Hooky Royal User manual

GUIDE UTILISATEUR
USER GUIDE
BENUTZERHANDBUCH

1
DEENFR
Vous faites désormais partie du Club Hooky.
Hooky est le fruit d'une combinaison harmonieuse
entre élégance, simplicité et modernité.
Aujourd'hui plus que jamais, notre philosophie
demeure d'entretenir un esprit avant-gardiste.
Si révolutionner la chicha électronique est notre
ambition, votre plaisir reste notre fierté.

32
DEENFR
TABLE DES MATIÈRES
Précautions d'emploi
Garantie
Remplir la tête
Remplacer la bougie
Hooky Classic
Hooky Royal
Conseils d'utilisation
4
5
6
8
11
17
23
Si révolutionner
la chicha
électronique
est notre
ambition ...

54
DEENFR
GARANTIE
Hooky vous offre une garantie d'un an (1)
à compter de la date d’achat, pour autant que
la Hooky ait été achetée chez un revendeur agrée.
La garantie couvre les défauts de matériaux,
de fabrication et les pannes.
Cette garantie ne couvre pas:
- Le remplacement des consommables
- Les dommages dus aux manipulations erronées
- Une utilisation non conforme ou une dégradation
- Les défauts et leurs conséquences dus à
l'intervention d'un réparateur non agréé
- Les défauts et leurs conséquences liés
à toute cause extérieure
Pour bénéficier de la garantie, vous devez envoyer
une demande de prise en charge en utilisant le
formulaire de contact disponible sur notre site.
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
La Hooky est interdite aux mineurs.
Nous déconseillons l'utilisation de la Hooky
aux femmes enceintes, aux personnes cardiaques,
aux personnes souffrant de troubles respiratoires
et aux personnes fragiles.
En cas de réaction allergique, consultez votre
médecin.
La Hooky ne doit pas être utilisée au volant,
cela diminue votre concentration et augmen-
tent les risques d'accidents.
Utilisez le chargeur à l’intérieur et dans un endroit
sec exclusivement. Ne jamais démonter ni
modifier une pièce du chargeur ou de la batterie.
Une mauvaise utilisation peut faire exploser
la batterie et ainsi provoquer des blessures
ou endommager les Hooky. Jetez les batteries
usagées dans les récipients prévus à cet effet.
Pour plus d’informations, consultez notre site :
www.hooky-shisha.com

76
DEENFR
Versez le parfum D
contre les bords intérieurs
du réservoir B
Ne pas verser de parfum
dans la tige centrale
Revissez la partie C
au réservoir B
Retournez la tête
Clipsez l'embout E
à la partie A
Patientez
5 minutes
REMPLIR LA TÊTE
Repérez le sens
de la tête
AHaut
BRéservoir
CBas
Retournez la tête
Dévissez la partie C
du réservoir B
E
A
D
B
A
C
B
C
B
2 30 1

98
DEENFR
Dévissez la bougie D
de la partie C
Vissez la nouvelle
bougie
Revissez la partie C
au réservoir B
Retournez la tête
Clipsez l'embout E
à la partie A
Patientez
5 minutes
REMPLACER LA BOUGIE
Repérez le sens
de la tête
AHaut
BRéservoir
CBas
Retournez la tête
Dévissez la partie C
du réservoir B
B
E
A
D
C
A
C
C
B B
2 30 1

1312
DEENFR
VUE D'ENSEMBLE
1Embout
2Tête
3Connexion tête
4Bouton d'allumage / temoin lumineux
5Batterie
6Connexion batterie
7Connexion batterie
8Prise USB
9Adaptateur secteur USB
7 8
1
2
4
5
6
3
9
CARACTÉRISTIQUES
Contenance: 37 mL
Hauteur: 165 mm
Largeur: 22 mm
Poids: 77 g
Batterie Lithium-ion
900 mAh
Chargeur aimanté
Sortie : 3,7 V

1514
DEENFR
VERROUILLAGE
Pour verrouiller / déverrouiller votre Hooky,
vous devez appuyer à 5 reprises sur le bouton
d'allumage 3. Le témoin lumineux clignote 3 fois
afin d'indiquer le changement d'état.
RECHARGE
Branchez votre Hooky au chargeur USB via la
connexion magnétique 67. Connectez la prise 8
à l'adapteur secteur USB 9ou à un port USB.
Le témoin lumineux du chargeur 4s’allume en
rouge pour indiquer le début du cycle de
chargement et s'éteint à la fin du chargement.
La batterie se charge à 100% en deux heures,
l'autonomie est variable suivant l'utilisation.
Les protections de sécurité empêcheront
la surcharge. La batterie a un nombre de cycles
de charge limité.
UTILISATION
Une fois le remplissage de votre tête effectué
(pages 8/9), vissez votre tête à votre Hooky
au niveau de la connexion 3.
ATTENTION
Veillez à ne pas visser votre tête de manière
excessive, celle-ci risque d'être bloquée.
L'alignement des logos n'est pas systématique.
Pressez le bouton d'allumage 4et tirez
légèrement au niveau de l'embout 1durant
3 à 5 secondes. Une fois l'inspiration terminée,
relâchez le bouton et expirez.
N'appuyez jamais sur le bouton d'allumage 4
si vous ne tirez pas, vous risquez d'endommager
votre bougie.
Le témoin lumineux 4s'allume en blanc lors de la
pression du bouton d'allumage 4.
Si celui-ci ne s'allume pas, votre Hooky est
verrouillée ou déchargée.
Pour des conseils liés à l'utilisation, référez-vous
aux pages 23/24.

1918
DEENFR
VUE D'ENSEMBLE
1Embout
2Tête
3Connexion tête
4Bouton d'allumage
5Partie superieur
6Partie inférieure
7Batterie
8Emplacement batterie
9Temoin lumineux
CARACTÉRISTIQUES
Contenance: 37 mL
Hauteur: 177 mm
Largeur: 24 mm
Poids: 149 g
Batterie Lithium-ion IMR 18650
3,7 V - 2250 mAh
Chargeur batterie 18650
Entrée : 100-240 V 50/60 Hz
Sortie : 3,7 V - 300 mA
1
2
4
5
6
8
9
7
3

2120
DEENFR
RECHARGE
Insérez la batterie 7dans l'emplacement 8
du chargeur prévu à cet effet, en respectant
la polarité (+/-).
Branchez le chargeur à une source d'alimentation
électrique, le témoin lumineux du chargeur
s'allume en rouge pour indiquer le début du cycle
de chargement et en vert pour la fin.
La batterie se charge à 100% en six heures,
l'autonomie est variable suivant l'utilisation.
Les protections de sécurité empêcheront
la surcharge. La batterie a un nombre de cycles
de charge limité. Des batteries de rechange sont
disponibles.
9Témoin lumineux
Rouge : en cours de chargement
Vert : fin du chargement
9
UTILISATION
Une fois le remplissage de votre tête effectué
(pages 8/9), vissez votre tête à votre Hooky
au niveau de la connexion 3.
ATTENTION
Veillez à ne pas visser votre tête de manière
excessive, celle-ci risque d'être bloquée.
L'alignement des logos n'est pas systématique.
Dévissez la partie supérieure 5et insérez la batte-
rie 7dans la partie inférieure, en prenant soin de
respecter la polarité +/- et revissez.
Pressez le bouton d'allumage 4et tirez légère-
ment au niveau de l'embout 1durant 3 à 5 se-
condes. Une fois l'inspiration terminée, relâchez
le bouton et expirez.
N'appuyez jamais sur le bouton d'allumage 4
si vous ne tirez pas, vous risquerez d'endomma-
ger votre bougie.
Pour des conseils liés à l'utilisation, référez-vous
aux pages 23/24.

2322
DEENFR
CONSEILS D'UTILISATION
Suivez ces quelques conseils utiles, pour une
utilisation optimale de la Hooky.
Afin d’éviter les remontées de parfum, ne
remplissez jamais votre Hooky par le haut.
Ne remplissez pas entièrement votre réservoir,
vous risquerez d'avoir des fuites de parfum.
Vérifiez régulièrement le niveau de parfum,
un réservoir vide endommage votre bougie
et provoque un goût désagréable.
La bougie étant un consommable, vous devez la
remplacer lorsque vous observez une diminution
de la vapeur ou du goût. Référez-vous au guide
(pages 10/11) pour assimiler les bons gestes à
reproduire pour remplacer la bougie.
Utilisez une tête par parfum pour éviter des
mélanges non désirés, vous avez la possibilité
toutefois d'effectuer vos propres mélanges de
parfums pour créer des cocktails créatifs.
Nous vous recommandons d'utiliser uniquement
nos parfums avec votre Hooky. La composition
a été spécialement conçue pour répondre aux
attentes des consommateurs de Chicha.
... votre plaisir
reste notre fierté

25
DEENFR
24
Instagram.com/hookyshisha
twitter.com/hookyshisha
facebook.com/hookyshisha
Guide utilisateur / Hooky Classic - Hooky Royal / v. 2.0
© 2014 Hooky. Tous droits réservés.
Nous vous encourageons à effectuer des charges
et décharges complètes afin d'augmenter la
durée de vie de la batterie.
Pensez à enlever votretêtelors d’une longue
période de non-utilisation ou pendant vos
transports actifs.
Pour plus d’informations, consultez notre site :
www.hooky-shisha.com
You are nowpart oftheHookyclub.
Hooky is the result ofaharmonious combination
ofelegance,simplicity and modernity.
Today morethan ever, ourphilosophy remainsto
maintainan “avant-garde”spirit.
Ifthe revolution oftheelectronicshishais
ourambition,yourpleasure isour pride.

2726
DEENFR
Ifthe revolution
oftheelectronic
shishais our
ambition ...
CONTENTS
Precaution for use
Warranty
Filling the tank
Replacing the spark element
Hooky Classic
Hooky Royal
Usage tips
28
29
30
32
35
41
47

2928
DEENFR
PRECAUTION FOR USE
The Hooky is prohibited for anyone under
18 years of age.
We strongly advise against the use of Hooky by
pregnant women, people with heart conditions
and/or respiratory problems.
In case of allergic reaction, consult your doctor
immediately.
The Hooky should not be used while driving, it
reduces your concentration and increase the risk
of accidents.
Use the charger indoors and in a dry location only.
Never disassemble or alter any part of the charger
or the battery. Improper use can cause the
battery to blow up and cause injury or equipment
damages. Dispose of used battery in containers
bin provided for this purpose.
More information, visit our website:
www.hooky-shisha.com
WARRANTY
The Hooky warranty is for a period of one (1) year
commencing on the date of purchase, provided
that the Hooky has been purchased from an
authorized dealer. The warranty covers defaults of
materials or manufacturing and failures.
This warranty does not cover:
- Replacing consumables/ accesories
- Damage due to incorrect use
- Improper use or degradation
- Defects and their consequences due to
the intervention of a non-authorized repairer
To obtain warranty service, you must send a
request for support by using the contact form
available on our website.

3130
DEENFR
FILLING THE TANK
Mark the direction
of the tank
ATop
BTank
CBottom
Turn the tank
upside down
Unscrew the part C
of the tank B
Pour the Flavor D
against the inner edges
of the tank B
Do not pour Flavor
into the central part
Screw back part C
to the tank B
Turn the tank back up
Clip the mouth tip E
to the part A
Wait
5 minutes
E
A
D
B
A
C
B
C
B
2 30 1

3332
DEENFR
REPLACING THE SPARK ELEMENT
Mark the direction
of the tank
ATop
BTank
CBottom
Turn the Tank
upside down
Unscrew the part C
of the tank B
Unscrew the
spark element D
from part C
Screw the new
spark element.
Screw part C
to tank B
Turn the tank back up
Clip the mouth tip E
to the part A
Wait
5 minutes
B
E
A
D
C
A
C
C
B B
2 30 1

3736
DEENFR
7 8
1
2
4
5
6
3
9
OVERVIEW
1Mouth tip
2Tank
3Tank connection
4Power button / LED
5Battery
6Battery connection
7Battery connection
8USB plug
9USB Wall adapter
FEATURES
Capacity: 37 mL
Height: 165 mm
Width: 22 mm
Weight: 77 g
Battery Lithium-ion
900 mAh
Magnetic charger
Output: 3,7 V