home star Salvin ZH1411891-W User manual

Wide Kitchen Island Cart
Grand ilôt et desserte de cuisine
Isla de cocina móvil
ZH1411891-W/ZH1411892-B
Salvin
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
TO THE PLACE OF PURCHASE.
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS, ENVOYEZ UN COURRIEL OU APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT
DE RETOURNER CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
SI TIENE CUALQUIER PROBLEMA O PREGUNTA, ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO DE CLIENTE ANTES
DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1-855-837-2569
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
60mn
www.homestarltd.com [email protected]
BETTER FURNITURE, BETTER HOME.
Assembly Instructions
90mn
60mn

Helpful advice
1. Suivez attentivement les instructions d'assemblage.
2. Vérifiez que toutes les pièces, attaches et la
quincaillerie sont présents.
3. Pour éviter d'endommager le produit, assembler le
meuble sur le carton.
4. Nettoyez la surface du meuble uniquement avec un
chiffon à poussière ou un tissu humide. Ne pas utiliser
de nettoyants nettoyants abrasifs.
1. Follow the assembly instructions carefully.
2. Check to ensure all parts, fasteners and hardware
are present.
3. To prevent product damage, assemble the furniture
on the carton.
4. Clean sureface of furniture with a duster or
damp cloth only. Do not use abrasive cleaners.
1. Siga atentamente las instrucciones de montaje.
2. Asegúrese de que la caja contiene todas las piezas,
sujeciones y materiales.
3. Monte el mueble sobre la caja para evitar dañarlo.
4. Limpie la superficie del mueble utilizando solamente
un plumero o un paño húmedo, no use productos de
limpieza abrasivos
Conseils utiles Consejos útiles
01
Parts list/Liste des pièces/Lista de piezas
1
2
3
4
5
6
7
x 3
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 2
8
9
10
11
12
13
14
x 2
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
15
16
17
18
19
x 1
x 2
x 2
x 2
20
21
22
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
1
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17 x2
18 x2
19 x2
20 x2
21 x2
22 x2

Hardware/Liste de quincaillerie/Lista de materiales
02
A x 40 B x 22 C x 32 D x 32
E x 2 F x 2 G x 8 H x 10
I x 2 J x 4 K x 1 L x 2
M x 2 N x 2 O x 2 P x 1
Q x 2 R x 24 S x 4 T x 16
U x 4 V x 10 W x 10 X x 3
Y x 2 Z x 4 a x 2 b x 3
Φ7.8x30mm
Φ4.7x12.5mm Φ4x25mm
Φ5.8x30mm
Hardware List
STEP 1
A X 35 pcs B X 25 pcs C X 4 pcs E X 17 pcs
F X 2 pcs
D X 14 pcs
G X 34 pcs
X 2
st
B X 25 pcs C X 4 pcs E X 17 pcs
D X 14 pcs
G X 34 pcs H X 6 pcs I X 2 pcs J X 2 pcs
L x 2 pcs
M x 2 pcs
N x 2 pcs
E
Note/Remarque/Nota
Using the wrong screw will cause
damage.
Before beginning assembl
each type of screw.
Carefully study the sc
below
( ACTUAL SIZE).
L'utilisation d'une vis incorrecte
causera des dommages.
Avant de commencer l'assemblage,
Étudiez attentivement les illustrations
des vis ci-dessous
(Taille réelle)
El uso del tornillo incorrecto puede
provocar daños al producto.
Antes de iniciar la operación de
tornillo.
Estudie detenidamente las siguientes
ilustraciones de los tornillos
(ESCALA REAL)

Hardware/Liste de quincaillerie/Lista de materiales
ACUTAL SIZE/TAILLE RÉELLE / ESCALA REAL
G
HH
GΦ5x50
Φ3.8x35
RRΦ3x10
TTΦ3.5x12
UUΦ4.7x12.5
03
2345678910cm
1
WWΦ3x16
XXΦ4x25
ZZM4x12
QQM6x50

Necessary tools/Outils nécessaires/Herramientas necesarias
04
*Ensure that the cam lock arrow is pointed to the hole, align the cam lock screw to the hole of the cam lock case
Use a straight edge screwdriver to turn cam lock case until it is locked.Locked position is approximately 1/2 turn(210°)clock-
wise
1/2 tour (210°) à la droite.
After tunrning the cam lock case to the locked position,the cam lock arrow will be located in the position shown above
muestra en la ilustración anterior.
Glue not enclosed (We recommend to apply some glue into holes before inserting wood dowels.)
Colle non fournie (Nous vous recommandons d’appliquer quelques gouttes de colle dans les trous avant
d’y introduire les chevilles de bois.)
madera.)
Glue not enclosed (We recommend to apply some glue into holes before inserting wood dowels .)
Colle non fournie (Nous vous recommandons d’appliquer quelques gouttes de colle dans les trous avant d'introduire les
chevilles de bois.)
ci-dessus
unas gotas de cola

Step 1/Étape 1/Paso 1
Step 2/Étape 2/Paso 2
05
1
B
x 3
x 2
2
B
B x 12
Φ5.8x30mm
B x 8
Φ5.8x30mm

Step 3/Étape 3/Paso 3
Step 4/Étape 4/Paso 4
06
1
1
1
2 2
3
A
C
A x 4
C x 2
Φ7.8x30mm

Step 5/Étape 5/Paso 5
Step 6/Étape 6/Paso 6
07
4
A
C
3
4
A x 4
C x 2
Φ7.8x30mm

Step 7/Étape 7/Paso 7
Step 8/Étape 8/Paso 8
08
5
R
A
L
MR
L
R
M
6
A
C
A x 4
L x 1
M x 1
R x 6
Φ7.8x30mm
re List
STEP 1
A X 35 pcs B X 25 pcs C X 4 pcs E X 17 pcs
F X 2 pcs
D X 14 pcs
G X 34 pcs
X 2
A x 4
C x 4
Φ7.8x30mm

Step 9/Étape 9/Paso 9
Step10/Étape10/Paso10
09
5
6
G
6
3
JD
G x 2
D x 4
J x 4

x 2
Step11/Étape11/Paso11
Step12/Étape12/Paso12
10
7
A
8
C
A x 8
Φ7.8x30mm
C x 6

x 2
Step13/Étape13/Paso13
Step14/Étape14/Paso14
11
7
8
8
12
12
B
G
D
9
A
B x 2
D x 6
G x 2
Φ5.8x30mm
A x 8
Φ7.8x30mm

Step15/Étape15/Paso15
Step16/Étape16/Paso16
12
11
AC
R
R
L
D x 2
G x 4
A x 4
C x 6
L x 1
R x 3
Φ7.8x30mm
dware List
A X 35 pcs B X 25 pcs C X 4 pcs E X 17 pcs
F X 2 pcs
D X 14 pcs
G X 34 pcs
7
9
13
D
G

Step17/Étape17/Paso17
Step18/Étape18/Paso18
13
7
9
9
11
D
10
ARC
R
M
D x 8
A x 4
C x 6
R x 3
Φ7.8x30mm
dware List
A X 35 pcs B X 25 pcs C X 4 pcs E X 17 pcs
F X 2 pcs
D X 14 pcs
G X 34 pcs
M x 1

Step19/Étape19/Paso19
Step20/Étape20/Paso20
14
7
9
10
D
7
K
b
b
b
a
a
T
I
D x 6
I x 2
K x 1
T x 8
a x 2
b x 3

Step21/Étape21/Paso21
Step22/Étape22/Paso22
15
11
P
Q
15
16
X
C
P x 1
Q x 2
C x 6
X x 3
Φ4x25mm

Step23/Étape23/Paso23
Step24/Étape24/Paso24
16
16
14
D
V
W
D x 6
V x 10
W x 10

Step25/Étape25/Paso25
Step26/Étape26/Paso26
17
17
18 19
20
S
T
H
x 2
x 2
17
21
22
22
E
U
Z
Y
F
H x 10
S x 4
T x 8
E x 2 F x 2 U x 4
Y x 2 Z x 4
Φ4.7x12.5mm
st
B X 25 pcs C X 4 pcs
G X 34 pcs H X 6 pcs
L x 2 pcs
M x 2 pcs

Step27/Étape27/Paso27
Step28/Étape28/Paso28
18
x 2
17
22
R
N
O
22
22
E X 17 pcs
J X 2 pcs
N x 2
O x 2
R x 12
ardware List
STEP 1
A X 35 pcs B X 25 pcs C X 4 pcs E X 17 pcs
F X 2 pcs
D X 14 pcs
G X 34 pcs
X 2

Maximum weight capacities/Capacité de poids maximum/Capacidades de carga máxima
19
WARNING
－This product is intended to hold maximum weight indicated. Exceeding the maximum weight will result in instability and may cause serious injury.
－Do not allow children to climb or jump on furniture due to possible accident, injury or death.
－Never push or pull furniture that is not designed with casters as this may cause injury or damage to the unit.
Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items.
AVERTISSEMENT
－Ce produit a été conçu pour supporter le poids maximum indiqué. Dépasser le poids maximum peut causer une instabilité et
causer de blessures graves.
－Afin d’éviter tout risque de blessure ou d'accident mortel, ne pas laisser les enfants monter ou sauter sur les meubles.
－Ne jamais pousser ou tirer un meuble qui n'est pas conçu à roulettes, car cela pourrait causer des blessures ou dommages à l'unité.
S'il vous plaît utilisez vos meubles correctement et en toute sécurité. Une mauvaise utilisation peut causer des risques de sécurité,
ou des dommages à vos meubles ou des articles ménagers.
ADVE RTENCIA
－Este producto ha sido diseñado para soportar la carga máxima indicada. Si la carga máxima se superase, el producto perdería su estabilidad y
podría provocar lesiones graves.
－No permita que los niños suban al mueble y ni salten sobre él. Podrían producirse accidentes, lesiones o muertes.
－Nunca empuje o tire los muebles que no están diseñados con ruedas ya que puede causar lesiones o daños a la unidad
Utilice sus muebles correcta y segura. El uso inadecuado puede provocar riesgos para la seguridad, o dañar a sus muebles o
artículos para el hogar.
30kg
66lbs. 3kg
6.6lbs.
6kg
13.2lbs.
6kg
13.2lbs.
6kg
13.2lbs.
2kg
4.4lbs.
2kg
4.4lbs.
2kg
4.4lbs.
2kg
4.4lbs.
2kg
4.4lbs.
2kg
4.4lbs.
2kg
4.4lbs.
2kg
4.4lbs.
2kg
4.4lbs.
2kg
4.4lbs.
2kg
4.4lbs.
2kg
4.4lbs.
6kg
13.2lbs.