Home affaire Micala 2198046 User manual

1 / 4
MICALA 2198046, 2198146
Montageanleitung Assembly instructions
Notice de montage Istruzioni di montaggio
Handleiding voor de montage Instrukcja montażu
Montážní návod Návod na montáž
Szerelési útmutató Instrucţiuni de montaj
Montaj talimatı Инструкция по монтажу

2 / 4
Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis
Servis • Szerviz • Сервисная служба
Name • Nom • Nome • Naam
Nazwa • Jméno • Názov • Név
Denumire • İsim • Название
Nr. • No. • N° • Номер • Č • Sz
Typ • Type • Tip • Típus • Tipo
Тип
______________________________________________________________________________________________
A x 12
(Ø8 x 70)
B x 1
(M4)

3 / 4

4 / 4
XX
N.O.K
O.K.

1 / 4
MICALA 2198246, 2198346
Montageanleitung Assembly instructions
Notice de montage Istruzioni di montaggio
Handleiding voor de montage Instrukcja montażu
Montážní návod Návod na montáž
Szerelési útmutató Instrucţiuni de montaj
Montaj talimatı Инструкция по монтажу

2 / 4
Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis
Servis • Szerviz • Сервисная служба
Name • Nom • Nome • Naam
Nazwa • Jméno • Názov • Név
Denumire • İsim • Название
Nr. • No. • N° • Номер • Č • Sz
Typ • Type • Tip • Típus • Tipo
Тип
______________________________________________________________________________________________
A x 8
(Ø8 x 70)
B x 1
(M4)

3 / 4

4 / 4
XX
N.O.K
O.K.

0123456753879436  789344923
 24977234567  49239923456692
 53879936227234567 ! 34"#52345$
%& 1234'(3)3'2 *+ '235234'(
,- .778/9044541 2 34393972345#
 12345#4589544 - 56789:;<=>?@A@68BC:

DEFGHIJKLKMNNONPJQRSKLKTOJQNPGEFUJQOQVKLKWJFXHN
DEFGHNKLKWYJFGHYKLZ[\]^_`abcZ`defgb
hijklmlhnjlmlhnjklmlhiijlml
hiopilmlqjrsnlmlhtonulmlhrulml
vkswjxyklmz{|xjlmz}~~
ylmlhnlmlhlmz}lmzlml
lmzklmzxlmzw|lmzxnlml

 
  
¡¢£¢¤¡¥¦

§
¨©ª«¬

®¯°
±¯°
²¯³
±
²
´µ¶·¸
¹º»¼½

¾¿ÀÁÂÂÂÃÄÅÆÇ

ÈÉÊËÌÍÌÎÏÐËÌÏÑÒÒÌÏÐÓÍÔÑÕÖÌÎÏ×ØÙËÌÏÚÔÑÛÌÎÜÌÏÝÌÔÖËÎÜÕÎÛ×ÚÌËÒÌÏÎÑÓÍÏÓÑÞÏßÏàØÓÍÌÎÏÎÑÓÍáÏÕâÏÌËÎÌÏÜÑÕÌÔã
ÍÑäÚÌÏÐÚÑÎÜ×ËÓÍÌÔÍÌËÚÏåÕÏÛÌÙæÍÔÒÌË×ÚÌÎÞ
çè éäÚÌÔÏÑêêÔØëÞÏßÏÙÌÌì×áÏÚËÛÍÚÌÎÏÑÒÒÏ×ÓÔÌÙ×ÏÑÎÜÏÒØÑÜãÖÌÑÔËÎÛÏÓØÎÎÌÓÚËÎÛÏêÑÔÚ×ÏÚØÏÌÎ×ÕÔÌÏêÌÔâÑÎÌÎÚÏ×ÚÑã
ÖËÒËÚíÞ
îï ðÌ××ÌÔÔÌåÏÚØÕÚÌ×ÏÒÌ×ÏñË×ÏÑËÎ×ËÏòÕÌÏÒÌ×ÏêËóÓÌ×ÏÜÌÏäËëÑÚËØÎÏÑÕÏÖØÕÚÏÜôÌÎñËÔØÎÏßÏ×ÌâÑËÎÌ×ÏêØÕÔÏÛÑÔÑÎÚËÔÏ
ÕÎÌÏ×õÓÕÔËÚõÏÜÌÏäËëÑÚËØÎÏÜÕÔÑÖÒÌÞ
ö÷ ðË×ÚÔËÎÛÌÔÌÏÚÕÚÚÌÏÒÌÏñËÚËÏÌÏÛËÕÎÚÕÔÌÏÜØêØÏÓÑÞÏßÏ×ÌÚÚËâÑÎÌáÏÑÒÏäËÎÌÏÜËÏÛÑÔÑÎÚËÔÌÏÕÎÑÏÜÕÔÌñØÒÌÏ×ØÒËÜËÚøÞ
ùú ûÔÑÑËÏÑÒÒÌÏ×ÓÍÔØÌñÌÎÏÌÎÏØØìÏÜÔÑÛÌÎÜÌÏñÌÔÖËÎÜËÎÛ××ÚÕììÌÎÏÎÑÏÓÑÞÏßÏÙÌìÌÎÏÎØÛÏÌÌÎ×ÏñÑ×ÚáÏåØÜÑÚÏÌÌÎÏ
ÓØÎÚËÎÕÌÏ×ÚÑÖËÒËÚÌËÚÏÙØÔÜÚÏÛÌÛÑÔÑÎÜÌÌÔÜÞ
üú ýÔØ×ËâíÏêØÏØìÞÏßÏÚíÛØÜÎËÑÓÍÏÜØìÔþÓËÿÏÙ×åí×ÚìËÌÏ
0 ÔÕÖíÏÙÏÌÒÌâÌÎÚÑÓÍÏ 12 ÓåÌÎËØÙíÓÍÞÏÊÑÛÙÑÔÑÎÚÕ 3 ÌÏÚØÏ
ýÑ 4 ×ÚÙÕÏÚÔÙÑ 1 Ø 0 ÿÏËÏ×ÚÑÖËÒÎØ 0 ÿÏêØ 12 ÓåÌ 4 Þ
56
ûØÚ 7 ÍÎ 8 ÚÌÏñ 9 ÌÓÍÎíÏ 9 ÔØÕÖíÏÑÏÎØ×ÎõÏ×êØ 3 ØñÑÓ  ÏÜ  ÒíÏê  ËÖÒË  Î 8 ÏêØÏßÏÚ  ÜÎÌÓÍáÏÑÖíÏ×ÌÏåÑÔÕ  ËÒÑÏÚÔñÑÒ 7 Ï×ÚÑÖËã
ÒËÚÑÞ

ýØÏÓÓÑÏ  ÏÚ  Ü  ØÓÍÏÜØÚËÑÍÎËÚÌÏ×ìÔÕÚìíáÏÑÖíÏÖØÒÑÏåÑÔÕ  ÌÎ 7 ÏËÓÍÏÚÔñÑÒ 7 Ï×ÚÑÖËÒËÚÑÞ
 
ååÑÏÕÚ 7 ÎÑÏ  ÏìÖÞÏßÏÍõÚÏâ  ÒñÑÏ  ÏÑåÏ  ××åÌ×ÏÓ×ÑñÑÔÚÏõ×ÏÑÏÚÌÍÌÔÍØÔÜ  Ï  ××åÌì  Ú  ãÑÒìÑÚÔõ×åÌìÌÚÏÑÏÖËåã
ÚØÎ× 7 ÛÏõÔÜÌìÖÌÎÞ
ï 
ýÌÎÚÔÕÏÑÏÑ×ËÛÕÔÑÏØÏ×ÚÑÖËÒËÚÑÚÌÏÜÌÏÜÕÔÑÚ  áÏ×ÚÔ  ÎÛÌ  ËÏÜÕê  ÏÓÓÑÞÏßÏ×  êÚ  â  ÎËÏÚØÑÚÌÏ  ÕÔÕÖÕÔËÒÌáÏêÔÌÓÕâÏ  ËÏ
ÚØÑÚÌÏÌÒÌâÌÎÚÌÒÌÏêØÔÚÑÎÚÌÏÜÌÏÒÌÛ  ÚÕÔ  Þ
֕
! âÏñËÜÑÏñÌÏÚÑ " í " Ó " ÏÖÑ # ÒÑÎÚ " ÏêÑÔ $ ÑÒÑÔ " Î " ÏìÑÒ " Ó " ÏÖËÔÏÜÕÔÕ  ÏÛ ! ñÌÎÒË # ËÎËÏ×Ñ # ÒÑâÑìÏË $ ËÎÏíÑìÒÑ " ìÏßÏÍÑäÚÑÏ
×ØÎÔÑÏÚÌìÔÑÔÏ× " ì " Î " åÞ
ï %&'()*+,+-
Ï ./- Ï 0&1+2 áÏ 3 Ï +3(4- Ï 5-/*6,- Ï /&-',5,+-1752- Ï '-+31, Ï 8),01 ÞÏ 9-)-: ÏßÏ 5-'-17 Ï '1; Ï
&0-/8-9-5,; Ï */+&
<9,.&/+, Ï . Ï +-9-5,- Ï '1,+-175&=& Ï .)->-5, Þ
?
É
@ ËÚÚÌÏÎÕÔÏâËÚÏÌËÎÌâÏÐÚÑÕÖÚÕÓÍÏØÜÌÔÏÒÌËÓÍÚÏäÌÕÓÍÚÌâÏ A ÑêêÌÎÏÔÌËÎËÛÌÎÞÏ B ÌËÎÌÏ×ÓÍÌÕÌÔÎÜÌÎÏýÕÚåâËÚÚÌÒÏ
ñÌÔÙÌÎÜÌÎÞ
çè ýÒÌÑ×ÌÏØÎÒíÏÓÒÌÑÎÏÙËÚÍÏÑÏÜÕ×ÚÌÔÏØÔÏÑÏÜÑâêÏÓÒØÚÍÞÏûØÏÎØÏÕ×ÌÏÑÎíÏÑÖÔÑ×ËñÌÏÓÒÌÑÎÌÔ×Þ
îï ÝÌÕËÒÒÌåÏÎÌÚÚØíÌÔÏÕÎËòÕÌâÌÎÚÏÑñÌÓÏÕÎÏÓÍËääØÎÏøÏêØÕ××ËóÔÌÏØÕÏÕÎÏÓÍËääØÎÏÒõÛóÔÌâÌÎÚÏÍÕâËÜÌÞÏ
C ÌÏêÑ×Ï
ÕÚËÒË×ÌÔÏÜÌÏÜõÚÌÔÛÌÎÚÏÑÖÔÑ×ËäÞ
ö÷ ÐËÏÔÑÓÓØâÑÎÜÑÏÜËÏêÕÒËÔÌÏ×ØÎØÏÓØÎÏÕÎÏêÑÎÎØÏêÌÔÏÒÑÏêØÒñÌÔÌÏØÏÕÎØÏ×ÚÔØäËÎÑÓÓËØÏÕâËÜØÞÏ
C ØÎÏÕÚËÒËååÑÔÌÏ
ÜÌÚÌÔÛÌÎÚËÏÑÖÔÑ×ËñËÞ
ùú ðÌËÎËÛÏÑÒÒÌÌÎÏâÌÚÏÌÌÎÏ×ÚØäÜØÌìÏØäÏÌÌÎÏÒËÓÍÚ
3 Ì×ÏñØÓÍÚËÛÌÏÜØÌìÞÏ D ÌÖÔÕËìÏÛÌÌÎÏ×ÓÍÕÔÌÎÜÌÏêØÌÚ×âËÜã
ÜÌÒÌÎÞ
üú
E åí×åÓåÌÎËÌÏÎÑÒÌ F íÏÙíìØÎÑÿÏÙí 12 ÓåÎËÌÏåÑÏêØâØÓ 2 Ï 0 ÓËÌÔÌÓåìËÏÒÕÖÏÒÌììØÏÎÑÙËÒ F ØÎÌÛØÏÔþÓåÎËìÑÞÏ C ËÌÏ
×ÚØ×ØÙÑÿÏ 0 ÔØÜì  ÙÏÓåí×åÓå 2 ÓíÓÍÏÜØÏ×åØÔØÙÑÎËÑÞ
56 G
Ë×Ú 8 ÚÌÏêÔØ×  âÏ 3 ÌÎÏêÔÑÓÍØñìØÕÏÎÌÖØÏÒÌÍÓÌÏÎÑñÒÍ  ÌÎ  âÏÍÑÜÔÌâÞÏ C ÌêØÕ H ñÌ 3 ÚÌÏÜÔÍÎØÕÓ  Ï  Ë×ÚËÓ  Ï
êÔØ×Ú  ÌÜìíÞ
 C
ÑÏ  Ë×ÚÌÎËÌÏêØÕ  ñÑ 3 ÚÌÏÒÌÎÏêÔÑÓÍØñìÕÏÑÒÌÖØÏå I ÑÍìÑÏÎÑñÒÍ  ÌÎ  ÏÕÚËÌÔìÕÞÏ C ÌêØÕ  ñÑ 3 ÚÌÏ  ËÑÜÎÌÏÜÔÍÎ  ÓÌÏ
 Ë×ÚËÑÓÌÏêÔØ×ÚÔËÌÜìíÞ
 B
õÔ 3! ìáÏÓ×ÑìÏêØÔÚ  ÔÒ  ÏìÌÎÜ  ñÌÒÏñÑÛíÏÌÎíÍõÎÏÎÌÜñÌ×ÏÔØÎÛÛíÑÒÏÚË×åÚ  Ú×ÑÞÏ C ÌÏÍÑ×åÎ 7 Ò 3 ØÎÏÜ  Ôå×ÍÑÚ 7 ×  Ï
ÚË×åÚ  Ú  ×åÌÔÚÞ
ï 
Ý  ÏÔÕÛ  âÏ×  ÏÕÚËÒËåÑ  ËÏÒÑÏÓÕÔ  ÑÔÌÏÌëÓÒÕ×ËñÏØÏÓ  Ôê  ÏÜÌÏ  ÚÌÔ×ÏêÔÑäÕÒÏ×ÑÕÏØÏÓ  Ôê  ÏÕ  ØÔÏÕâÌåËÚ  ÞÏ C ÕÏÕÚËÒËåÑ  ËÏ
×ÕÖ×ÚÑÎ  ÌÏÜÌÏÓÕÔ  ÑÚÏÑÖÔÑåËñÌÞ
֕
A! ÚäÌÎÏ×ÑÜÌÓÌÏÖËÔÏÚØåÏÖÌåËíÒÌÏñÌíÑÏÍÑäËäÏÎÌâÒËÏíÕâÕ  ÑìÏÖËÔÏÖÌåÒÌÏ×ËÒËÎËåÞÏé " ÎÜ " Ô " Ó " ÏÚÌâËåÒËìÏâÑÒåÌâÌÒÌÔËÏ
ìÕÒÒÑÎâÑí " Î " åÞ
ï J9,63<+-
Ï &+ Ï 821, Ï +);8(&< Ï ,1, Ï /1-=(3 Ï .1345&< Ï .-+&K7L ÞÏ M- Ï '&8*/(3-+/; Ï 8),>-5-5,- Ï
9,/+;6,N Ï /)-'/+. áÏ 5- Ï 8)-'53:539-552N Ï '1; Ï *N&'3 Ï :3 Ï >-0-17L Þ

OP QRSTUTVWXYTWZT[R\][
Q^SZ_T]`abTSZ_^RRT cdefghijkgllmdc
no pZqrstYqW[u^_vwsxwT[
yWTSzUXrw{W[_qrXWX[_ryWwT]| ZqWwV cdki}~~dkdefghidc
o TWXWUWXUZWXZ_]w_WTZ[^^][
UTZ_^RRTT]uT[`TbTSTX cdfgijkgllm~dc
 r]T[WXZ_]w_W^XZ[R^][
yV^SZ_T]Tu[R]XW_]T[Rrb]WwZ cdefghd}km}fj
 aT`TSWq[q`rSr][WWX[
brq`[_rSW`r_Sr]
cdefgdi}f}dc
 [[[[
¡¢[¢£¤[¢¥¦¥§
cd¨©ª«¬®¯°«dc
± ²^]`T[ZS[_]r__r`TX_^[
u³W`b^__W_W[WX[_TZZ_^ cdkmjjkdlfghh}kdc
e ^XZWUXTZ[u³TX_]T_WTX[uTZ[
_WZZZ[uT[Rr_TWSZ cdjjdlfg´µdc
¶ ·XZ_]w¸WXW[uT[¹X_]T¸WXT]T[
yTX_][`^bWSWT]T[w[_ryWZT]WT cdºmj»kd¼mdf½~»dlf}}k»dc
¾¿ Q^qvXv[y]T[^ÀT_]^rXWT[
y^ÁrV^ÂwV[_qrXÃX[XÄbv_q cdÅfgÆigÅ}~µd}kmÇfdc
ÈÉ Q^qvXv[q[yÊËW[^[
y^_rV^Ê[_qrXWXv cdoÇkidjdÅfgÆigÅÌdgkjimdc
Í Îy^SÄZW[_rXÄwZ^q[bÏ_^]qÄ]yW_[
rXvrU^qV^s cdefghid}~}Ðdc
no
]^Ur[ÑSWTX_q^Ò[u]^UW[ÑSWTXwWTÒ
ÓmÔfdÕÖ¼×mj×d×mjk×mÐ}Ødg~Ùj×hÚdÛji}×ÜÛmiÝdÕÖ¼×mj×d
gÐÞ}ßÜÐÞdhmj×ØdjÖdjÛgdmÕf}d×m×d¼ÞÐdh×}jà
ádâjk}h×ÝdãmÔfdgÛm×hÚ~ÖdmÕfdÕÖ¼×mdjÖdg¼dh×}jd¼gd
h×}jdgh×j×h×}Ød×dgghdÖiimãdj×h×gkid¼gdÕ}äd
fÕdkmÙdg¼i×}h×}d×mdjmhã}f~åd¼j×åd¼gdki}~~dk}hmjihÚà
ádnf}d~}fmÙd×Û}Ød~}khÚ}jk ádæf}¼dgd×}Õ¼×m~d~}fmÙdjÛ}Ødghm}ãåhdfmiigdc
hÚmdgiÖÙ~dgÛm×hÚ~ÖdmÕf}dÕ}ÛmÞ~}~ådÔhmmh×iåd
×}gh×g~ådÛdhmÞmãdÛg¼×mà
çYrUrèdkåhd×Õkdgh~gdgÙ~}d¼ggÛ}¼×Ød¼gdgÛjk}~}d
×mÕ}Ûmäàd}ãfmmãd~}ãmÛdj}Û¼×ØÝdã}id×}hÚgÛãmdjÖd
Ûd¼}~mãdjk}hãdki}~~}Ýdg¼¼}ãåhdh×j×h×m~dÜÕ~mdãmãd ~mÛ¼gh×~d¼f}dgjkg~~hÚdl}Ðm~kà
ádgh×Ûmdf}dgÙ~}djÛ}Ød×dgghdg×kÛgd
¼Þ}àdmd~}fmÙdãm¼~}idÛdÙ}¼~d}×mdÙÛ}Ød¼gdkmÐgd Ôg¼iÜÛdhÚmh×~hÚdfÕd×}Ûm}ãåhhÚdg×j×h×}f~ià
ádâfÐgk~mdmãjh}d~}fmÙdg×gjk}ÛØd¼gdÛjhÚ~Öh}àdâd
Ù}¼~dÛ}¼id~mdÛgf~gdÙÛ}ØdÛdkdhmfdjj×}id¼gd ÛÞgjÜÛé
ádgh×Ûmdf}dgÙ~}dj~åØd×}dgghådÔg¼i}dh×j×c
h×åhmÐgd¼Û}~ßk}hmiÖdg×j×h×}f~mÐgdÛdÛg¼×mdfÕd
g¼igÛ}~mÐgd~}dÕ}×md}~àd}fmÙd×}Ûj×mdÛÜÕgÛ}Ød
~}d×}ikdmãjhÝdh×d¼}~dÔg¼midãmjkdg¼gÛm¼~d¼f}d ki}~~à
êh×d×ãm~mÐgdig×jk}~}d×d~gÛgd~}ÕkhÚdmÕf
sWrë[^sY^{[Q]^uq_
OP
ìWTbT[ÑXuWXÒ[SWTbT][ÑXuTÒ
Ûm~~d¾mdlgfÐm~¼mdn~ikmdÕm}hÚkm~ÝdÛm¼m~d¾mdf}~Ðmdemc ¼md}~d±Úm~d~mm~díîÕmf~dÚ}Õm~àd ádÉd}ffÐmm~m~dnïdmÐmdmhÚkdmjd}jÝdÛm~~d¾md¼md¶Õmc
ïdðhÚmdkdm~mdÛmhÚm~d¿fm¼mÕñjkmd}Õd~¼d×dfmhÚkd }ÕÕñjkm~dg¼mdkd¼mdngfjkm¼ñjmd}Õj}Ðm~à
ádefmhim~djgffkm~d¾mdÐ~¼jðk×fhÚdjglgkdm~klm~m~à ádâ}jhÚm~d¾md¼m~defmhidkdimjm~¼m~dmÛmÐ~Ðm~d~¼d
Ûm~ÐdOhidkdm~mdÛmòm~d}ÛgffkhÚd~¼df}c Û}mdâ}jjmdÐgòïdðhÚÐd}Õà ówV_XUèdOhÚd×dÅmfdOhidÕmdôjÛ}jhÚm~diî~~m~d ¼mde}Õm~dÅmÕf}jjm~édnñlm~d¾mdÅgjgÐfhÚdmd}~d m~mdÅmjkmhikdfmÐm~¼m~d¾kmffmdõöngÕmÛjhÚm~÷øÝdÛmdjhÚd ¼mde}ÕÐmÕ~Ðd¼mjd¾kgllmjdÅmÚðfkà
ádmdÚ}k~ðhiÐm~defmhim~diî~~m~d¾md}hÚdm~mdfmhÚkmd
¾mlm~fîj~ÐdÅmÛm~¼m~àdmÛm~¼m~d¾md}ldim~m~de}ffd fîj~ÐjkkmfÚ}fkÐmdg¼mdhÚmjhÚmdm~Ð~Ðjkkmfé
ádo}jjm~d¾md¼mdlmhÚkm~d¾kmffm~d~g}fd}Õkghi~m~àdmc
Ûm~¼m~d¾md}ldim~m~de}ffdm~m~dÍ}}kghi~mé
ád}~×dÚ}k~ðhiÐmdefmhim~diî~~m~d¾md}hÚdkdm~mdngfjc
kmcßmhÚm~Ðmd}ldÛ}jjmfîjfhÚmcdg¼md¾hÚ}Õ}jjd ÕmÚ}~¼mf~àdmjkm~d¾mdmd×mjkd}~dm~mdÅm¼mhikm~d ¾kmffmÝdgÕd¼}jdm~Ð~Ðjkkmfd¼m~d¾kglld}~Ðmlkà
âdÛñ~jhÚm~d±Ú~m~dÅmfdem¼mdkd±Úm~d~mm~díîÕmf~à
·V]T[Q]^uq_TX_YWwqSXU
o
ùTZ_T[qSrX_Ò
â}~~mmdd¼mdÅgfÐm~¼md~km~d~d}hÚkd~mmkÝd×fkddf}~Ðd fm×mdÕmfmÅm~d}}~d¼md~mÛmdmÕmfjàd ádggd¼md}fÐmm~mdm~Ð~ÐdÅgfjk}}kdÚmkÝd}fjddÚmkdgmÅf}id
mkdmm~d×}hÚkmdifmmÕgjkmfd}ldm~dkgmdfhÚkãmjd}lÕgjkmfkdgld mkdÚmkdmÕmfg~¼jkidjkgl×Ðkà
ádfmiim~dgmkdd~hmmfd¼mhkdÅmÛã¼mm~à ádâ}jdmkdÕmÚfdÅ}~dhimfÅgÐmdÐgkmdÕmÛmÐ~Ðm~dm~d
mm~dÕmmkãmd¼id¼mdÅfmid}ldmkdmm~dÛkkmdi}kgm~m~d¼gmidm~d f}ÛÛ}dÛ}kmà úyUTST_èdôfjdmdkmÅmmfd¼idÛg¼kdkÐmgmlm~¼dÕãdÚmkdkÛ}jc
jm~Ýdi~~m~d¼mdifmm~dÅmÕfmim~édÈÚmhidÅgg×hÚkÐÚm¼jc Ú}fÅmdjkmm¼jdgdmm~dÅmÕgÐm~dfÐÐm~¼mdf}}kjdõögmlÅmc Ðm~÷øÝdÚgmd¼mdifmÐmÅ~ÐdÅ}~d¼mdjkgld×hÚdÅmÚg¼kà
ádãdÚ}¼~miiÐmdÅfmiim~di~kddggidmm~dfhÚkdjgãmdÐmÕc
im~àdmÕid×mimdÐmm~dgfgj¼¼mfÚg¼m~¼mdgldhÚmc jhÚmdm~Ð~Ðj¼¼mfm~é
ádo}}kd¼mdÅghÚkÐmdfmiim~d~g}}fdg¼gÐm~àdmÕid×mimd
Ðmm~dÚ}}¼gÐmé
ádÍmmfdÚ}¼~miiÐmdÅfmiim~di~kddggidÕmÚ}~¼mfm~dmkdmm~d
mÕmfcßk}ãkm~Ð~Ðj¼¼mfdgdÛ}kmgfgjÕ}mdÕ}jjdgld jhÚÕ}jjàd}d}fkã¼dmmjkdgdmm~dÅmÕgÐm~df}}kjd~}dgld Úmkdm~Ð~Ðj¼¼mfd¼mdjkgld}}~k}jkà
âmdÛm~jm~ddÅmmfdfm×mdmkd¼md~mÛmdmÕmfjà
T[y]^uw_^X_YWqqTSWXUZrRuTSWXU

Tr][wZ_^`T]Ò
±ldgdgÕjmÅmdkÚmdlgffgÛ~Ðd~gkmjÝdgdÛffdÕmd}Õfmdkgdm~ãgd gd~mÛdl~kmdlgdm}jdkgdhgmàd ádegdÐm~m}fdh}mÝdkdjlûdhmjdldgdghh}jg~}ffdÕjÚdglldkÚmd
jl}hmdÛkÚd}djglkdhfgkÚmjdÕjÚdgdÅ}hdhfm}~dkdÛkÚd}~d Úgfjkmd~g××fmà
ád±~dÐm~m}fÝdgdjÚgf¼dm¼}kmfdmgÅmdjk}~jà ádâ}jÚdkÚmdjk}~dÛkÚd}dÛÚkmdhgkkg~dhfgkÚd}~¼dfimdÛ}d
Û}kmdj~ÐdÕg}¼dhhf}dgÅmm~kjàd ó__TX_W^Xèdôf~ÐdmühmjjÅmdmjjmdÛÚm~dÛ}jÚ~Ðd}d h}jmdkÚmdhgfgjdkgdl}¼médôfÛ}jdh}mlffdkmjkd}dhg~hm}fm¼d }m}dûdjkdõýkmjkdÛ}jÚ~Ð÷ødkgdjmmdÚgÛdkÚmdhgfg~ÐdgldkÚmd
l}Õhdmjg~¼jà
ád±~dkÚmdmÅm~kdgldjkÕÕg~djk}~jÝdgd}d}fjgdjmd}df¼d
jg}djgfkg~àdOgd~gkd~d}~dh}jmdjmdhfm}~mjdhg~k}~~Ðd jgfÅm~kjdgdhÚmh}fjé
ádôffgÛdkÚmdÛmkd}m}jdkgd¼d~g}ffàdmÅmdjmd}dÚ}d¼mé ádþgdh}~d}fjgdkm}kdjkÕÕg~djk}~jdÛkÚd}~dÚgfjkmßh}mkd
hfm}~mdg~d}dÛ}kmcjgfÕfmdgdlg}dÕ}jjàdôfÛ}jdûdjkdkmjkd kÚmdhfm}~mdg~d}dhg~hm}fm¼d}m}dkgdjmmdldkd¼}}ÐmjdkÚmd }km}fà
âmdÛjÚdgdfm~kdgldm~ãgm~kdÛkÚdgd~mÛdl~kmà
ÿ^][y]^uw_[uTTS^y`TX_[_Tr`

T
0
T]SW[
1
\_T]W`WsÒ
ô}
23
¼}d}
43
if}¼
323

3
×dÚjjf}}d¼ii}kdm¼mjm~×ÝdgÕf}f}c

3
~
3
×
3
d×~dÕdjñmdm~~mkfmdiff}~}Õfj~×àd
ádm~mfdÕ}i
3
d
4
~dgÕf}dñ×mfm~d}}dj
3
}d}idÕd
l
3

4
}f}dÚ}ûdl
4
mdl
3

4
}f}}~
3
×dÅm}dmfmikidjññÐm~~dgÕfc
}d}
23
×f
323
f}djññm~×dmkmf¼à
ádomimfmdÚmd×}}~d¼mÚ}fdkm×fmmfj~×à ádomim~~dmk}l
3
~
3
dÐm~d¼}mjmfdÚ}mimkfmfmÝdÕm}×d}ifd
ÕdÕm×dÅmd
3
f
3
idjf}d
3
i}
3
~
3
×à
Wqqr_èdþ
3
i}}dmj~}j
3
~¼}dl}×f}dÕ}ji
3
dÐf}j}~
3
×Ýdm~ifmd
jgf}Õfàdm¼Õdgf}}idÚmd×}}~dÐîñfmm~dÕd~gik}¼}d õý¼m~mmdÐf}}j
3
÷ødi}
3
~dm~idkk~d~hmfm~×à
ádÉgdfmimfmd
4
~dÚ}ûdldj}Õ~fdjdiff}~}Õfj~×àdôjf}d
4
î×ñc
hñd}¼¼md
4
mm~dj
3
Å
3
f}dÅm}di}j}fdkm×fid}¼¼mfmd
iff}~}
3
~
3
×é
ádmfdmfmdim~¼dÚ}f~¼mdi}}dÕ
3
}i
3
~
3
×àd¿mj~fifmd
j}
4
dik}d}i~mjdiff}~}
3
~
3
×é
ád
5
~}k
43
dfmimfmdñ×m~mdj¼}d
4
î×ñ~m~d}d¼}diîñidÕ}×f
3
d
¼îmmßÚ}f
3
dkm×fmhjdÐf}}Õfj~×àd¿ff}~¼
323
~
3
×d
km×fid}f×mmj~~di}}dÕd×}}dÅmdÅmm¼
2
~d
}~f}}id
4
~dî~hmdÐîñ~mm~dÕdm¼md¼m~mmd}
3
~
3
×à
ígÕf}f}
3
~
3
×
3
dm~~mkfmdiff}~}~
3
×
3
d¼fm×à
6
]\X[
7
TSW_W]`T[Tyr]_`rXXs


8

9
¥¢

¤[¡¥§


¬

¯°

d

¯®

°

©®d

ª

©

Ýd

d

¬

®

®d

¬

¬d

¬¯

®d

¬¯

d

¬¬¯

©®d¬

d

¬¯

¬

©

d

¬®
!
d

¬¬
!
d

®

®¯

°àd
ád

d
"
®¯
#
d¬

®

¬d
#
¬

d

¬

¬

¬d

¯®

d¬
©

©

d

¬c
®«
#
¬

d

ª¬
!
d

¯

¬
!
d

®

ª¬
!
d©¯©d

¯®

¬

¬

d

d

ª¬
!
d

¯

d
©

ª©d

ª¬
!
d

®

®¯©à
ád
$
d

¯®

®

d

¯

d

«

à
ád


!
®d

¬dª«

¬

©d

©

®

©

©d

d

®

¬¯

©

d

¯®

©®

Ýd©

¬¯

d

®¯

°d
#
¯¬

¬

°d

ª

d
©d

®

¯¬

°d¬

Ýd

¬

d®®d

dª

ªd

¬

¬d

¬¯

°d

¯¬

à
%
¢¥èd

«©d

¯©

ª¬

d

©¯

¬

d

¯®

©©d¬d«®

d




©

d

¬

d

¬

¯®ª

d
"
®

éd
$
«®

¬

«©

®¯

¬d

«¬®«

®dd

®

®

¬

d

®

®Ýd©

®

®

d¯©d«
"
®

c
ª

d

ª

©à
ád
&
¯

d

¬
#
©
#
d

®

d

ª

®d

¬

¬d©

¬¯

¬

d¯®

ª©
!
d

¯
!
d«

¬«àd
'
©ddª¬®

d

¯

®d

®d©

¬¯
!
®d

¬c

®«

©®d«

¬«©

®¯©d©¯©
d
#
©

©
®

ª©®d¬
©

©

®¯©é
ád
&!
®d¯

d

®

d

¬
#
àd
'
©ddª¬®

d

¯

®d

®d
©

¬¯
!
®d
(
®

é
ád

¬

®

d

¬
#
©®d

d

ª

®d

¬

¬d¬

«

¬

d

«®

c

¬

d

¯

d¬
©

ª©d

ª¬
!
d

®

®¯©d©dª¬«¬d

d¬

¬
!
d
©¯©d

®

¬
!
d¬

¬®àd

®

d

¯

d

«¬®«
!
®dd

®

c

®

¬

d

®

®Ýdª

ªd

¬®

®

d

®

d

ª

d

«©d¬

®
!
©©d

d

®®d¬
©

©

®¯

à
)
®¯

®

d

d

«©

¬

¬d©

¬¯

¬

©

d

®

®¯©à
*
[§
+,
¢[
9
¥§¢Ò[§§¥¡
8
[
-
|
-
¦¡
+

8
cà . d /012 ÝdÍÈd 13 à 44 àdõPÍd 04 à 4 ø

56
789:;<;=><;89:;?
@AABCDEFG@HIBHABJKBFLMHF@CNBOHMHD@ALCMHN@PMIMHDMHGECEFF@HEH IKFJ@HLEFLBHA@GGMAQERM@FMSH THUBCHMIHLCELLENBFL@HPEALEHJBFBCEINBFLBHAVERR@IECBHGMHLEFL@HMFH
LEFL@HIEHAKVBCWHXMBHX@FHKFEHN@CPMGEHAVERR@IEHVBCHDBALMLMOH@H EAVMCECIEHX@FHIEHP@XXYBLLEHVBCHMNP@LLMLMS
THZMHF@CNEHPMA@JFEHCMNK@DBCBHAKPML@HIBHNEXXYMBS TH[EDECBHIEHNEXXYMEHX@FHN@DMNBFLMHXMCX@IECMHBHV@XEHVCBAAM@\
FBHAKHKF]ENVMEHECBEOHKAEFG@HKFHVEFF@HGMHX@L@FBHPMEFX@HBH EX^KEHLMBVMGES _::89`;a98bHcABCXMLEFG@HKFEHVCBAAM@FBHBXXBAAMDEHAMHCMAXYMEH GMHAPMEGMCBHMHX@I@CMdHUBCHXEKLBIEOHVC@DELBHGEVVCMNEHAKHKFH VKFL@HF@FHDMAMPMIBHX@NBHIEHLMFLEHGBIIEHAL@QQEHCBEJMAXBHEH^KB\ AL@HMFLBCDBFL@HefVC@DEHGMHA@IMGMLgHGBIHX@I@CBhiS
TH5FHXEA@HGMHNEXXYMBH@ALMFELBHAMHVKjHKAECBHKFEHPIEFGEHA@IK\
RM@FBHAEV@FELESHk@FHKLMIMRRECBHMFHFBAAKFHXEA@HGBLBCJBFLMHEH PEABHA@IDBFLBH@HGBLBCJBFLMHXYMNMXMd
THlELBHEAXMKJECBHF@CNEINBFLBHMHVKFLMHKNMGMSHk@FHKLMIMRRECBHMFH
FBAAKFHXEA@HKFHEAXMKJEXEVBIIMd
THmMHV@AA@F@HLCELLECBHIBHNEXXYMBHVMnH@ALMFELBHX@FHKFHGBLBC\
JBFLBHVBCHMNP@LLMLMoLEVVBLMHEHPEABHMGC@A@IKPMIBH@HAXYMKN@JB\ F@SHpFXYBHMFH^KBAL@HXEA@HVC@DECBHVCMNEHAKHKFHVKFL@HF@FH DMAMPMIBHABHMIHGBLBCJBFLBHMFLEXXEHIEHAL@QQES
q@FHMIHAMFXBC@HEKJKCM@HXYBHMHD@ALCMHFK@DMHN@PMIMHV@AAEF@HA@GGM\ AQECDMHEHIKFJ@S
_r8s=tu;<vwwa=wraxa::;
my
z{|89}=`{~s`9}>;?
EHPKGBLBHG@GCMEDEHFEAIBGKXBHP@GOHPKGBLBHAEHRHDY@H F@DY@HFPLKHGIY@HLBMSH THUCBHDB@PBXFH@BLC@DEFMBHALEOHBH@PEAHDBQKBLBH
V@DCXYHAHN@KHBQ@KHFEHELHEIBP@HY@HV@DADELBHDA\ DE@NHAHYKPMX@KHFEHEIFBFMBS
THDCFHPHAEHRAEGFBHNEIMH@GALCFMHMYFBS
THB@VI@FBHKNLBHDCFKHCMDNMHV@YPNMHAHN@KH
DIFBF@KHKLMBC@KHEHDIEF@KHD@G@KHAHNMBCFNHVCMLIEBFNS a`arbHGHVCIMFY@HVCMLIEBFMEHVCMHKNDEFHNKHQECPH DPIBGFdHGHV@R@CFBHA@FLC@IKLBHFEHRECL@NHNMBALBH eKLMBCEFMBHFEHAKfiOHE@HAEHPKGBHQECBPF@AHNELBCMIKH AVCDES
THUCMHRELDCGFKLXYHDCFXYHNBLBHV@KMHEHAIEPHC@RL@H
NGIESHHMEGF@NHVCVEGBHFBV@KMLBHMALMEXBHVC@ALCMBGOH @PAEYKXBHC@RVEGIHEIBP@HXYBNMIMBd
THkBXYELBHDIYHNMBALEHF@CNIFBHKAXYFSHHMEGF@NHVCVE\
GBHFBV@KMLBHAKMHDIEA@Dd
THqBI@NHRELDCGFKLHDCFHNBLBH@BLCMHEHAHMALM@NHFEH
EIFBFMBo@PBCXBHFEHPRBHD@GFY@HC@RL@KHEIBP@HVBFSH GHFEVCDHFEHRECL@NHNMBALBHDAELBOHMHMALMEXMH
VC@ALCMBG@HFBVA@PHFEHNELBCMIHEJCBADFBS
BINBHDNHDBEHCEG@ALMHAHDEMNHF@DNHFPL@NS
z{=uua=ura~v
l
r8=><;89:8?=>8r=><;89:?
AMHD@KAHCBAVBXLBRHIBAHV@MFLAHAKMDEFLAOHD@KAHV@KCCBRHVC@WHLBCH
I@FJLBNVAHGBHD@AHF@KDBEKHNBKPIBASH THU@KCHQEMCBHKFHBFLCBLMBFHJFCEIOHMIHAKQWHLHGBHPC@AABCHGBHLBNVAH
BFHLBNVAHIEHAKCQEXBHEDBXHKFBHPC@AABHgHYEPMLAHA@KVIBH@KHGBH VEAABCHI]EAVMCELBKCHEDBXHKFBHPC@AABHgHQEKLBKMIS
THcFHJFCEIOHMIHQEKLHMNNGMELBNBFLHBFIBDBCHIBAHLEXYBAS THkBLL@BRHIBAHLEXYBAHBFHQEMAEFLHGBHIECJBAHN@KDBNBFLAHXMCXK\
IEMCBAHBLHEDBXHKFBHIJCBHVCBAAM@FOHBFHKLMIMAEFLHKFHXYMQQ@FHGBH X@L@FHG@KHBLHGBHI]BEKHLMGBS _::89:;a9=HmMHD@KAHEVVKBRHLC@VHQ@CLOHIBAHX@KIBKCAHVBKDBFLH VIMCHBFHIEDEFLHdHCMWHBRHL@K@KCAHELLBFLMDBNBFLHGEFAHKFH BFGC@MLHXEXYHeLBALHG]BAAKEJBiHX@NNBFLHIEHX@KIBKCHGKHLMAAKH ABHX@NV@CLBS
THcFHVCABFXBHGBHLEXYBAHCXEIXMLCEFLBAOHD@KAHV@KDBRHKLMIM\
ABCHKFBHA@IKLM@FHG@KXBHGBHIBAAMDBSHk]KLMIMABRHBFHEKXKFHXEAH GBAHGLBCJBFLAHX@FLBFEFLHGBAHA@IDEFLAH@KHGBAHVC@GKMLAH XYMNM^KBAHd
TH[EMAABRHIBAHBFGC@MLAHYKNMGBAHAXYBCHF@CNEIBNBFLSHk]KLMIM\
ABRHBFHEKXKFHXEAHKFHAXYB\XYBDBKHd
TH[BAHLEXYBAHLCAHCXEIXMLCEFLBAHVBKDBFLH¡LCBHLCEMLBAHEDBXH
KFHGLBCJBFLHgHQEKLBKMIAoN@^KBLLBAHgHPEABHE^KBKABH@KHGBH N@KAABSH6BALBRHL@K@KCAHG]EP@CGHGEFAHKFHBFGC@MLHXEXYHAMHIBH GLBCJBFLHF]ELLE^KBHVEAHIBHLMAAKS
k@KAHA@KYEML@FAH^KBHD@LCBHNBKPIBHD@KAHG@FFBHBFLMCBHAELMA\ QEXLM@FS
za:r8=x¢u8<aww8£89:=x8=wraxv;:¤
q¥
z{|89{=`{~s`9;>8?=u{|89=`{~s`9}~v?
EPALBHABHN@YIMHRHEBY@HF@DY@HFPLKHCEG@DELHGI@KY@KH G@PKOHG@GCKLBHV@FHKDBGBFHDHFAIBGKXXYHP@GBXYSH THUC@HP¦F@KHVMHDALEOHGHV@DCXYH@PEAHIBYXBH@ECLK\
BLBHN¦NHECLBNHFEHELHFBP@HDAEBLBHAHFALEDXBNH FEHEI@KF¦FHFPLBS
THlIBHPALBHN¦IMHRAEGF¦H@GALCEFMLHMYFBGS THlIBH@NLBHFEHDBIHVI@BHCKY@DNMHV@YPHEHAHNEINH
LIEBNHPINHPEDIF¦FNHYEG§BNHEHDIEF@KHD@G@KS a`arbHU§MHV§IMHDBINHLIEKHV§MH@NDFHN@Y@KHDPIBG\
F@KLHPECDdHGHFBG§DBHFEHACLNHNAL¦HDR@KBLBH
eRKBPFHML¦FfiOHRGEHFBG@GBHBHRN¦F¦HPECDHILS
THkEH@PLF¦H@GALCEFMLBIFH¨HBHN©BLBHLEHV@KLHAIEPH
NGI@DHC@RL@SHHGFNHV§VEG¦HFBV@KDBLBHMALMXH
VC@AL§BGHAH@PAEYBNHC@RV@KL¦GBIHFBP@HXYBNMXHMALMXH
VC@AL§BGd
THkBXYBLBHDIYHNALEHF@CNIF¦H@AXYF@KLSHHGFNHV§VE\
G¦HFBV@KDBLBHQFd
THPLF¦H@GALCEFMLBIFH¨HBHN©BLBH@BL§MLHLEHMALMXNHVC@\
AL§BGBNHFEHEI@KF¦Fo@PBCXBHFEHPRMHC@RVKALFHDBHD@G¦H
FBP@HFEHV¦F@DHPRMSHR@KBLBHDGHFBVCDBHFEHACLNH NAL¦OHRGEHMALMXHVC@AL§BGBHFBV@@GHILKS
U§BBNBHNHY@GF¦HCEG@ALMHAHENHF@DNHFPLBNS
zs8=axxª<89}=uua8=9au>=ura~«

t:;£s¬;=><;89¬;?
GEXH®MFB®MHX@FLHGBHKCNL@ECBIBHEAVBXLBOHDB®MHEDBEHLMNVH¯FGB\
IKFJELHAELMAQEX®MMH¯FHVCMDMF®EHF@KIKMHGDASHN@PMIMBCSH
THUBFLCKH¯FLCB®MFBCBEHKRKEIHBALBHAKWHXMBFLHGMFHXFGH¯FHXFGHAH
XKC®E®MHK°@CHAKVCEQE®EHXKH@HVBCMBHN@EIBHAEKHAHEAVMCE®MHXKH
GKREHVBFLCKHLEVMABCMBS
THZBHCBJKIOHVBLBIBHLCBPKMBH¯FGBVCLELBHMNBGMELS THmVIE®MHVELEHVCMFHNM°XCMHXMCXKIECBH°MHEVAECBHK°@ECHVBH
AKVCEQE®HNECBHKLMIMRFGH@HXCVHEIPHGBHPKNPEXH°MHEVH
XIGK®S
_:89¬;8bHZEXHIEHAVIECBHEVAECBEHBALBHMFLBFAOHXKI@CMIBH
ABHV@LHELBFKEdHBCMWHXE®MH¯FL@LGBEKFEHVCBDBFLMDH¯FLC\KFHI@XH
QBCMLHGBHDMRMPMIMLELBHeAVIECBHGBHVC@PhiOHN@GKIH¯FHXECBHBALBH EQBXLELHX@I@CMLKIS
TH±FHXERKIHVBLBI@CHVBCAMALBFLBOHVKLB
®MHAHKLMIMRE®MH°MH@HA@IK®MBH
GMIKELHGBHAVKFSHkKHKLMIMRE®MH¯FHFMXMKFHXERHGBLBCJBF®MHXYMNMXMH
AEKHXKHX@F®MFKLHGBHA@IDBF®Md
TH[AE®MHAKVCEQE®EHKNBGHAHABHKAKXBHF@CNEISHkKHKLMIMRE®MH¯FH
FMXMKFHXERHKFHKAXL@CHGBHVCd
THUBLBIBHVBCAMALBFLBHV@LHWHHLCELELBH°MHXKH@HAKPALEF®HGBHXKC®ELH
LEVMABCMMoX@D@ECBHVBHPERHGBHA@IK®MBHEV@EAHAEKHAVKNSH²EMH
¯FLMOHLBALE®MH¯FL@LGBEKFEHGEXHGBLBCJBFLKIHELEXHNELBCMEIKIS
HG@CMNHXEHF@KIHGDASHN@PMIMBCHAHDH@QBCBHAELMAQEX®MMHGBVIMFBS
³8wsr:s£89:v<=xu¤´=x8=>r8s¬;8=wraxv¤8
µ¶
·8xu8¤=z{¤{r<¸9~¹
yCºOHDBJBHWHJBIBNPBHERHEIPPMHV@FL@ELOHY@JHHPL@CLH A@MJHIDBRYBAABSH THpRHILEIF@AHLMARLLAY@RHBIJOHYEHEHQBIºIBLBLHBJHVKYEHCKYE\
BQDBIHBJHMAAHIBBQIºOHDEJHERLHCVML\BQDBIHQBIV@C\ ARD»RRKS
THpHQ@IL@ELHNMFGBFHBABLPBFHER@FFEIHBIHBIIHLD@ILEFMS TH²@AAEHMHEHQ@IL@LH¼C¼C¼AHN@RJAAEIHAHBJHBDAHF@NA\
AEIOHYEARFI@FHBYYBRHQBYCHVENKLBFG½LHAHIEFJ@AHDMRBLH
BJHFEJ@PPHQBIºIBLBFS ¾;¿À8<8£bHpHDMRBAHIBL¼CIAHA@CFHYEARFILHLIHBC½AHF@NAH
NMELLHEHARFHMQEKIYELdHyCºOHBJHCBLBLLHeFBNHILYEL»HYB\ IBFiHDJBRRBFHVC»PELMARLLALOHY@JHNBJIIEVLAEHERHEFEJH ARFLECL»AAJLS
TH²EEXAHQ@IL@FIHYEARFIYELHBJHBDAOHFBNHLIHAÁCÁHAREV\
VEF@AHDMRBLHMASHmBNNMIBFH¼CºINFBH¼R¼LLHABHYEARFI\ @FH@IG»ARBCLECLEINHDEJHNMEMHEIEVHLMARLL»ARBCLd
THcFJBGBHEHFBGDBAHYBIBLHLBCNARBLBAHN»G@FHNBJARCEGFMSH
mBNNMIBFH¼CºINFH¼R¼LLHFBHYEARFI@FHBYYBRHYEARC\ L»Ld
THpHFEJ@FHNEEXAHQ@IL@Y@RHYEARFIYELHDRPBFH@IG»G»HAH
YEPHEIEVHCVML\oAR½FBJLMARLL»ARBCLSH²MFGMJHBI½AR¼CHBJH
CBLBLLHeFBNHILYEL»iHYBIBFHLBARLBIBHIBHEHLMARLL»ARBCLOHY@JH ERHNMIBFHYELAAEIHDEFHERHEFEJCES
BNIºOHA@H¼C¼NBLHIBIHERHHPL@CHYEARFIELPEFS
_=:8r£¢~Â8<8¤`:Ã~

ÄÅ
ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÈÓËÆÇÈÉÎËÌÍÎÏÐÔÎÏÓ ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßÖàßáâÙâãàã×ÜßÖàÝäå×Üã×àæ Äçâè×ÝÞßâßéçÖÜèêçÖÜëàã×Üßéâã×ìèÖÞíîßåèÙàÖäåÜÙï ðàçÖÚêÞß×ßâáÖ×ÜìßêÜÙèêÞñãàßÝâëòßåßéÜåãÞíîßåàçÚãó
Ùàíîßôàçõâåàöæß÷ßêÜãßèéâèäõßÝâìÜßè×ØßÖáàçÖÞöøß
ìÜßãàçÖÚêÞß×ßâáÖ×Üìßâßã×ÜêçåàùÞíîßõàçåã×ÙàíîßõØáòß
ôàçõâåàößêÙàã×ãØßÝÜõñâåòæßÕâêÞíÖÞßêâßèÖíÖÜëäñã×Üß ÛàèãÞíîßêÙàã×ãßâõ×í×âåÞíîæ úßêÜëâßåÖëñØáÚßéçâè×ÝÞßâßåÞçâÖÚÝ×àùâûöøßéâã×Üåàìß
çâèÖíÖÜã×àßëåàçàãíÞÛãÜßáâêÞíÖòíÜßêÙàã×ãßÝÜõñâó
åÞíîßÖàôàçõâåàãÞíîßéçÖÜÖßâáÖ×ÜìßêÜÙèêÞñãòßã×Üß
õØáòßÚÖãàåàãÜæ
ÆüÎÊýËþÈüÿÈ
01
Ë
2
ÇÈ
31
ÒÑ
1
Õ
4
5
ÎÏ
6
ÏËÌ
1
Ð
3
ÎÐÓËÍÎÏ
6
ÏÇËÌ
1
Ð
3
ÏÓ
7
×ÜñÜãßÕàãÙßô
8
çß
9
îçÜß

ÜèêÜññÚãëæ

ÜàíîêÜãß

×Üßõ×êêÜßôâñëÜãáÜãß

×ãåÜ×èï

ÜÙñÜ×áÚãëèêÜ

ê×ñ×ÜãßÙ

ããÜãßÚãêÜçß

Ýèê

ãáÜãßàõô

çó
õÜãæß

âßÙàããßÜèßàÚíîß
7
âçÙâÝÝÜãøßáàèèßã×íîêßôàçõó
ÜíîêÜß

ÜÙñÜ×áÚãëßàÚôßáÜãß

ÜÖÚëèèêâôôßàõô

çõêæßÕ×Üèß
ë×ñêßõÜèâãáÜçèßõÜ×ßîÜññÜãß

ÜÖÚëèèêâôôÜãæ
÷×çßõ×êêÜãßÚÝß

Üçèê

ãáã×èßáàô
8
çøßáàèèßÜ×ãß

õô

çõÜãß
7
âãß

ÜÙñÜ×áÚãëèêÜ

ê×ñ×Üãßã×íîêßàñèß

ÜÙñàÝàê×âãèó
ëçÚãáßáÜçß

ÜÖÚëèèêâôôÜß
7
âãßÚãèßàãÜçÙàããêßå×çáæ

ÇÏË
2
ÇÈ
31
ÒÑÏÐÑÿÎÔÒÍ
1
ÐÉ
ðÅ

Ï

ÑÏËÒÍÊÐÑÓ

àçêÜñ×ÛÙßáàãÙß
7
ââçßÚåßõÜèêÜññ×ãëæ
ðÜÜÝß
7
âñëÜãáÜß×ãèêçÚíê×Üß×ãßàíîêï

ÜÙñÜá×ãëèêÜ

ê×ÜñßÙàãßÜ
7
ÜãêÚÜÜñß
7
ÜçÙñÜÚçÜãæßúâßÙàãß
îÜêßââÙßëÜõÜÚçÜãøßáàêßã×ÜêßÙñÜÚç
7
àèêÜßõÜÙñÜá×ãëßàôëó
ààêßâéßáÜßâ
7
ÜçêçÜÙèêâôæßÕ×êßëÜñáêß×ãßîÜêßõ×ÛÖâãáÜçß
7
ââçß
îÜñáÜçÜßâ
7
ÜçêçÜÙèêâôôÜãæ
÷Üß
7
çàëÜãßâÝßÚåßõÜëç×éß
7
ââçßîÜêßôÜ×êøßáàêßîÜêßàôÙó
ñÜÚçÜãß
7
àãßõÜÙñÜá×ãëèêÜ

ê×Üñßâéßâ
7
ÜçêçÜÙèêâôôÜãßáââçß
âãèßã×Üêßààã
7
ààçáßåâçáêßàñèßçÜíñàÝàê×ÜçÜáÜãæ
ÆÏË

ÇÈ
31
ÔÑÈÐÑÿÎÒÒÏÍÎÐÉ

Ê
3
ÏÍÎÐÉ
 óðçæïß  øß  ß  æ  æß 4 ß  æ !
"
ÆÏÊÇËÔ
1
ÑÈ
#
ÏÇÓ
$
îàãÙßÞâÚßôâçßÞâÚçßâçáÜçæ
ÄñÜàèÜßâõèÜç
7
ÜßêîÜßôâññâå×ãëßãâê×íÜï

ãáÜçßíÜçêà×ãßí×çíÚÝèêàãíÜèøßíñâêî×ãëßêÜ

ê×ñÜèßÝàÞß
ôàáÜæß

èßèÚíîøß×êß×èßéâèè×õñÜßêîàêßíñâêî×ãëøßåî×íîß×èßãâêß
íâñâÚçóôàèêøßèêà×ãèßêîÜßíâ
7
Üçßôàõç×íæß
$
î×èßéàçê×íÚñàçñÞß
íâãíÜçãèßñ×ëîêßíâ
7
Üçßôàõç×íèæ
÷ÜßàèÙßôâçßÞâÚçßÚãáÜçèêàãá×ãëßêîàêßåÜßáâßãâêßçÜíâëó ã×èÜßêîÜßôàá×ãëßâôßíñâêî×ãëßêÜ

ê×ñÜèßàèßàßçÜàèâãßôâçßêîÜß
çÜÛÜíê×âãßâôßêîÜßíâ
7
Üçßôàõç×íèæ
%
È
1
ÇË

ÇÈ
0
ÏÔÑË
3
Ï
&
ÏÍÈ
#
ÏÐÑËÑÏÊ
#
$
'
Ï
&
ÉÎÍÎË
()*
ÑÏÇÎ
#
ÎüÓ
è×éàç×
+
×ã×Öß×
,
×ãß
,
âÙßêÜ
+
ÜÙÙ
8
çßÜáÜç×Öæ
Å
8
êôÜãßà
+
à
-.
áàÙ×ßÚÞàç
.
Þàßá×ÙÙàêßÜá×ã×Öï
"
×Þ×ÝßêÜÙèê×ññÜç×ßÙâ
+
Úññàçàßõà
-
ñ
.
ßâñàçàÙßçÜãÙß
7
ÜçÜó
õ×ñÝÜÙêÜá×çæß

ÚßãÜáÜãñÜßÖàÝàãßÖàÝàãßçÜãÙß
7
ÜçÜãß
ë×Þè×ñÜç×ãßÙÚÝà
+
ßÙàéñàÝàñàç
.
ßõâÞàá
.-.
ßë

ÖñÜÝñÜãó
ÝÜÙêÜá×çæß

ÚßîÚèÚèß

ÖÜññ×ÙñÜßáÜßà
,.
ÙßçÜãÙßÙÚÝà
+
ß
ÙàéñàÝàñàçáàßëÜ
,
Üçñ×á×çæ
"
×Þ×ÝßêÜÙèê×ññÜç×ã×ãßÙÚÝà
+
ßÙàéñàÝàñàç
.
ßõâÞàÝàè
.
ã
.
ß
õ×çß
+
×ÙàÞÜêßëÜçÜÙ
,
Üè×ßâñàçàÙßÙàõÚñßÜáÜÝÜÞ×
+
×Ý×Ö×ß
àãñàÞ
.+
ñàßÙàç
+.
ñàÝàã
.
Ö
.
ßç×íàßÜáÜç×Öæ
/
Ç
)
ÐË
0
ÏÍÎ
*
ÑÎÇ
#
ÏËÆÏ

ÊÇÑ
#
ÊÐ
1

234546789
Ë
:;<=:4>6?@A
BCDEFGDHIJ
ß
KDL
ß
MD
ß
MDNDM
æ
OFPDCQRLSD
øß
LFTCUGDRSV
ß
LCVGQUWVV
ß
QNDMDXIV
ï
YNDXZ
ß
FT[I\NI
ß
]HI
ß
FTLSF^SVCZLS\D_
ß
JFPVS
ß
\`a\VLSI
æß
YDNPV
ß
LQWVLS\QVS
ß
\FMJFPXFLSZ
ß
FNHD[I\DXI^
ß
FTI\FbXFEF
ß
JDSVHIDCD
ß
CIX^UWVR
ß
FT[I\NFR
æß
cLFTVXXF
ß
dSF
ß
NDLDVSL^
ß
L\VSC`_
ß
FTI\FbX`_
ß
JDSVHIDCF\
æ
OHFLIJ
ß
FSXVLSILZ
ß
L
ß
]FXIJDXIVJ
ß
N
ß
SFJQ
øß
bSF
ß
\`a\VSDXIV
ß
SNDXI
ß
FT[I\NI
ß
XV
ß
HDLLJDSHI\DVSL^
ß
XDJI
ß
NDN
ß
FLXF\DXIV
ß
GC^
ß
HVNCDJDaII
ß
NDLDSVCZXF
ß
NDbVLS\D
ß
SNDXVR
æ
e
Ë
f4g?=hig7g
Ë
:;56?4fgj7g
ÓË
<;??6<>g3
Ë
k4lk4m;>hg<;3
Õ
4
Ïü
1
É

ÑÈ

Ï
ÄÅ
n
ÒÊÐÎÐ
o
ËÈ
6
ÎÔÎÈÿÏ
ðÅ
p&
ÏÇÑÇÏÒ

ÑÈ

ÏÐ
" q
È
&
ÏÇË

Ê
6
ÇÎÔ

$
Ì
1#
Ê
*
ËÒÊ

ÍÊ
#
ÊÍÊÇ
 rmg3;hf86
Ë
74>6kg4?8
9$ n
Ï
1
ÑÎ
s n
Î
1
Ë
3
ÏËÇÏ
&t
ÑÏ
#
ÏÐÑ
u v
Ï
w
Ñ
1
ÇÎË
3
ÏËÔÊ

ÎÑÈÐÊÇÏ
x 2
È
y
Ê

È
&z
ËÍ
{
ÑÒ
o

ú
2
ÈÑÊ

È
&z
ËÑÒÊÐÎÐ
o
 |
ÑÈÇ

ü
}&
ÏÑÏÒ

~
 

 ¡¢£¤¥¥
¦ §¥¡
¨ ¥©
¦ ¡
ª«¬®¯°°±°«±²±
³
´µ¶·¸µ¹¬¸· º»¼½¾»¡
¿À½Á½Â
Ã¼ÄÅ¥»ÁÆÀ©
Ç¡»ÆÀǦÀ¾È¼
ÁÇ¥Â¾»¡¢Á½ÉÅ¥ Ç¥Å¥¾»¥¡
Ê¾¦ÀÃ ¼Ç¥È¾»Ë¾Ç
Æ»¾Ç¥¡
´µÌ®Í®±Î®Í«±Ï¹¯
ÐÑ
ÒÓÔ«Ó« Õ
Ö
×ÃØÈ ¡~¤¥¤
È Ø¡¨§
Ø¡
ÙÈ¥ ¤ÈÃØ
ØÈ Ø¡
´±«²Ú®±°°Û²°«±²¯Ü
¨Ý
´µ¶µ¸µ¹¬¸®µ¶Í¸µ¹¬¸·¹¯ Þ»½¼½¾»¡
ÖÞ¦Á¦ÞÁ¾½ÁÁÞÁ
ßÞÁÃ¥¼Þ¡ÕàÀ»
»È¾¦À¾ÈÞËÁ¥© »¡¢Á½ÈÞÅ¥¥Å¥
»¡
¢Á¥Á»Ä¦À¼ÞÁË
ÞÁ¥ÃÁ¾¾½»à
»¥Å¥»¡
´¬Ì±²²á·®Í®±Î±®ÍÓ®Í«±Ï¹â
Ñß
Û¬ãã ä¡
åäæä
ÕÃä çä¡çèé
äæææ
äæ¡ê
ççäæ
¥æ¡
ÖæææçääæÃ
äæä
äæ¡
ë°¬«¬Û¯²®Üì²«¬ã°«±²¯Ü
íî
ï²®Ü´µÜµ«ð¹ñ ³òò½ó»ÈÈÈ¡
ÖËË»ò»ôÂ¾
¥õ»Ë»òóÈË»»òò¾¾©
Ë»Á¥»ö¥»÷¡øËô© ¥¦¥ËÁù¥¾»¾ò©
½¡ú»óòòÈÈË¥»¡
³È½ó»¦ËË¦¥Ë¥¥
õ
Á¥»¥½»©
¾ù¡
ª«ÛÚ¹ûÎܸü¹