Honeywell IDENTLOC 032220.17 Instruction manual

Montage-Anschluss-Anleitung
P01221-10-002-03
2011-04-20
Änderungen
vorbehalten
IDENTLOC-Sendeeinheit
Art.-Nr. 032220.17
1. Allgemeines
Die IDENTLOC-Sensorfamilie dient je nach Sensortyp der Öffnungs- und Verschlussüberwa-
chung von Fenstern und Türen sowie der
zwischen dem feststehenden und dem beweglichen Teil.
Die Energie- und Datenübertragung erfolgt drahtlos zwischen der Sendeeinheit und dem Sensor.
Dabei überwacht die an der Sendeeinheit angeschlossene Auswerteeinheit (AWE) permanent
die Energie- und Datenübertragung zwischen Sendeeinheit und Sensor.
Üblicherweise wird die Sendeeinheit am feststehenden Teil und der Sensor am beweglichen Teil
montiert.
Anwesenheitsüberwachung von Gegenständen
Darüber hinaus läßt sich die Sendeeinheit in Verbindung mit allen Novar-Codeträgern einsetzen.
So kann z.B. für die Anwesenheitsüberwachung von Gegenständen eine ID-Karte an der
Rückseite eines Bildes befestigt und die Sendeeinheit dahinter an der Wand montiert werden.
Ob die Sendeeinheit dabei in die Wand eingelassen oder Aufputz montiert wird, ist abhängig von
den baulichen Gegebenheiten.
ohne
galvanische Verbindung
Anwendung:
D
GB
Anerkennung
siehe Kap. 4

Montage-Anschluss-Anleitung IDENTLOC-Sendeeinheit
2. Systemaufbau
3. Montage
3.1 Montagerichtlinien
Grundsätzlich empfehlen wir, vor der Montage eine Testmessung durchzuführen. Die Vorge-
hensweise ist in der Montage-Anschluss-Anleitung der Auswerteeinheit im Kapitel "Lernmode"
beschrieben.
- Der Abstand zur nächsten Sendeeinheit muss mindestens 80 mm betragen.
- Das 6 m lange Anschlusskabel darf gekürzt, aber nicht verlängert werden!
- Der Montageuntergrund muss plan sein.
- Befestigungsschrauben gleichmäßig und nicht zu fest anziehen, um das Gehäuse nicht zu
beschädigen.
Die Auswahl eines geeigneten Montageortes ist nur in Verbindung mit dem dazugehörigen Sen-
sor möglich (siehe Montage-Anschluss-Anleitung des Sensors).
Falls Sie die Sendeeinheit zusammen mit einem anderen Identifikationsträger verwenden, füh-
ren Sie bitte vor der Montage eine Testmessung zur Ermittlung der Übertragungsreichweite
durch.
Abmessung
in mm
Æ6,2
3
9
52
61
Æ3,2
4,5
9
Übertragungsabstand
zur Zentrale
Energie- und
Datenübertragung
IDENTLOC-Sensor
verschiedene Ausführungen
Sendeeinheit
6m max.
AWE
a
Auswerte-
einheit
ACHTUNG!
Im Gehäuse der Sendeeinheit befindet sich eine empfindliche ntenne.
Vermeiden Sie deshalb harte Schläge, hohe Drücke und Verwindungen!
Ferrita
Beim Einbau in das Gehäuse beachten: die Sendeinheit an beiden Enden
parallel in das Gehäuse drücken.
!
Nicht verkanten oder
schräg einsetzen!
2

Montage-Anschluss-Anleitung IDENTLOC-Sendeeinheit
4. Technische Daten
Schutzart nach DIN 40 050/EN 60 529 IP 67
Umweltklasse gemäß VdS III
Betriebstemperaturbereich -25 °C bis +60 °C
Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016)
Die Sendeeinheit 032220.17 entspricht bei bestimmungsgemäßer Anwendung den
grundlegenden Anforderungen gemäß Artikel 3 der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG.
Die EG-Konformitätserklärung steht auf unserer Homepage im Service/Downloadbereich zum
Download bereit.
VdS-Anerkennung in Verbindung mit allen VdS-anerkannten
IDENTLOC-Sensoren
Nach erfolgreicher Überprüfung der Funktion sind die Schraubenöffnungen an der
Sendeeinheit mit den beigefügten VdS-Plombierklebern abzudecken!
3.2 Kabelführung
Anschlusskabel zur AWE
Ansicht von
unten mögliche Kabeldurchführungen
(bei Bedarf ausbrechen)
mögliche Kabeldurchführungen
(bei Bedarf ausbrechen)
Je nach Montageart kann das Kabel auch nach
unten (anstelle der seitlichen Kabeldurchfüh-
rungen) weggeführt werden.
3.3 Einsteckmontage
Bei Bedarf kann die Sendeeinheit ohne Gehäuse in eine Bohrung mit 8 mm eingebaut werden.Æ
ACHTUNG:
Der Einbau in Metallprofile (z.B. Aluminium) ist nicht möglich!
Sendeeinheit ohne Gehäuse
Anschlusskabel zur AWE
3.4 Anschluss der Sendeeinheit
rot
weiß
Schirm
3

Honeywell Security Group
Novar GmbH
Johannes-Mauthe-Straße 14
D-72458 Albstadt
www.honeywell.com/security/de
P01221-10-002-03
2011-04-20
© 2011 Novar GmbH

Mounting and Connection Instructions
approval
see Chapt. 4 Subject to change
without notice
IDENTLOC-Transmission Unit
Item no. 032220.17
1. General information
The IDENTLOC sensor family serves for opening and lock monitoring of windows and doors as
well as for object monitoring without galvanic connection between the fixed and the moving part.
Wireless energy and data transmission between the transmission unit and the sensor.
The evaluation unit (EU) connected to the transmission unit permanently monitors the energy
and data transmission between the transmission unit and the sensor.
Normally, the transmission unit is mounted on the fixed part and the sensor on the moving part.
Application:
Furthermore, the transmission unit can be used in connection with all Novar code carriers. For
object monitoring, it is for example possible to attach an ID card to the reverse of a picture and
the transmission unit to the wall behind the picture. Whether the transmission unit is to be
embedded in the wall or mounted on the wall surface depends on the constructional conditions.
D
GB
P01221-10-002-03
2011-04-20

Mounting and Connection Instructions IDENTLOC Transmission Unit
2. System design
3. Mounting
3.1 Mounting instructions
We generally recommend carrying out a test measurement prior to the mounting. The procedure is
described in the mounting and connection instructions of the EU, chapter “Teach mode”.
The installation position to be selected depends on the sensor used (see mounting and connec-
tion instructions of the sensor).
- The distance to the next transmission unit must be at least 80 mm.
- The 6 m connecting cable may be shortened but not lengthened!
- Carry out the installation on an even surface only.
- Do not tighten the fixing screws too tight in order to avoid damage to the housing.
If the transmission unit is to be used together with another ID data carrier, carry out a test measure-
ment prior to the installation in order to determine the transmission range.
dimensions
in mm
Æ6.2
3
9
52
61
Æ3.2
4.5
9
transmission distance
to control unit
energy and
data transmission
IDENTLOC sensor
various versions
transmission unit
6 m max.
EU
a
evaluation
unit
ATTENTION!
A sensitive ferrite antenna is integrated in the housing of the transmission unit.
Therefore, avoid hard impacts, high pressures and distortions!
Observe the following when installing the unit in the housing: Insert the
transmission unit by pushing both ends parallel in the housing.
!
Avoid jamming or
slanted insertion!
6

4. Technical data
Int. protection acc.to DIN 40 050/EN 60 529 IP 67
Environmental class according to VdS III
Operating temperature range -25 °C to +60 °C
Colour Traffic white (similar to RAL 9016)
VdS approval in combination with all VdS approved
IDENTLOC sensors
The transmission unit 032220.17 complies with the essential requirements of the R&TTE
1999/5/EC Directive, if used for its intended use.
The EC-Declaration of Conformity can be downloaded from our homepage (Service / Download).
After successful completion of the functional check, the screw openings of the
transmission unit must be covered by means of the supplied VdS sealing stickers!
3.2 Cable routing
connecting cable to the EU
view from
the bottom possible cable bushings
(punch them through if required)
possible cable bushings
(punch them through if required)
Depending on the mounting type, the cable
can also be guided downwards (instead of
using the lateral cable bushings).
3.3 Plug-in mounting
If required, it is possible to install the transmission unit without housing in a bore with 8 mm
diameter.
ATTENTION:
Installation in metal sections (e.g. aluminum) is not possible!
transmission unit without housing
connecting cable to the EU
3.4 Connecting the transmission unit
red
white
shield
Mounting and Connection Instructions IDENTLOC Transmission Unit
7

Honeywell Security Group
Novar GmbH
Johannes-Mauthe-Straße 14
D-72458 Albstadt
www.honeywell.com/security/de
P01221-10-002-03
2011-04-20
© 2011 Novar GmbH