструкция по монтажу
RO Instrukctiuni de montaj
SK Navod na montaz
PL Instrukcja montazu
IT Istruzioni di montagglo
GB Assembly instructions

2
?
.
.
.
.
Service Dienstverlening Serwis Servis Сервисная служба
.
.
Nr. No. Номер
.
..
.
Name Naam Nazwa Isim Название
.
.
.
Typ Type Tip Тип
H I
M N
R S
W X
K
F
P
UZ
G
L
Q
V
J
O
T
A B C D E
BBAA
30x
Ø 8x30
28x
Ø 15x9.5
Ø 7x24
30x 2x 4x
Ø 5.8x11
2x
Ø 12x10
M4x9
2x 1x 1x
M4x22
50x
1x
Ø 3.5x15
24x
Ø 3.5x35
4x 4x
Ø 4.0x40
6x
Ø 3.5x30
1x
6x
4x
1x 1x 2x 1x
1x 1x 4x
2x
2x
692mm
CC
1x 4x

3
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
Qty
Ø80
316 x
94 x
94 x
4
12
12
40 x40
176 x 18
17
18
19
20
21 85
470
462
320
320
22 85
Nr
16 510
Size/MaB (mm)
x
x
x
x
x
x
x
618 x
618 x
30 x
4
4
424
25
26 230
1459
1426
x
x
x
x
23 320 52 x 24
1
1
1
1
1
1
Qty
1
x
x410 x 410 x
x
x
x
x
x130
130
254
254
x
x
x
x
130 x14
14
18
18
43
14
50
1
2
1
1
1
1
2
x
x
x
x
x335
335
335
375
66 x
x
x
x
x
x 14
66 x
x 66 x 14
14
14
14
14
14
x 14
375 x 1
365
630
1438
6
5
4
3
2
365
7
Nr
1
144214 18015
180
180
1442
650
144213
12
11
10
96508
Size/MaB (mm)
1438
720
720
94 x 12
10
5
1
2
3
4
6
7
8
9
25
26
21
22
23
24
20
15
11
12
13
14
16
17
18
19
10
15
23
21
22

4
3
2
1
Ø 8x30
4x
A
8x
C
Ø 7x24
1x
T
A
AA
A
A
C
C
C
C
T
2
21
21
22
22
Ø 8x30
Ø 7x24
4x
12x
C
A
E
Ø 5.8x11
4x
D2x
Ø 4.0x40
4x
N
CC
CC
AA
A
A
AA
D
DDE
EE
E
E
NN
N
N
AA
AA
A
A
11 12
15 15
C
C
C
C
9
1. 2.
B
B
B
B
15
15
11
12
C4x
Ø 7x24
Ø 15x9.5
12x
B
CC
CC
BB
B
B
B
B
2
9
11
12
2x
Z
ZZ

5
5
4
W + Kх2
A
A
Ø 8x30
A2x
12x
K
Ø 3.5x15
6x
W
5
6
7
8
Ø 3.5x30
6x
L
L
L
LL
LL
L
C
C
C
C
ZZ
J1x
4x
Ø 3.5x15
K
Z2x
K
KK
KJ
C4x
Ø 7x24
11

6
7
6
13
14
C
C
C
C
C
C
C
C
C8x
Ø 7x24
Ø 8x30
A8x
B8x Ø 15x9.5
A
A
AA
AA
AA
B
B
B
B
B
B
B
B
13
10
10
14

7
8
8x
B Ø 15x9.5
10
10
13
14
B
B
B
B
B
B
B

8
9
50x
I
I
I
I
25
26
O4x
O
O
O
O
O
ZZ
ZZ х 4
ZZ
ZZ
4x

9
11
10
M
M
C
A
A
G
H
BB
BB
CA
A
M
M
M4x22
1x
2x
Ø 12x10
4x
2x
Ø 7x24
Ø 8x30
4x
Ø 3.5x35
1x
M
G
H
BB
A
C
16
20
19
18
17
O4x
7x
K
Ø 3.5x15
1x
P
1x
Q
2x
R
1x
1x
U
V
CC
692mm
2x
O
O
O
O
O
4
3
24
K
K
K
K
K
K
K
Q
RR
PCC
CC
U
V
X2x
X
X

12
10
2x
M4x9
F
F
F
AA
AA
F
K
K
Ø 3.5x15
1x
1x

LKZ 40605
.
CZ Montaznı navod
TR Montaj talimatı
HU Szerelesi utmutato
NL Handlieding voor de montage
FR Notice de montage
D Montageanleitung
RU Инструкция по монтажу
RO Instrukctiuni de montaj
SK Navod na montaz
PL Instrukcja montazu
IT Istruzioni di montagglo
GB Assembly instructions
Art. Nr. 637322; 783525; 225445
256810; 518301

2
?
.
.
.
.
Service Dienstverlening Serwis Servis Сервисная служба
.
.
Nr. No. Номер
.
..
.
Name Naam Nazwa Isim Название
.
.
.
Typ Type Tip Тип
H I
M
R S
WX
K
F
P
U
G
L
Q
V
J
O
T
A B C D E
AA BB
Ø 8x30
50x 24x
Ø 15x9.5
28x
Ø 7x24
4x
Ø 5.8x11
4x
4x
M4x9
2x
Ø 8x50
4x
Ø 12x10
6x
M4x22
6x
Ø 5.8x19
4x
50x
30x
Ø 3.5x15
8x
Ø 3.5x35
12x
Ø 3.5x25
12x
Ø 4.0x55
Ø 6.1x13
32x
8x 8x 8x
Ø 20x10
4x
4x
Left
Right
1x
2x 2x
Z4x

Qty
4
2
4
8
2
2
2
18
x
390
12x24
10
10
40
24
x
82 x
140
Ø 80 x40 x45
2
2
2
2
3
45
45
12
12
x45 x45 x
45 x
45
43816
Nr x
18222 x
430
430
85
85
18221
20
19
18
17 x
x
x
x
x
1
Qty
1
1
1
1
1
1
200
200
200
20026
25
24
23 x
x
x
x
2
2
2
2
2
2
1
1
Size/MaB (mm)
x
292 14
x60 18
x
x
x
x
x
289
285
225
220
225
50
40
14
14
14
1
Nr x1144
7 957 x
2
3
4
5
6
1133 x
1135 x
957 x
957 x
957 x
Size/MaB (mm)
x
x
x
x
x
x
94
60
40
68
100
94
18
18
14
18
12
12
x
x196 4
94 12
8
9
10
11
12
13 200 x
957 x
957 x
500 x
438 x
200 x
15 x 416 x
14 408
2
1
19
20
18
17 16
27
26
9
8
7
6
10
14 13
12 11
24
23
22
21
4
3
15
25
5
10
18
x2
x4
20
19
27
2x 516 x 427 975

2
1
4
7
9
8
10x
Ø 8x30
A
12x
Ø 7x24
C
W2x
K
Ø 3.5x15
2x
AA
AA
AA
AA
AA
AAAA
Ø 8x50
2x
AA
10
10
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
W
W
W
K
K
9
Ø 8x30
12x
C
Ø 7x24
4x
A
K2x
Ø 3.5x15
1x
T
X2x
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
K
K
X
X
C
C
C
C
C
C
19
19
20
20
3
1

4
3
5
4
6
A
A
A
A
A
A
A
AAA
A
A
AA
AA
A
A
A
A
Ø 8x30
A20x
4x
2x
D
E
Ø 5.8x11
12x
O
Ø 4.0x55
OO
OO
OO
OO
OO
D
E
E
E
E
D
E
D
24
24
23
23
21
21
R
Ø 20x10
4x
4x
Q
R
Q
A
A
A
A
A
A
AA
Ø 8x30
2x
8x
D
A
4x
J
Ø 5.8x19
D
J
J
J
JD
22
22
D
J
R
Q
Ø 3.5x25
8x
L
5
5
26
26
25
25
L
LL
L
LL
LL
4x
Ø 20x10
4x
R
Q

6
5
6
10 10
10
10
4
5
6
5
9
9
AA
AA
Ø 15x9.5
12x
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
BB
B
2
2
3
Ø 15x9.5
6x
B
4x
Ø 3.5x25
L
K
Ø 3.5x15
2x
K
K
LL
L
L
L
7
8

7
8
7
B
B
B
BB
B
1
Ø 15x9.5 B6x
27
27
I50x
I
I
I
I
Z4x
Z х 4
Z
Z
Z

8
Ø 8x30
C
Ø 7x24
4x
A8x
Ø 12x10
4x
BB
2x
H2x
M4x22
G
M Ø 3.5x35
8x
x2
15
12
14
11
13
17
16
18
18
BB
BB
M
M
M
M
A
A
A
A
C
C
G
H
4x
4x
M4x22
G
H
Right
4x
Left
4x
U
V
K
Ø 3.5x15
24x
Ø 6.1x13
24x
P
G
H
P
P
P
P
P
P
K
K
K
K
K
K
V
U
x4
9
10

11
9
F
M4x9
4x
Ø 6.1x13
8x
P
8x
S
F
FF
PS