Hoover HBRU164AK User manual

Unterbau-Kühlschrank, Integriert
Integrated Under-Worktop Fridge
Refrigerateur Integrable Sous Plan
Frigorifero Integrato Sotto-Tavolo
Frigorifico Integrado Bajo-Encimera
Frigorífico Integrado Sob a Bancada

Wenn das Gerät nicht mit einem Netzstecker bestückt ist, dann ist der
Anschluss an das Stromnetz durch Installierung eines direkt an die
Versorgungsklemmen anzuschließenden Schalters vorzunehmen. Dieser
Schalter muss eine allpolige Abschaltung des Gerätes mit Kontaktöffnung
von mindestens 3 mm gewährleisten.

If the appliance has no plug attached, it must be connected to the electricity
supply by installing a switch which is directly connected to the mains.This
switch should ensure the appliance is disconnected from all the poles with
a distance of at least 3 mm from the contacts.

Si l’appareil est dépourvu de fiche, pour le raccorder au réseau électrique il
faut installer un interrupteur directement connectésur les bornes d’alimentation.
Cet interrupteur àcoupure omnipolaire doit avoir au moins 3 mm d’écartement
entre les contacts.

Qualora l’apparecchio sia sprovvisto di spina, l’allacciamento alla rete elettrica
deve essere realizzato installando un interruttore direttamente connesso ai
morsetti di alimentazione.Tale interruttore deve garantire una disconnessione
onnipolare dell’apparecchio con separazione dei contatti di almeno 3 mm.

Si el aparato no posee enchufe, la conexión a la red eléctrica se debe realizar
instalando un interruptor directamente conectado a los bornes de alimentación.
Dicho interruptor omnipolar debe garantizar la desconexión del aparato con
una separación mínima de los contactos de 3 mm.

Caso o aparelho disponha de ficha, a ligação àrede eléctrica deve ser
efectuada instalando um interruptor directamente ligado aos bornes de
alimentação. Tal interruptor deve garantir uma desligação omnipolar do
aparelho com separação dos contactos de pelo menos 3 mm.

7

461294900 25/09/09 Stampanova Jesi