HoMedics ELLE MACPHERSON THE BODY ELMFS-250-EU User manual

2 Year Guarantee
Instruction Manual
By
EL FS-250-EU
Luxury Footspa with heater
IB-ELMFS250-0613-01_Layout 1 20/06/2013 14:41 Page 1

2
GB
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
I PORTANT SAFEGUARDS:
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE
PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED,
INCLUDING THE FOLLOWING:
•ALWAYS unplug he appliance from he elec rical ou le immedia ely afer using and before cleaning.
To disconnec , urn all con rols o he ‘OFF’ posi ion, hen remove plug from ou le .
• NEVER leave an appliance una ended when plugged in. Unplug from he mains ou le when no in use
and before pu ing on or aking off par s or a achmen s.
This appliance is no in ended for use by persons (including children) wi h reduced physical, sensory or
men al capabili ies, or lack of experience and knowledge, unless hey have been given supervision or
ins ruc ion concerning use of he appliance by a person responsible for heir safe y.
Children should be supervised o ensure ha hey do no play wi h he appliance.
• DO NOT reach for an appliance ha has fallen in wa er or o her liquids. Swi ch off a he mains and unplugi
immedia ely.
•NEVER inser pins or o her me allic fas eners in o he appliance.
•Use his appliance for he in ended use as described in his bookle . DO NOT use a achmen s no
recommended by Hoedics.
• NEVER opera e he appliance if i has a damaged cord or plug, if i is no working properly, if i has been
dropped or damaged, or dropped in o wa er. Re urn i o he Hoedics Service Cen re for examina ion and
repair.
•Keep cord away from hea ed surfaces.
•Excessive use could lead o he produc ’s excessive hea ing and shor er life. Should his occur, discon inue
use and allow he uni o cool before opera ing.
• NEVER drop or inser any objec in o any opening.
• DO NOT opera e where aerosol (spray) produc s are being used or where oxygen is being adminis ered.
• DO NOT opera e under a blanke or pillow. Excessive hea ing can occur and cause fire, elec rocu ion or
injury o persons.
•DO NOT carry his appliance by he cord or use cord as a handle.
•DO NOT use ou doors.
•This produc requires a 220-240 V AC power.
•DO NOT a emp o repair he appliance. There are no user serviceable par s. For service, send o a
Hoedics Service Cen re. All servicing of his appliance mus be performed by au horised Hoedics
service personnel only.
Foo massage is he bes herapy o ake care of ired and aching fee ,
he hea ed wa er warms cold fee and soo hes discomfor , while he
vibra ions relax he muscles, endons and ligamen s. Once relaxed,
swi ch on he bubble je s o gen ly and firmly massage he fee ,
increasing circula ion and relieving ension.
I feel i is impor an o simply relax – I love his foo spa as i relieves
s ress and helps cleanse my mind and body hrough massage and
relaxa ion.
Thank you for purchasing his luxury foo spa, par of my in ui ive and
accessible collec ion of a -home spa and beau y appliances.
Elle ☺
IB-ELMFS250-0613-01_Layout 1 20/06/2013 14:41 Page 2

3
GB
SAFETY CAUTIONS :
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.
• If you have any concerns regarding your health, consult a doctor before using this appliance.
• Individuals wi h pacemakers and pregnan women should consul a doc or before using his appliance.
No recommended for use by Diabe ics
• DO NOT use on an infan , invalid or on a sleeping or unconscious person. DO NOT use on insensi ive skin or
on a person wi h poor blood circula ion.
• This appliance should NEVER be used by any individual suffering from any physical ailmen ha would limi
he user’s capaci y o opera e he con rols or who has sensory deficiencies in he lower half of heir body.
• If you feel any discomfor whils using his appliance, discon inue use and consul your doc or.
• This is a non-professional appliance, designed for personal use and in ended o provide a soo hing
massage o worn muscles. DO NOT use as a subs i u e for medical a en ion.
• DO NOT use before going o bed. The massage has a s imula ing effec and can delay sleep.
• Care should be aken when using hea ed surfaces. If he produc feels excessively ho , swi ch off a mains
and con ac he Hoedics Service Cen re.
• Do no a emp o plug or unplug uni while fee are in he wa er.
• DO NOT use his uni for longer han 60 minu es a a ime. Ex ensive use could cause excessive evapora ion
of he wa er, and / or cause he produc o overhea . Should his occur, discon inue use and allow he uni
o cool before opera ing.
• If you experience pain in a muscle or join for a prolonged period of ime, discon inue use and consul your
doc or. Persis en pain could be a symp om of a more serious condi ion.
• Never use any foo spa on open wounds, discolored areas, or any area of he body ha is swollen, burned,
inflamed or where skin erup ions or sores are presen .
• Use of his produc should be pleasan and comfor able. Should pain or discomfor resul , discon inue use
and consul your GP.
• Ensure ha your hands are dry when opera ing he con rols or removing he plug.
• This produc should NEVER be used by any individual suffering from any ailmen s ha would limi he
user’s capaci y o opera e he con rols.
CAUTION:
Do no fill wa er over he fill line. The fill line is marked on he inside of he produc :
NOTE:
•To avoid injury and irreparable damage, always remain sea ed when using his foo spa.
Never s and on or in he uni .
•NEVER use he bubble func ion wi hou wa er. I is ok o use he vibra ion func ion wi hou wa er as a dry
massager.
WEEE xplanation
This marking indica es ha his produc should no be disposed wi h o her household was es
hroughou he EU. To preven possible harm o he environmen or human heal h from uncon rolled
was e disposal, recycle i responsibly o promo e he sus ainable reuse of ma erial resources. To re urn
your used device, please use he re urn and collec ion sys ems or con ac he re ailer where he produc was
purchased. They can ake his produc for environmen al safe recycling.
• Never block he air openings of he appliance or place i on a sof surface, such as a bed or couch.
Keep air openings free of lin , hair e c.
• Do no place or s ore appliance where i can fall or be pulled in o a ba h or sink. Do no place in or drop
in o wa er or o her liquid.
IB-ELMFS250-0613-01_Layout 1 20/06/2013 14:41 Page 3

4
GB
PRODUCT FEATURES
Splash guard
ax. fill line
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Bubble Spa: Enjoy a
soo hing and
rejuvena ing bubble
massager
Massage rollers x4:
Roll benea h your
fee for a deep
pene ra ing foo
massage
Magnetic therapy:
Wi h 1000 gauss ra ing
Spacious design:
Comfor ably fi s up o
size 12/47 foo
Water heater: Hea s wa er o main ain
empera ure be ween 40-45°C
Vibration Massage: Enjoy an
invigora ing massage o boos
circula ion. This fea ure can be
used wi h or wi hou wa er
Ergonomically angled base
for superior comfor
2 x interchangeable pumice
stones. Coarse: for exfolia ion.
Smoo h: for polishing skin.
Pouring spout
for easy wa er disposal
Acu-nodes: s imula e he
acupressure poin s on he
sole of he foo .
Adjustable timer: Choose be ween
30, 45 and 60 minu e rea men imes.
Exfoliating pumice
stones see Fig 4.
Touch controls
x2
IB-ELMFS250-0613-01_Layout 1 20/06/2013 14:41 Page 4

5
GB
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Ensure ha he uni is unplugged before filling wi h wa er. Fill wi h warm wa er o he AX fill line loca ed
on he inside of he ub.
NOTE: The water heater will only help to maintain the temperature between 40-45 degrees. It will not
heat cold water. For a warm water massage, fill the unit with warm water.
2. Place he uni on he floor in fron of a chair. I is recommended o place he produc on a owel.
3. Plug he uni in o a 220-240 AC power supply.
4. Si down and place your fee in he spa.
5. To opera e he uni :
o ac iva e vibra ion massage, press
o ac iva e Bubble assage + Keep Warm, press
Vibra ion and Bubble massage se ings can be used separa ely or a he same ime. N.B. The keep warm
function is automatically activated when the bubbles are switched on. The vibration massage can be
used with or without water. The bubble massage + keep warm must only be used with water.
6. The defaul ime is 30 minu es – o enjoy he foo spa rea men for longer press o increase o 45 or
60 minu es. The ligh s on he display panel will indica e which se ing is selec ed.
7. To ac iva e he wa er hea er press he indica or ligh will show. The wa er hea er will hea he wa er
o main ain he empera ure be ween 40-45°C. To deac iva e he wa er hea er press he bu on again.
N.B. When filling the footspa use warm water, the heater is not designed to heat the water from cold.
Perception of temperature is individual: If the water feels uncomfortably hot, turn off the heater and
allow to cool.
8. Enjoy a deep massage by sliding fee back and for h over he s imula ing nodes and rollers on he foo spa
floor. The fixing bracke from one side will come away wi h he roller, ake care no o lose his. To
reassemble: 1. Inser he free end of he roller in o he fixed bracke . 2 Carefully clip he o her end, wi h he
bracke a ached, back in o place.
9. ove your foo over he exfolia ing pumice s one o smoo h he skin. To change be ween he coarse and
fine s one simple lif he a achmen and replace.
10. To urn off, press he bu ons again o deac iva e. N.B. The product will automatically switch to stand-by
mode after the chosen treatment time is up. To continue your footspa treatment, repeat steps 5-7.
11. To emp y: Firs , unplug he uni . Tip he uni , allowing wa er o pour ou along he drain spou (see fig.3).
DO NOT pour wa er over he con rol panel.
AINTENANCE:
Cl aning
Unplug he appliance and allow o cool before cleaning. Clean only wi h a sof, sligh ly damp sponge.
•Do no immerse in any liquid o clean.
•Never use abrasive cleaners, brushes, glass / furni ure polish, pain hinner e c o clean.
Storag
Place he appliance in i s box or in a safe, dry, cool place. To avoid breakage, DO NOT wrap he power cord
around he appliance. DO NOT hang he uni by he cord.
IB-ELMFS250-0613-01_Layout 1 20/06/2013 14:41 Page 5

6
F
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
LES CONSERVER POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
PRÉCAUTIONS I PORTANTES
LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRI UES, PARTICULIÈREMENT EN
PRÉSENCE D’ENFANTS, IL EST CONSEILLÉ DE TOUJOURS PRENDRE DES
PRÉCAUTIONS DE BASE, NOTAMMENT DE SUIVRE LA PROCÉDURE SUIVANTE :
•TOUJOURS débrancher l’appareil de la prise élec rique immédia emen après u ilisa ion e avan ou
ne oyage. Pour l’é eindre, posi ionner ous les bou ons de réglage sur ‘OFF’, puis re irer la prise
du sec eur.
•NE JA AIS laisser un appareil sans surveillance lorsqu’il es branché. Débrancher de la prise sec eur quand
il n’es pas u ilisé ou avan d’adjoindre ou de re irer des pièces ou accessoires.
Ce appareil n’es pas des iné à êre u ilisé par des personnes (y compris des enfan s) don les capaci és
physiques, sensorielles ou men ales son diminuées, ou qui ne disposen pas des connaissances ou de
l’expérience nécessaire, à moins qu’elles n’aien éé formées e encadrées pour l’u ilisa ion de ce appareil
par une personne responsable de leur sécuri é.
Les enfan s doiven êre surveillés afin qu’ils ne puissen pas jouer avec ce appareil.
•NE PAS oucher un appareil qui es ombé dans l’eau ou ou au re liquide. Couper le sec eur e débrancher
immédia emen . Le main enir au sec – NE PAS le faire fonc ionner dans des condi ions d’humidi é ou
de moi eur.
•Ne JA AIS insérer d’épingles ou d’au res fixa ions méalliques dans l’appareil.
•Uiliser ce appareil selon le mode d’emploi inclus e spécifique à celui-ci. NE PAS u iliser d’accessoires non
recommandés par Hoedics.
•Ne JA AIS me re en marche l’appareil en cas de cordon ou de connec eur endommagé, en cas de
fonc ionnemen incorrec , en cas de chu e ou de déériora ion ou de chu e dans l’eau. Le re ourner au
Cen re Service Hoedics en vue de con rôle e de répara ion.
•ain enir le cordon à l’écar des surfaces chauffées.
•Une u ilisa ion excessive pourrai en raîner une surchauffe e écour er la durée de vie du produi . Si cela se
produi , espacer les cycles d’u ilisa ion pour que l’appareil refroidisse en re chaque opéra ion.
•Ne JA AIS faire omber ou insérer ou obje dans l’une ou l’au re des ouver ures.
•NE PAS faire fonc ionner dans des endroi s où des produi s aérosols (vaporisa eurs) son u ilisés ou de
l’oxygène es adminis ré.
•NE PAS faire fonc ionner sous une couver ure ou un oreiller. Cela pourrai provoquer une surchauffage ou
un risque d’incendie, d’élec rocu ion ou de dommages corporels.
•NE PAS ranspor er l’appareil à l’aide du cordon ou en l’u ilisan comme une poignée.
•NE PAS u iliser à l’exérieur.
• Ce produi nécessi e une source d’alimen a ion en couran al erna if 220-240V.
•NE PAS essayer de réparer l’appareil. Aucune pièce ne peu êre remise en éa par l’u ilisa eur. L’envoyer à
un Cen re Service Hoedics pour répara ion. Tou dépannage de ce appareil doi êre réalisé uniquemen
pas un personnel de service Hoedics agréé.
•Ne jamais oburer les sor ies d’air de l’appareil, ni le placer sur une surface non rigide, elle qu’un li ou un
canapé. ain enir les sor ies d’air exemp es de peluches, cheveux, e c.
•Ne pas poser ou ranger l’appareil dans un endroi où il pourrai omber ou basculer dans une baignoire ou
un évier. Ne pas placer ni laisser omber dans l’eau ou dans ou au re liquide.
IB-ELMFS250-0613-01_Layout 1 20/06/2013 14:41 Page 6

7
F
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ :
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
• Si vous avez un problème de santé, demandez conseil à un médecin avant d’utiliser cet appareil.
•Il es conseillé aux personnes ayan un pacemaker e aux femmes encein es de demander conseil à un
médecin avan d’u iliser ce appareil.
Uilisa ion non recommandée pour les diabé iques.
•NE PAS u iliser sur un enfan , une personne invalide, endormie ou inconscien e. NE PAS u iliser sur un
épiderme insensible ou sur une personne soufran d’une mauvaise circula ion sanguine.
• Ce appareil ne doi JA AIS êre u ilisé par ou e personne souffran de ou rouble physique suscep ible
de limi er l’ap i ude de l’u ilisa eur à manier les bou ons de réglage ou souffran de déficiences sensorielles
au niveau de la par ie inférieure du corps.
•En cas de gêne duran l’u ilisa ion de l’appareil, in errompre les séances e consul er vo re
médecin rai an .
•Il s’agi d’un appareil non professionnel, des iné à un usage personnel e conçu pour procurer un massage
apaisan des muscles fa igués. NE PAS u iliser en subs i u ion d’un rai emen médical.
•NE PAS u iliser avan d’aller se coucher. Le massage a un effe s imulan qui peu re arder
l’endormissemen .
•Uiliser les surfaces chauffées avec précau ion. Si le produi devien excessivemen chaud, débrancher la
prise sec eur e con ac er le Cen re Service Hoedics.
•Ne pas en er de brancher ou débrancher l’appareil avec les pieds dans l’eau.
•NE PAS u iliser ce appareil plus de 60 minu es par opéra ion. Un usage prolongé pourrai en raîner une
évapora ion excessive de l’eau e /ou provoquer une surchauffe du produi . Si cela se produi , espacer les
cycles d’u ilisa ion pour que l’appareil refroidisse en re chaque opéra ion.
•En cas de douleur musculaire ou ar iculaire pendan une période prolongée, in errompre l’u ilisa ion e
consul er vo re médecin. Une douleur persis an e pourrai révéler un symp ôme plus sérieux.
•Ne jamais pra iquer de soins balnéo sur des plaies ouver es, zones décolorées ou ou e par ie du corps qui
es enflée, brûlée, irri ée ou en présence d’érup ions cu anées ou de bou ons.
•L’u ilisa ion de ce produi doi êre plaisan e e agréable. En cas de douleur ou de gêne, in errompre
l’u ilisa ion e consul er vo re médecin rai an .
•Toujours avoir les mains sèches lors de la manipula ion des commandes ou pour débrancher.
• Ce produi ne doi JA AIS êre u ilisé par ou e personne souffran de roubles qui pourraien limi er la
capaci é de l’u ilisa eur à faire fonc ionner les commandes.
CAUTION:
Ne versez pas d’eau sur la ligne de remplissage. La ligne de remplissage es marquée sur l’in érieur du produi :
NOTE:
•Pour évi er ou risque de blessure ou de dommage irréparable, oujours garder une posi ion assise lors de
l’u ilisa ion de ce hydromasseur. Ne jamais se enir debou sur ou dans l’appareil
•Ne JA AIS u iliser la fonc ion bulles sans eau. Il es possible d'u iliser la fonc ion vibra ion sans eau dans le
cas d'un massage à sec.
Explication WEEE
Le symbole indique que le produi ne doi pas êre éliminé avec les au res déche s ménagers dans
ou e l'Union Européenne. L’élimina ion incon rôlée des déche s pouvan por er préjudice à
l'environnemen ou à la san é humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez
ainsi la réu ilisa ion durable des ressources ma érielles. Pour renvoyer vo re appareil usagé, prière
d'u iliser le sys ème de renvoi e collec ion ou con ac er le revendeur où le produi a éé ache é. Ils peuven se
débarrasser de ce produi afin qu'il soir recyclé ou en respec an l'environnemen .
IB-ELMFS250-0613-01_Layout 1 20/06/2013 14:41 Page 7

8
F
FONCTIONS DU PRODUIT :
Pro ec ion an iéclaboussures
Limi e de remplissage
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Thalasso à bulles :
Pour un massage à
bulles apaisan e
revigoran
4 rouleaux de
massage :
Tourner sous vos pieds
pour un massage en
profondeur
Thérapie magnétique : Avec champ
magnéique de 1000 gauss
Modèle spacieux S'adap e
confor ablemen aux pieds
de la aille 12 à 47
Chauffe-eau : Chauffe l’eau e la
garde à une empéra ure comprise
en re 40 e 45°C
Massage par vibration : Pour
un massage revigoran qui
s imule la circula ion. Ce e
fonc ion peu êre u ilisée avec
ou sans eau
Base de forme ergonomique
qui améliore le confor
2 pierres ponce
interchangeables. Gros grain :
effe exfolian , lisse : redonne
un aspec lisse à la peau
Bec verseur perme an de
vider l'eau plus aisémen
Points Acupuncture :
s imule les poin s
d'acupunc ure sur la
plan e des pieds.
Minuteur réglable : Choisissez en re des
durées de rai emen de 30, 45 e 60
minu es.
Pierre ponce
voir Fig. 4.
Commandes tactiles
x2
IB-ELMFS250-0613-01_Layout 1 20/06/2013 14:41 Page 8

9
F
ODE D'E PLOI :
1. Assurez-vous que l’appareil es débranché avan de le remplir d’eau. Remplissez d’eau chaude jusqu’à la
limi e de remplissage si uée à l'in érieur de la cuve e.
REMAR UE : Le chauffe-eau vous aidera uniquement à maintenir l'eau à une température comprise
entre 40 et 45 degrés. Elle ne chauffera pas d’eau froide. Pour un massage à l’eau chaude, remplissez
l’unité avec de l’eau chaude.
2. Placez l'appareil de massage sur le sol, en face d'une chaise. Il es recommandé de placer le produi sur une
servie e.
3. Branchez l’appareil sur une prise d’alimen a ion 220-240Vca.
4. Asseyez-vous e placez vos pieds dans la cuve e.
5. Fonc ionnemen de l'appareil :
pour ac iver le massage par vibra ion, appuyez
pour ac iver le assage à bulles + ain ien chaud, appuyez
Les fonc ions Vibra ion e assage à bulles peuven s'u iliser séparémen ou en même emps.
N.B. : La fonction Maintien chaud s'active automatiquement quand le massage à bulles est sélectionné.
Le massage par vibration peut s'utiliser avec ou sans eau. Le massage à bulles + maintien chaud ne
peuvent être utilisés sans eau.
6. La durée par défau es de 30 minu es – pour profi er du rai emen spa pour les pieds plus longemps
appuyez pour augmen er à 45 ou 60 minu es. Les voyan s du panneau d’affichage indiqueron le
paramère sélec ionné.
7. Pour ac iver le chauffe-eau appuyez sur , le voyan s'allume. Le chauffe-eau chauffera l’eau e la
gardera à une température de 40-45°C. Pour désactiver le chauffe-eau rappuyez sur le boiton. N.B.
Remplissez l’appareil de pédicure avec de l’eau chaude car le chauffage n’a pas été conçu pour chauffer
de l’eau froide. La perception de la température est personnelle : Si l’eau est trop chaude pour vous,
désactivez le chauffage et laissez-la refroidir.
8. Profi ez d’un massage en profondeur en faisan glisser vos pieds d'avan en arrière sur les nœuds e les
rouleaux s imulan s du fond de l’appareil de pédicure. La fixa ion la érale se déachera avec le rouleau,
veillez à ne pas la perdre. Pour remon er : 1. Insérez l’exrémi é libre du rouleau dans la fixa ion fixée. 2
Ra achez soigneusemen l’au re exrémi é avec la fixa ion.
9. Effec uez un mouvemen des pieds sur la pierre ponce à effe exfolian pour lisser la peau. Pour passer de la
pierre ponce lisse à celle à gros grain, il suffi de soulever l'accessoire pour le remplacer par l'au re.
10. Pour désac iver e éeindre, appuyez à nouveau sur les bou ons. N.B. Le produit basculera
automatiquement en mode en attente après la sélection de la durée du traitement. Pour poursuivre
votre pédicure, répétez les étapes 5-7.
11. Pour vider : Débranchez d’abord l’appareil. Faii es basculer pour perme re à l’eau de s’écouler le long de la
goulo e (voir Fig. 3). NE PAS verser d'eau sur le bandeau de commande
ENTRETIEN :
N ttoyag
Débrancher l’appareil e le laisser refroidir avan de le ne oyer. Uiliser uniquemen une éponge souple
légèremen humidifiée pour le ne oyage.
•Ne pas le ne oyer en l’immergean dans un liquide.
•Ne jamais u iliser de brosses, produi s abrasifs, lus ran pour vi re/mobilier, décapan pein ure, e c. pour le
ne oyage.
Rang m nt
Ranger l’appareil dans son car on d’emballage ou dans un endroi frais, sec e sûr. NE PAS enrouler le cordon
d’alimen a ion au our de l’appareil pour évi er ou dégâ . NE PAS le suspendre par le fil élec rique.
IB-ELMFS250-0613-01_Layout 1 20/06/2013 14:41 Page 9

10
D
LESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE HINWEISE GUT DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER PRODUKTE, INSBESONDERE IM BEISEIN
VON KINDERN, SOLLTEN IMMER FOLGENDE GRUNDLEGENDE
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTET WERDEN:
•Ziehen Sie I ER sofor nach der Benu zung und vor dem Säubern des Geräes den Ne zs ecker aus der
Seckdose. Sellen Sie zum Ausschal en alle Regler in die AUS-S ellung, dann ziehen Sie den Ne zs ecker
aus der Seckdose.
•Lassen Sie ein eingeschal e es Gerä NIE ALS unbeaufsichig. Ziehen Sie den Ne zs ecker, wenn Sie es
nich benu zen und bevor Sie Teile oder Zubehör hinzufügen oder en fernen.
Dieses Gerä is nich für Personen (einschließlich Kinder) mi eingeschränk en körperlichen, sensorischen
oder geis igen Fähigkei en bzw. mi mangelnden Erfahrungen und Kenn nissen vorgesehen, außer wenn
diese angemessen beaufsichig werden oder en sprechende Anlei ungen zur Verwendung des Geräs von
einer Person erhiel en, die für deren Sicherhei veran wor lich is .
Kinder soll en beaufsichig werden, dami sicherges ell werden kann, dass sie nich mi dem
Gerä spielen.
•Berühren Sie KEIN Gerä, das ins Wasser oder in andere Flüssigkei en gefallen is . Schal en Sie das Ne z ab
und ziehen Sie sofor den Secker. Bewahren Sie es rocken auf – benu zen Sie es NICHT un er nassen oder
feuchen Bedingungen.
•Secken Sie KEINE Nadeln oder andere me allische Klammern in das Gerä.
•Benu zen Sie dieses Gerä nur für den hierin beschriebenen vorgesehenen Zweck. Benu zen Sie NUR von
Hoedics empfohlene Zusa zgeräe.
•Benu zen Sie das Gerä NIE ALS, wenn das Kabel oder der Secker beschädig sind, wenn es nich
ordnungsgemäß funk ionier , wenn es fallen gelassen oder beschädig wurde oder ins Wasser gefallen is .
Schicken Sie es zur Prüfung und Repara ur ins Hoedics Service Cen re zurück.
•Legen Sie das Kabel nich auf heiße Flächen.
•Eine zu lange Benu zung könn e zu übermäßiger Erwärmung des Produk s und einer verkürzen
Lebensdauer führen. In solch einem Fall un erbrechen Sie den Be rieb und lassen Sie das Gerä vor
erneu er Benu zung abkühlen.
•Secken Sie KEINE Dinge in irgendwelche Öffnungen.
•Benu zen Sie es NICHT dor , wo Aerosol-(Spray)-Produk e verwende werden oder wo mi Sauers off
gearbei e wird.
•Benu zen Sie es NICHT un er einer Decke oder einem Kissen. Bei übermäßigem Aufheizen kann es zu
Bränden, Tod durch Sromschlag oder Personenschaden kommen.
•Tragen Sie dieses Gerä NICHT am Kabel an und benu zen Sie das Kabel NICHT als Griff.
•Benu zen Sie es NICHT im Freien.
•Dieses Produk benöig ein 220-240V-AC-Ne zeil.
•Versuchen Sie NICHT, das Gerä selbs zu reparieren. Es gib keine Teile, die der Nu zer selbs reparieren
kann. Senden Sie es zur Repara ur an das Hoedics Service Cen re. Alle Repara uren an diesem Gerä
dürfen nur durch Fachleu e, die von Hoedics au orisier sind, vorgenommen werden.
•Versperren Sie niemals die Luföffnungen des Geräes und legen Sie es auf keine weiche Oberfläche, wie
z.B. ein Be oder eine Couch. Vers opfen Sie die Luföffnungen nich mi Fusseln, Haaren usw.
•Das Gerä nich an einem Or aufs ellen oder aufbewahren, an dem es in eine Badewanne oder ein
Waschbecken fallen könn e. Nich in Wasser oder eine andere Flüssigkei s ellen oder fallen lassen.
IB-ELMFS250-0613-01_Layout 1 20/06/2013 14:41 Page 10