HOME MERIDIAN DS-2015-290 User manual

ITM. / ART.: DS-2015-290
SADDLE QUEEN BED / GRAND LIT SADDLE / MONTURA PARA CAMA QUEEN
Questions? Call / Des questions? Composez le / ¿Preguntas? Llame al 1-800-994-3390
A
B
C
D
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTADO DE PARTES
E
1
1
1
1
2
2
2
1
4
2
4
F
G
H
I
J
K
L
M
N
8
2
10
16
10
1
O
P
Q
Made in China
Fabriqué en Chine
Hecho en China
Page 1 of 3 / Page 1 de 3 / Página 1 de 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Thank you for purchasing this quality product. Be sure to check all packing
amterial carefully for small hardware which may have come loose inside the
carton during shipment. Identify and count all hardware listed on this sheet.
Merci d’avoir acheté ce produit de qualité. Assurez-vous de vérifier dans
tous les matériaux d’emballage si de petites pièces de quincaillerie se sont
libérées dans la boîte en cours de transport. Identifiez et comptez toute la
quincaillerie de la liste.
Gracias por comprar este producto de calidad. Asegúrese de revisar con
cuidado todo el material de embalaje, es posible que elementos pequeños
de ferretería hayan quedado sueltos entre la caja de cartón durante el envío.
Identifique y cuente todos los elementos de ferretería que se presentan en
esta hoja.
NO:
Nº :
No.:
SKETCH
CROQUIS
ESQUEMA
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Q'TY
QTÉ
CALIDAD
NO:
Nº :
No.:
SKETCH
CROQUIS
ESQUEMA
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Q'TY
QTÉ
CALIDAD
NO:
Nº :
No.:
SKETCH
CROQUIS
ESQUEMA
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Q'TY
QTÉ
CALIDAD
HEADBOARD PANEL
PANNEAU DE TÊTE DE LIT
PANEL DE LA CABECERA
HEADBOARD LEFT LEG
PATTE GAUCHE DE TÊTE DE LIT
PATA IZQUIERDA DE LA CABECERA
HEADBOARD RIGHT LEG
PATTE DROITE DE TÊTE DE LIT
PATA DERECHA DE LA CABECERA
FOOTBOARD
PIED DE LIT
PIE DE CAMA
SIDE RAIL
LONGERON
LARGUERO LATERAL
LEG
PATTE
PATA
SLAT
LATTE
TABLA
SLAT
LATTE
TABLA
END SLAT HOLDER
EMBOUT TERMINAL DE LATTE
SOPORTE DEL EXTREMO DE LA TABLA
SLAT SUPPORT
SUPPORT DE LATTE
SOPORTE DE LA TABLA
CENTER SLAT HOLDER
EMBOUT CENTRAL DE LATTE
SOPORTE CENTRAL DE LA TABLA
HARDWARE NEEDED / QUINCAILLERIE REQUISE / ELEMENTOS DE FERRETERÍA NECESARIOS
NO:
Nº :
No.:
SKETCH
CROQUIS
ESQUEMA
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Q'TY
QTÉ
CALIDAD
ALLEN HEAD BOLT M6 x 50
BOULON À TÊTE ALLEN M6 x 50
PERNO CON CABEZA ALLEN M6 x 50
ALLEN HEAD BOLT M6 x 80
BOULON À TÊTE ALLEN M6 x 80
PERNO CON CABEZA ALLEN M6 x 80
ALLEN HEAD BOLT M6 x 40
BOULON À TÊTE ALLEN M6 x 40
PERNO CON CABEZA ALLEN M6 x 40
ALLEN HEAD BOLT M6 x 30
BOULON À TÊTE ALLEN M6 x 30
PERNO CON CABEZA ALLEN M6 x 30
FLAT WASHER
RONDELLE PLATE
ARANDELA PLANA

B
C
A
L
PQ
D
Q
M
P
F
Q
E
O
J
O
K
Q
E
B
C
A
E
E
Step 1:
- Headboard height can be adjusted to height positions. Select the proper height
position for your desired bed height.
- Attach headboard left leg (B) and headboard right leg (C) to the headboard panel.
- Tighten all bolts with Allen wrench (Q).
qui correspond à la hauteur de lit désirée.
- Attachez la patte gauche (B) et la patte droite de la tête de lit (C) au panneau de tête de lit.
- Serrez tous les boulons avec la clé Allen (Q).
Paso 1:
- La altura de la cabecera se puede ajustar a diferentes posiciones. Seleccione la posición
apropiada para la altura de la cama que usted desea.
- Una la pataizquierda de la cabecera (B)y la pata derechade la cabecera (C)alpaneldelacabecera.
- Utilice 8 pernos con cabeza Allen (L) y 8 arandelas planas (P) para ajustar ambas patas.
- Apriete todos los pernos con la llave Allen (Q).
Step 2:
- Tighten all bolts with Allen wrench (Q).
- Serrez tous les boulons avec la clé Allen (Q).
Paso 2:
- Una las patas (F) al pie de cama (D) utilizando 2 pernos con cabeza Allen (M) y 2 arandelas planas (P).
- Apriete todos los pernos con la llave Allen (Q).
Step 3:
- Attach 2 center slat supports (J) to both side rails (E) using 4 Allen head bolts (O).
- Attach 4 end slat supports (K) to both side rails (E) using 8 Allen head bolts (O).
- Tighten all bolts with Allen wrench (Q).
- Serrez tous les boulons avec la clé Allen (Q).
Paso 3:
- Una los 2 soportes centrales de las tablas (J) a ambos largueros laterales (E) utilizando
4 pernos con cabeza Allen (O).
- Una 4 soportes de los extremos de las tablas (K) a ambos largueros laterales (E) utilizando
8 pernos con cabeza Allen (O).
- Apriete todos los pernos con la llave Allen (Q).
Step 4:
- Insert the hook ends of the side rails (E) into the right and left headboard legs (B&C)
and the footboard (D).
- Insérez les crochets d’extrémité des longerons (E) dans les pattes droite et gauche de
la tête de lit (B et C) et le pied de lit (D).
Paso 4:
- Inserte los extremos con ganchos de los largueros laterales (E) entre las patas izquierda
y derecha de la cabecera (B y C) y en el pie de cama (D).
Made in China
Fabriqué en Chine
Hecho en China Page 2 of 3 / Page 2 de 3 / Página 2 de 3
(Viewed from back)
(Vue de l’arrière)
(Vista desde atrás)
ITM. / ART.: DS-2015-290
SADDLE QUEEN BED / GRAND LIT SADDLE / MONTURA PARA CAMA QUEEN
Questions? Call / Des questions? Composez le / ¿Preguntas? Llame al 1-800-994-3390
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
x8 x8

N
Q
N
N
N
Q
Step 5:
- Attached 1 slat support leg (I) to the 2 slats (H) having a center hole using 2 Allen head bolt (N).
- Attach 2 slat support legs (I) to the slat support (G) using 2 Allen head bolts (N).
- Tighten all bolts with Allen wrench (Q).
Étape 5:
- Attachez 1patte de support de latte (I) aux 2lattes (H) avec un trou central à l’aide de
2boulons à tête Allen (N).
- Attachez 2pattes de support de latte (I) au support de latte (G) avec 2boulons à tête Allen (N).
- Serrez tous les boulons avec la clé Allen (Q).
Paso 5:
- Una 1 pata de soporte de la tabla (I) a las 2 tablas (H) que tienen un agujero central
utilizando 2 pernos con cabeza Allen (N).
- Una 2 patas de soporte de la tabla (I) al soporte de la tabla (G) utilizando 2 pernos
con cabeza Allen (N).
- Apriete todos los pernos con la llave Allen (Q).
Step 6:
- Attach the slats (G & I) to the slat holders (J & K) on the side rails (E).
- Tighten all bolts with Allen wrench (Q).
Étape 6:
- Attachez les lattes (G et I) aux supports de latte (J et K) sur les longerons (E).
- Serrez tous les boulons avec la clé Allen (Q).
Paso 6:
- Una las tablas (G y H) a los soportes de las tablas (J y K) en los largueros
laterales (E).
- Apriete todos los pernos con la llave Allen (Q).
Step 7:
- Position the bed carefully in its nal setting.
Étape 7:
- Placez soigneusement le lit à son emplacement dénitif.
Paso 7:
- Coloque con cuidado la cama en su ubicación nal.
ITM. / ART.: DS-2015-290
SHELTER QUEEN BED / G/ RAND LIT SHELTER / DOSEL PARA CAMA QUEEN
Questions? Call / Des questions? Composez le / ¿Preguntas? Llame al 1-800-994-3390
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Made in China
Fabriqué en Chine
Hecho en China Page 3 of 3 / Page 3 de 3 / Página 3 de 3
CAUTION: Do not attempt to move the bed when fully assembled with box spring and mattress.This could
result in damage to the rails, headboard, or footboard.
ATTENTION : n’essayez pas de déplacer le lit tout assemblé avec le matelas et le sommier. Les longerons, la
tête de lit ou le pied de lit risqueraient d’être endommagés.
PRECAUCIÓN: no trate de mover la cama cuando esté ensamblada por completo con el somier y el colchón.
Esto puede dañar los largueros, la cabecera o el pie de cama.