HOME NETWERKS 3073-201-BT User manual

www.homewerksww.com
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer,
call our customer service department at 1-877-319-3757, 8 a.m. - 5 p.m.,
CST, Monday - Friday.
SHOWERHEAD WITH
BLUETOOTH®SPEAKER
MODEL #3073-201-BT
Español p. 8
Aug. 12, 2015
Home NetWerks
SIMPLE SOLUTIONS FOR A SMARTER HOME
The BLUETOOTH®word mark and logos are registered trademarks owned by BLUETOOTH SIG, Inc. and any use of the said
mark by Homewerks Worldwide is under license. Other trademark and trade names are those of their respective owners.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

2www.homewerksww.com
TABLE OF CONTENTS
FCC COMPLIANCE
FCC Compliance ................................................................................................................................2
Package Contents ..............................................................................................................................3
Preparation.........................................................................................................................................3
Installation Instructions.......................................................................................................................4
Charging BLUETOOTH®Speaker......................................................................................................4
Operating BLUETOOTH® Speaker.....................................................................................................5
Pairing BLUETOOTH®Device to Speaker .........................................................................................5
Listening to Music...............................................................................................................................6
Troubleshooting..................................................................................................................................6
Wall Mount Showerhead - 5-Year Limited Warranty...........................................................................7
BLUETOOTH® Speaker – Limited 1-Year Warranty ..........................................................................7
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modications or changes to this equipment. Such
modications or changes could void the user’s authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modications made to this equipment not expressly approved by
Homewerks Worldwide, LLC may void the FCC authorization to operate
this equipment.

3
www.homewerksww.com
PART DESCRIPTION QTY
A Showerhead 1
B BLUETOOTH®speaker 1
PART DESCRIPTION QTY
C USB charging cable 1
D PTFE tape 1
H
C
D
PACKAGE CONTENTS
A
B
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble
the product. Contact customer service for replacement parts at 1-877-319-3757, 8 a.m. - 5 p.m., CST,
Monday - Friday.
Carefully remove unit from carton.

4www.homewerksww.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CHARGING THE SPEAKER
1. Remove existing showerhead. Clean threads
of shower arm.
2. Apply thread sealant tape (included) on
threads of the shower arm in a clockwise
direction.
3. Install showerhead as shown to shower arm
and hand tighten. DO NOT OVERTIGHTEN.
Turn on water and check for leaks. Tighten if
necessary.
Note: Fully charge the speaker unit before 1st use. Speaker will need to be charged after 5 hours of
continuous use. ON/OFF button will ash red when power is low. It takes 2 hours to fully charge the
speaker.
1. Connect USB charging cable to the charging
port at the bottom of the speaker.
2. Insert the other end into a USB port on a
computer or into a USB wall charger (not
included).

5
www.homewerksww.com
CHARGING THE SPEAKER
OPERATING SPEAKER
3. Power button on front of speaker will turn
red. This indicates the speaker is charging.
Red light will turn off when unit is charged.
4. Slide wireless speaker on showerhead as
shown after charging.
5. Speaker can also be used as a stand alone
unit.
Turning Speaker ON/OFF
ON – Press and hold the power button for a few
seconds until you hear the message, “Power on.
Waiting for connection.” Button will ash blue.
OFF – Press and hold the power button for a few
seconds until you hear the message, “Power off.”
PAIRING YOUR BLUETOOTH®DEVICE TO THE SPEAKER
1. To play your personal music les, you need a wireless BLUETOOTH®device.
2. Set your device to a midrange volume before connecting to the speaker.
3. Follow the instructions that came with your BLUETOOTH®device to make it discoverable or to set it
to search for other BLUETOOTH®accessories. This may involve entering a passkey or PIN (Personal
Identication Number).
4. From the Home screen, choose Settings > BLUETOOTH®, the device searches for Homewerks®
speaker.

6www.homewerksww.com
Note: While your device can maintain multiple pairing records, it can only connect to one accessory
at a time. This prevents your device from sending your data to the wrong BLUETOOTH®accessory.
5. Choose the Homewerks®speaker, and then enter a passkey or PIN (0000) if prompted.
6. When pairing is complete, you can use the BLUETOOTH®speaker to play audio with your device.
7. Optimal volume setting for the BLUETOOTH®speaker is 70% or lower. Settings higher than 70%
may cause sound distortion.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Device will not pair Another device is already paired. Make sure BLUETOOTH®signal is turned off on
other devices.
Speaker does not function Battery is not charged Charge battery with charging cable (included).
PAIRING YOUR BLUETOOTH®DEVICE TO THE SPEAKER
LISTENING TO MUSIC
VOLUME +/-
Press + (A) to increase the volume level or – (B)
to decrease the volume level.
PAUSE/PLAY
Press (C) to pause music and press
(C) once more to play music.
SELECT
Press (D) to play previous song and press
(E) to play next song.
A
B
C
DE

7
www.homewerksww.com
WALL MOUNT SHOWERHEAD – LIMITED 5-YEAR WARRANTY
BLUETOOTH® SPEAKER – LIMITED 1-YEAR WARRANTY
The distributor warrants to the original purchaser of this product to be free from defects in material and workmanship under normal use
in residential applications. At its option, the distributor will provide repair parts or replace defective product when the product is used in
accordance with the manufacturer’s specications.
The distributor provides a limited 5-year warranty on the nish of this product to the original purchaser. At its option, the distributor will
provide repair parts or replace defective product when the product is used in accordance with the manufacturer’s specications. Use of
mild abrasive, abrasive or chemical cleaners may damage the nish of the product. We recommend cleaning your showerhead with a soft
cloth, moistened with water. Damage resulting from the use of abrasive or chemical cleaners SHALL VOID THIS WARRANTY.
This warranty is not applicable to any products or parts of products where damage is caused by use of non-genuine parts; is due to
installation error, product misuse, negligence or faulty maintenance; or where the product is not installed according to local building codes.
This warranty excludes labor charges or damage incurred during installation, repair or replacement, and any indirect, incidental or
consequential damages, losses, injury or costs of any nature. This warranty is in lieu of and excludes all other warranties, conditions
and guarantees, whether expressed or implied, including without restriction those of merchantability or tness of use.
Liability under this warranty will not exceed the purchase price for the product claimed to be defective by the original consumer purchaser.
Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of consequential damages so the above limitations or exclusions may not
apply. This warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights which vary from state to state, or province to province.
Inquiries regarding warranty claims can be directed to 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
If the BLUETOOTH® speaker fails due to a defect in materials or workmanship at any time during the rst year of ownership, the manufacturer
will replace it free of charge, postage-paid at their option. This warranty does not cover products that have been abused, altered, damaged,
misused, cut or worn. This warranty does not cover use in commercial applications. Use only manufacturer-supplied genuine warranty
repair replacement parts to repair. Use of non-genuine repair parts will void your warranty. The manufacturer DISCLAIMS all other implied or
express warranties including all warranties of merchantability and/or tness for a particular purpose. As some states do not allow exclusions
or limitations on an implied warranty, the above exclusions and limitations may not apply. This warranty gives you specic legal rights,
and you may have other rights that vary from state to state.
This warranty is limited to the replacement of defective parts only. Labor charges and/or damage incurred during installation, repair,
replacement as well as incidental and consequential damages connected with the above are excluded. Any damage to this product
as a result of neglect, misuse, accident, improper installation or use other than the purpose SHALL VOID THIS WARRANTY.
Shipping costs for return product as part of a claim on the warranty must be paid for by the customer.
Inquiries regarding warranty claims can be directed to 1-877-319-3757, 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday.

8www.homewerksww.com
Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a su distribuidor,
llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-319-3757,
8 a.m.-5 p.m., CST, Lunes - Viernes.
DUCHA CON
BLUETOOTH®ALTAVOZ
MODELO #3073-201-BT
Home NetWerks
SIMPLE SOLUTIONS FOR A SMARTER HOME
Las marcas registradas marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier
uso de dicha marca por Homewerks Worldwide es bajo licencia. Otros nombres de marcas y comerciales pertenecen a sus
respectivos propietarios.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

9
www.homewerksww.com
TABLA DE CONTENIDOS
CUMPLIMIENTO FCC
Cumplimiento FCC .............................................................................................................................9
Contenidos del paquete....................................................................................................................10
Preparación ......................................................................................................................................10
Instrucciones de instalación ............................................................................................................. 11
Carga de la altavoz........................................................................................................................... 11
Altavoz de funcionamiento ...............................................................................................................12
Registro del dispositivo BLUETOOTH® al altavoz ............................................................................12
Escuchando musica .........................................................................................................................13
Solución de problemas.....................................................................................................................13
Montaje en pared ducha - limited 5 años de garantía ......................................................................14
BLUETOOTH®altavoz - limited 1 año de garantía...........................................................................14
Este equipo cumple con los límites de exposición a RF de la FCC de
radiación establecidos para un entorno no controlado.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La
operación está sujeta
a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
NOTA: El fabricante no se hace responsable de las interferencias de radio
o televisión ocasionada por modicaciones no autorizadas o modicaciones
en este equipo. Tales modicaciones o cambios podrían anular la autoridad
del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas
FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y,
si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación
particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción
de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagán-
dolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.- Aumente la separación entre
el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que
está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / televisión para obtener
ayuda.
Los cambios o modicaciones realizadas en este equipo que no estén
aprobados expresamente por Homewerks Worldwide, LLC pueden anular
la autorización de la FCC para utilizar este equipo.

10 www.homewerksww.com
PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Cabeza de ducha 1
BAltavoces BLUETOOTH®1
PART DESCRIPCIÓN CANTIDAD
C Cable de carga USB 1
D Cinta de PTFE 1
H
C
D
CONTENIDOS DEL PAQUETE
A
B
PREPARACIÓN
Antes de comenzar el montaje del producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes.
Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el contenido de hardware. Si alguna
parte falta o está dañada, no intente ensamblar el producto. Póngase en contacto con el servicio
al cliente de piezas de recambio en el 1-877-319-3757, 08 a.m.-5 p.m., CST, Lunes - Viernes.
Retire con cuidado la unidad de la caja.

11
www.homewerksww.com
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CARGA DE LA ALTAVOZ
1. Quite la cabeza de ducha existente. Limpie
las roscas del brazo de ducha.
2. Aplique cinta selladora de roscas (incluido)
en las roscas del brazo de ducha en sentido
horario.
3. Instale la cabeza de ducha como se muestra a
la ducha del brazo y apriete a mano. NO
APRIETE.
Abra el agua y verique que no haya fugas.
Apriete si es necesario.
Nota: Cargue completamente la unidad de altavoces antes de primera utilización. Altavoz necesitará
ser cargada después de 5 horas de uso continuo. Botón ON / OFF parpadeará en rojo cuando la
energía es baja. Se tarda 2 horas para cargar completamente el altavoz.
1. Conecte el cable de carga USB al puerto de
carga en la parte inferior del altavoz.
2. Inserte el otro extremo en un puerto USB de un
ordenador o en un cargador de pared USB (no
incluido).

12 www.homewerksww.com
CARGA DE LA ALTAVOZ
ALTAVOZ DE FUNCIONAMIENTO
3. Botón encienda frente de altavoz se volverá
rojo. Esto indica que el altavoz está cargan-
do. La luz roja se apagará cuando la unidad
está cargada.
4. Deslice altavoz inalámbrico en la ducha como
se muestra después de la carga.
5. Altavoz también puede ser utilizado como
una unidad independiente.
Volviendo Altavoz ON / OFF
EN – Mantenga pulsado el botón de encendido
durante unos segundos hasta que escuche el
mensaje, “Prende. A la espera de la conexión.”
Botón parpadeará en azul.
OFF – Mantenga pulsado el botón de encendido
durante unos segundos hasta que escuche el
mensaje "Apagar".
REGISTRO DEL DISPOSITIVO BLUETOOTH®AL ALTAVOZ
1. Para reproducir los archivos de música personales, se necesita un dispositivo BLUETOOTH®
inalámbrica.
2. Congurar el dispositivo para un volumen de gama media antes de conectar al altavoz.
3. Siga las instrucciones que vienen con el dispositivo BLUETOOTH® para que sea visible o congurarlo
para buscar otros accesorios BLUETOOTH®. Esto puede implicar que entra una clave de acceso
o PIN (número de identicación personal).
4. En la pantalla Inicio, seleccione Conguración> BLUETOOTH®, el dispositivo busca altavoz
Homewerks®.

13
www.homewerksww.com
Nota: Si bien el dispositivo puede mantener varios registros de emparejamiento, sólo puede conectarse a
un accesorio a la vez. Esto evita que el dispositivo envíe sus datos al accesorio BLUETOOTH®mal.
5. Seleccione el altavoz Homewerks®e introduzca una clave de acceso o PIN (0000) si se le solicita.
6. Cuando se completa la vinculación, puede utilizar el altavoz BLUETOOTH®para reproducir audio
con el dispositivo.
7. Ajuste para el altavoz BLUETOOTH®volumen óptimo es 70% o inferior. Ajustes superiores al 70%
pueden causar la distorsión del sonido.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA
El dispositivo no se
emparejará Otro dispositivo ya está emparejado. Hacer la señal BLUETOOTH®segura se apaga en
otros dispositivos.
Altavoz no funciona La batería no se carga Cargue la batería con el cable de carga (incluido).
REGISTRO DEL DISPOSITIVO BLUETOOTH®AL ALTAVOZ
ESCUCHANDO MUSICA
VOLUMEN +/-
Pulse +(A) para aumentar el nivel de volumen o
-(B) para disminuir el nivel de volumen.
PAUSA / PLAY
Presione (C) para pausar la música y presione
(C) una vez más para reproducir música.
SELECT
Presione (D) para reproducir la canción ante-
rior y presione (E) para reproducir la siguiente
canción.
A
B
C
DE

14 www.homewerksww.com
MONTAJE EN PARED DUCHA - LIMITED 5 AÑOS DE GARANTÍA
BLUETOOTH®ALTAVOZ - LIMITED 1 AÑO DE GARANTÍA
Las órdenes de distribuidor al comprador original de este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condicio-
nes normales de uso en aplicaciones residenciales. A su criterio, el distribuidor proporcionará piezas de reparación o sustituir el
producto defectuoso cuando el producto se utiliza de acuerdo con las especicaciones del fabricante.
El distribuidor ofrece una garantía limitada de 5 años en el acabado de este producto al comprador original. A su criterio, el distribuidor
proporcionará piezas de reparación o sustituir el producto defectuoso cuando el producto se utiliza de acuerdo con las especicaciones
del fabricante. El uso de limpiadores abrasivos, abrasivos o químicos leves puede dañar el acabado del producto. Recomendamos
limpiar su ducha con un paño suave, humedecido con agua. Daños causados por el uso de limpiadores abrasivos o químicos anulará
esta garantía.
Esta garantía no se aplica a los productos o partes de productos casos de daños causados por el uso de piezas no originales; se debe
a un error de instalación, uso indebido del producto, negligencia o mantenimiento incorrecto; o cuando el producto no está instalado de
acuerdo con los códigos de construcción locales.
Esta garantía excluye los cargos de mano de obra o daños sufridos durante la instalación, reparación o sustitución, y los daños
indirectos, incidentales o consecuentes, pérdidas, daños o gastos de cualquier naturaleza. Esta garantía reemplaza y excluye todas las
otras garantías, condiciones y garantías, ya sea expresa o implícita, incluyendo sin limitación las garantías de comerciabilidad o
idoneidad de uso.
La responsabilidad bajo esta garantía no excederá el precio de compra del producto supuestamente defectuoso por el comprador
original. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes, por lo que no pueden aplicarse las
limitaciones o exclusiones anteriores. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y usted también puede tener otros derechos
que varían de estado a estado, o de provincia a provincia.
Las preguntas sobre las reclamaciones de garantía pueden ser dirigidas al 1-866-417-7564, 08 a.m.-8 p.m., EST, de lunes - viernes.
Si el altavoz BLUETOOTH®falla debido a un defecto en materiales o mano de obra en cualquier momento durante el primer año de
propiedad, el fabricante lo reemplazará gratuitamente, pagado el franqueo en su opción. Esta garantía no cubre los productos que han
sido abusados, alterados, dañados, mal uso, cortadas o desgastadas. Esta garantía no cubre el uso en aplicaciones comerciales.
Utilice únicamente garantía genuina repuestos reparación suministrados por el fabricante para reparar. El uso de piezas de repuesto
no originales anulará la garantía. El fabricante se exime de toda otra garantía implícita o explícita, incluyendo cualquier garantía de
comerciabilidad y / o idoneidad para un propósito particular. Como algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones de una
garantía implícita, no se pueden aplicar las exclusiones y limitaciones anteriores. Esta garantía le otorga derechos legales especícos,
y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado.
Esta garantía se limita a la sustitución de sólo piezas defectuosas. Se excluyen los gastos y / o daños Laborales incurridos durante la
instalación, reparación, sustitución, así como daños incidentales y consecuentes relacionados con lo anterior. Cualquier daño a este
producto como resultado de la negligencia, mal uso, accidente, instalación inadecuada o el uso que no sea el propósito anulará esta
garantía.
Los gastos de envío de productos de retorno como parte de una reclamación de la garantía deben ser pagados por el cliente.
Las preguntas sobre las reclamaciones de garantía pueden ser dirigidas al 1-877-319-3757, 08 a.m.-5 p.m., CST, Lunes - Viernes.