Hoover Carpet Cleaner User guide

®
Owner"s Manual
Operating andServicingInstructions
www.hoover, com
Your Hoover
Carpet Cleaner comes
Fully Assembled
and read/to use!
Pleasereview this manual before operating your Hoover®appliance.
o2007 AH rights reserved, #56518-207, ]1/07

Thank you for choosing a
Please enter the complete model and serial
numbers in the spaces provided°
Model
Serial Number
Hint: Attach your sales receipt to this owner's
manual° Verification of date of purchase
may be required for warranty service of your
HOOVER product,
HOOVER product,
Be sure to 1511out and return tile product registration card included with your cleaner°
Contents
Important safeguards ......................................................... 3
Carton contents ................................................................... 4
Cleaner description .............................................................. 4
Carpet cleaner' basics ............................................................ 6
Filling the tank ................................................................ 6
Emptying the recovery tank .................................................... 7
Attaching the hose ............................................................................ 7
Using the tool ..................................................................... 8
Draining _t storing hose .......................................................... 8
Cleaning carpet .................................................................. 10
Cleaning upholstery ................................................................ ii
Maintenance ........................................................................... !2
ServicelTroubleshooting .................................................... 13
Steps for Basic Cleaning ................................................................ 14
Parts E¢accessories mail order form ..................................................... 15-16
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com. Follow the service center link to find the service outlet
nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet
locations [US. only} OR CaN 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer
Response Center; Mon-Fri 8am-7pm EST,
Please do not return this product to fine store_
This carpet cleaner is intended for household use,,
Operate carpet cleaner only at voltage specified on data plate on back
of cleaner° Plug carpet cleaner into a properly grounded outlet

mportant Safety nstructions
When using an dectrical appliance, always f011ow basic precautlons, including the following;
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
WARNING: -toreducetheriskofnre,€lectricshock, or injury:
" Use indoors only.
o Use only on surfaces moistened by the cleaning process° Do not immerse product.
,, Connect to a properly grounded outlet only. See "Grounding InstTuctions"°
o Do not dean over floor electrical outlets..
* Do not use without tanks in place.
o Use extra care when cleaning on stairs. Do not place carpet cleaner on stairs.
o Use carpet cleaner only for its intended use as described in the instructions.
,, Use only attachments recommended by Hoover; others may cause hazards.
,, The use ot:an extension cord is not recommended. If an extension cord is absolutely
necessary, use at least a 16 gauge 3-wire cord which has a 3-prong grounding type plug and
a 3-pole receptacle that accepts the machine plug.
', Unplug carpet cleaner when not in use. Turn off all controls before unplugging
,, Unplug carpet cleaner before connecting tile toolo
,, Always disconnect cord from dectrical outlet before servicing the carpet deaner_
,' Do not unplug b?_,pulling on cord. To unplug, grasp tile plug, not the cord°
,, Never handle plug or appliance with wethands.
,, Do not pull or caw by cord, use cord as a handle, close door on cord or puI1 cord around
sharp edges or corners. Do not TUnappliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
, Do not use with damaged cord or plug., tf appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Sales and Service
Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer.
,, Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not a!low
carpet cleaner to be used as a toy or to run unattended at aw time..
,, Do not point tools toward people or pets.
"Use on!y commercially available Hoover SteamVac_''cleaners intended for machine application.
Do not use any type of wax with carpet cleaner.
,, Keep detergents and other cleaners out of children's reach.
" Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas
where they mw be present.
,, Do not pick up chlorine bleach, drain cleaner, gasoline or any other toxic material with this
appliance.
,_Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes°
,, Avoid picking up hard, sharp objects with the carpet cleaner. -Pney mw damage the machine.
,, Keep hair, loose dothing, flncjers, feet and alt parts of body away from openings and moving
parts.
° Do not put aw object into openings. Do not use with aw opening blocked; keep free of
dust, lint, hair, and anything fl3at mw reduce air flow.
,, q'o help prevent matting and resoiling, avoid contact with carpets until they are d_. Keep
children and pets aww from carpets until they are completely dry°
,, Store in a dw place. Do not expose machine to fi'eezing temperatures.
Save these instructions!

I m
l f, Hand grip
2. Solution trigyer: press to release
cleaning solution
3, Upper handle
4, Upper handle release button
5_ Solution tank cap/measuring cup
6,, Solution tank release button
7, Solution tank
8. Brush setting selector
9, NozzIe
10,, Recovery tank
11, Recove_ tank release button
12,. Recovew tank cap
13, Stair/upholstery tooI
14. Cord hooks (tool caddy removed)
15. Hose door
!Go Handle release pedal
t7_ ON/OFF pedal
I8, Hose
19, Cord hooks {toot caddy stored on
cleaner)
20. Hose connector
21o Tool caddy
Cleaner Description
Carton Contents
A. Carpet Cleaner
B, Detergent
B
A
1
2
12
3
4
5
6
7
8
9
}4
19
2T
2O
19
IB
17
14
15
!6
4

Grounding instructions
GROUNDED
GROUNDING
PIN
GROUNDING
OUTLET BOX
This appliance must be grounded_ If it
should malfunction or breakdown, grounding
provides a path of least resistance for
electrical current to reduce the risk of electric
shock_ This appliance is equipped with a cord
having an equipment-grounding conductor
and grounding piugo The plug must be
inserted into an appropriate outlet that is
properly installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances°
WARNING: ]mproper connection of the equipment-gTounding conductor can result in
a risk of electric shock° Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt
as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the
appliance - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician_
This appliance is for use on a nominal t20 volt circuit and has a grounding plug that looks like
the plug illustrated in sketch.
2. Setup
"YourHoover Carpet Cleaner comes Fully Assembled and ready to use/
Unfold handle Fold handle
Raise upper handle (A}to upright position
until it locks in place. Press upper handle release button {B)to
fold handle.

3° Carpet Cleaner Basics
Fill the Solution Tank
Unplug cleaner from electrical outlet.,
t
Press button (A)and
remove solution tank. Release latches (B)
on tank cap and
remove
Use cap on solution
tank to measure the
proper amount of
Hoover detergent
according to the
chart below,
Surface Amount of Detergent Type of' Detergent
Carpet Two [2) Caps Hoover Carpet/Upholstery Detergent
Upholstery One (I) Cap Hoover Carpet/Upholstery Detergent
For heavy traffic areas:
Pre-treat with Hoover Spot and Stain Spray
(available at additional cost if not included with your model)
OR
Use four {4) caps of C'arpet/Upholstery Detergent
NOTE: For best results, use onlyHoover detergents. They are specifically formulated for use with
your SteamVac TM Carpet Cleaner.
Pour detergent into
the tank°
Fillthe tank to the fill
line [A)(Approx. 1gal)
with hot tap water
Replace the cap,
Secure both latches
(B),
4/
L_
_
Place the bottom
of the tank into the
cteanen Pivot the top
of the tank and snap it
into place,
CAUTtON: Detergents contain Anionic and Nonionic Surfactants. Avoid contact with the eyes and
skin_ In case ofcontact with eyes, flush with cold water for 15 minutes° tn case ofcontact with
skin, wash with water, If irritation persists, call aphysician.

Empty the Recovery Tank
Unplug carpet cleaner from electrical outlet.
An automatic shut-off
device prevents the
cleaner from picking
up more dirty water
than it can hold in the
recovery tank.
You will know the tank
needs to be emptied
when:
• The amount of: dirty water has reached the
fun line [A}..
• When the motor sound rises in pitch.
• You do not see dirty solution coming up
through the nozzle.
,, The float (B) inside the recovery tank has
risen to the top of the tank.
Press the button
(C) and remove the
tank,
Release the latches
(D) on the tank cap
and remove the cap,
Empty the tank,
Replace the cap.
Secure both latches,
For ftfll suction, it is
important that the
recovery tank cap
is properly secured
before cleaning.
Remove any debris
that has collected on
the lint filter {A)on
the cleaner body,
Place the bottom of
the tank onto the
cleaner, Pivot the
top of the tank and
snap into place,
Attach the Hose
Unplug carpet cleaner fl'om electrical outleL
Placehandle in
upright position°
Remove hose from
tool caddy, Open
hosedoor (A)on back
of carpet cleaner_
Align hose connector
with hose and
solution ports (B].
Push hose into port
and lock in place.
To remove hose:
Squeeze latches [Q
on top and bottom
of hose. Remove hose
from port, Close hose
door tightly.

Attach the Stair/Upholstery Nozzle
Unplug carpet cleaner From electrical outlet.
A
SHde tool onto hose,,
Snap tool over tab
(A) on hose.,
To remove tool:
Push forward and
up on latch {B),
Slide too! off hose_
NOTE: The handle
must be in the upright
position in order to
get cleaning solution
through the hose.,
Drain the Hose
When finished using the Hose and Stair/Upholstery nozzle, remove water from the hose.
ATurn carpet cleaner on
and hold end of hose up
for several seconds {A)o
Do not press trigger,
Turn the carpet cleaner
off and unplug it_
Turn carpet c]eaner off
and unplug ito
Hold hose connector in
sink and press trigger
to remove solution
from hose (B).
Store the Hose
Unplug carpet cleaner fl'om electrical outlet.
Hook hose connector
(A) into caddy. Wrap hose around caddy in a
counterclockwise
direction°
C
Hook tool connector
(B) and stair/
upholstery nozzle
{C)onto caddy.

Hose Caddy
You can either store the hose caddy on the cleaner or remove
Store Caddy on the Cleaner
Slide tabs {A) on caddy
into slots on back of
cleaner,
Hook top of caddy to
cleaner (B).
it to store separately_
Wrap cord around cord
hooks (C) on caddy.
Rotate top hook to
release cord,
Remove Caddyfrom the Cleaner
Lift caddy offcleaner.. Wrap cord around cord
hooks {O} on back of
cleaner.
Rotate bottom hook to
releasecord°
Brush Speed Selector
Choose ON for normal cleaning of carpet,
Choose OFF when brushing is not desired.
No cleaning solution removes all stains from all carpets. Stain removal varies with
the type of spill, time passed before removal, carpet material, and carpet type.

4. Cleaning Carpet
1+
2o
,,
4,,
5,
,
9,
IOn
Io
12.
t4.
15..
I&
17,
Remove lightweight furniture (tables, lamps, etco} from area to be cleaned.
Protect any remaining furniture by pinning up furniture skirts and placing aluminum foil or
plastic under legs,
Vacuum carpet thoroughly to remove loose dirt, hair, lint and other debris,
Test detergent for colorfastness on a hidden area of carpet.
Wet a white cloth or paper towel with some detergent. Gently rub onto
a hidden area of carpet. Wait ten minutes.. Blot with white cloth or paper
towel and check for color transfer,
Pretreat spots, stains and high traffic areas with Hoover Spot and Stain
Spray,,
Spray spot or area with Spot and Stain Spray. Then proceed with the next
cleaning steps, Fig. 4.t
For stubborn spots oT stains, refer to the stain guide included with
your cleaner.
Fillsolution tank with hot tap water and proper amount of Hoover detergent
(see Page 6)..
Use only Hoover brand detergents in your carpet cleaner. Other brands
may damage the carpet cleaner..
Plan your cleaning to avoid walking on wet carpet. Start at the end of
the room farthest from the exit and work in small sections+ Fig. 4.2
Step on handle release pedal and lower handle, Turn cleaner ON.
Squeeze and hold trigger [A) to release cleaning solution_ Push cleaner
forward SLOWLYthen pull it back SLOWLY,Fig. 4°3
Let go of trigger and push cleaner over same area to pick up dirty
solution without putting down more solution. Continue using dry
strokes until you see only a little solution coming up through the nozzle
[front of cleaner)°
Exit
Do not make the carpet too wet! Use no more than two sets of Forward
and backward strokes while releasing solution. Always follow with dry
strokes - the more the better°
A
Listen carefully! When the motor sound changes (rises in pitch), the recovery tank needs to
be emptied.
When water has reached the full line in the recovery tank, the cleaner win NOT pick up
dirty solution+
18, Allow carpet to dry, Avoid walking on the carpet until it is dry,
19. Increased air circulation (open doors, turn on fans, etc,) will help carpet dry thoroughly to
prevent the growth of mold or mildew.
20. Vacuum thoroughly after carpet has dried This will reduce any shading left by the carpet
cleaner's brushes°
to

2.
3_
r
5.
Cleaning UphoBsteW
Check fabric cleaning code°Look on the furniture manufacturer's tag
fbr a 'W' or 'WS' code, These codes indicate that it is alright to useyour
carpet cleaner to clean the upholstery_ Do not use tile carpet cleaner on
upholstery marked 'S', 'X' or 'Dry Clean Only'. Fig, 5,1
Vacuum upholstery thoroughly with .your vacuum cleaner's attachments°
Jest detergent for colorfastness on a hidden area ofupholstery° Wet
a white cloth or paper towel with some detergent_ Gently rub onto a
hidden area of upholstery. Wait ten minutes_ Blot with white clofll or
paper towel and check for color transfer,.
Pretreat spots and stains with Hoover Spot and Stain Spray, Spray spot
or area with Spot and Stain Spray° Then proceed with the next cleaning
steps. For stubborn spots or stains, refer to the stain guide included
with your cleaner. Fig. 5.2
Fill solution tank with hot tap water and proper amount of Hoover
detergent (see page 5) Use only Hoover brand detergents in your
carpet cleaner. Other brands may damage the carpet cleaner.Fig°53
6. Attach hose and tool (see pages 7-B)_ Fig_ 5r4
10.
74
9.
Place handle in fult upright position. Turn cleaner OK
Squeeze and hold trigger (A)to release cleaning solution_ Gently
press tool into fabric and slowlypull the tooI over the fabric Fig. 5.5
Let go of trigger and pull tool over same area to pickup dirty solution
without putting down more solution..Continue using dw strokes until
you see only a little solution coming up through the tool
Do not make the uphoMery too wet! Use no more than two strokes
while releasing solution.. Always Follow with dry strokes - the more
the better
Listen carefully! When the motor sound changes (rises in pitch}, the
recovery tank needs to be emptied. When water has reached the
Fullline in the recovery tank, the cleaner will NOTpick up dirty
solution._
Allow upholstery to dry, Avoid using upholstery until it is dpt.
Increased air circulation (open doors, turn on fans, etc) willhelp
upholstery dry thoroughly to prevent the growth of'mold or mildew,
tl

6. Maintenance
Unplug the carpet cleaner frmn electrical outlet before servicing,
Clean
p
2,.
3,
p
5,
the Nozzle
Remove solution and recovery tanks to prevent possible leaks.
l..if'tup on top of' nozzle {A)and slide off cleaner, Fig_ 6,t
Wipe debris off nozzle and front of cleaner with a damp cloth°
Tilt cleaner back, raising front of cleaner off floor. Slide nozzle (B] up
from bottom of cleaner, Fig, 6.2
P_'ess on upper portion of nozzle to snap in place.,
Clean the Brushes
['_, Remove solution and recovery tanks to prevent possible leaks.
Z Tilt cleaner back so handle rests on the floor,
-3o Pull brush assembly firmly to remove, Fig,,6,3
4, Rinse brushes under running water,
_, Align posts (Q on brush assembly with slots (D) in cleaner. Turn
brushes slightly to align square post (E) with square hote (F) in cleaner.
Fig. 6,4
6. Press brush assembly firmly and snap in place_
Clean
1.
3.,
4.
5,
the Brush Filter
Remove solution and recovery tanks to prevent possible leaks.
Tilt cleaner back so handle rests on the floor:
Squeeze Filter Frame (G) and pull it out until it stops. Fig, 6°5
Wipe debris off filter.
Slide filter back into place,
Storing
2.
7.
4o
Your Carpet Cleaner
Empty solution tank and rinse thoroughly.,
Place empty solution tank on carpet cleaner, Turn carpet cleaner ON.
Squeeze trigger and push carpet cleaner forward and back several
times, This will clear any solution remaining inside the cleaner,
Empty recovery tank, rinse thoroughly and let air dry.
Allow brashes and underside of carpet cleaner to air dr_ thoroughly
before storing carpet cleaner on a carpeted or wood surface.
_i k .
A"
L
E
DF
6
Lubrication
The motor is equipped with bearings which contain sufficient lubrication
for the life of the motor, The addition of lubricant could cause damage.
Do not add lubricant to motor bearings,,
12

7. Service
To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and
Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot} by:
o Checking the Service Section ofHoover on-line at hoover, corn OR
,, Checking the Yellow Pages under "Vacuum Cleaners - Household" OR
a Calling 1-800-944-9200 for an automated referralof authorized service outlet locations (UoS.on!y}
Do not send your cleaner to Hoover in 61enwillow, Ohio for service; this will only result in delay.
If further assistance is needed, contact the Hoover Consumer Response Center, Phone: [phone]
Mon-Fri 8am-7pm EST.
In Canada, contact Hoover Canada, Carson Building, 100 Carson SL, £tobicoke, Ontario MSW 3R9,
Phone: [phone] Mon-1_ri 8am-7pm EST.
Always identify your cleaner by the complete model number when requesting information or ordering
parts. (The model number appears on the back of the cleaner.}
8. Troubleshooting
Use the list below to help solve minor probtems_
PROBLEM POSSIBLE SOLUTION
Deepcleanerwon't run 1:' Mai{esure the=rleaiier iSplugged ii_i_!rm!Y........ ; i :: ::i :: i:!::: i:::: i
2. .............. 0r breaker.
Check the fuse
Lowsuction ! 'Enipty:flm recoyery tank it may,be FUl! and the aut0maticlshu/-0ff engaged,
2 Make sure recovery tank cap is securely torched
3. wlake::sure:{ooldOo:r{s:i{:i_se_ll.... :: : :' :i:::: : i : ii:_ __:: ;: ::
Cleaningsolution won't dispense 1. Makesuresolution tank is securelyin place,
2; Refill {he solu[ion:{ank:ii'it is _mp{yl_i .....:i: .::i:!i:i: : : :i i::_:, i:: _.
Brusheswon't rotate I Cleanbrush filter as describedin Fig. 6 5
2_:SetBrushSpeed Selector to ON,: :: ,' :: _:: : : :: :
Lowsuet[on in hose during toot use t Make sure recovery tank cap tool use is secuTely latched,
2: Discdnne_i t;ose !'iota _eleaner a_{i ch:erk foi bioekag4 {nhose'i :
13

9, Steps for Basic Cleaning
2.
3_
Vacuum carpet thoroughly to remove loose dirt,
Test detergent for colorfastness on a hidden area ofcarpet or upholstery,
Pretreat spots, stains and high traffic areaswith HOOVER Spot and Stain Spray. Blot spots or
stains to remove as much of the spot aspossible,
Fill solution tank with hot tap water and proper amount of HOOVER detergent, Use only
HOOVER brand detergents in your deep cleaner, Other brands may damage the cleaner,
5o Clean the carpet or upholstery:
6_
7,
8_
o Squeezeand hold trigger, Move cleaner forward and back,
° Release trigger and go over same area to pick up dirty solution. Use additional dr/strokes
to remove more dirty solution
o Tough spots and stains may need additional treatment with Spot and Stain Spray.
Listen carefully! When the motor sound rises in pitch or changes, the recovery tank needs to be
emptied.
When the recovery tank is ful!, the cleaner will no longer pick up dirty solution.
Allow time for the carpet or upholstery to dry, Avoid walking on carpet or using upholstery until
it is completely dry
9. When carpet and/or upholstery are dry, vacuum one more time.
14

Full One Year Warranty
[Domestic Use)
"four HOOVER" appliance is warranted in normal
household use, in accordance with the Owner's Manual
against original defects in material and workmanship
for a period of This warranty provides, at no cost
to you, a11labor and parts to place this appliance hi
correct operating condition during the warranted
period This warranty applies when the appliance is
purchased in the United States indudh]g its territories
and possessions, or in Canada or from a U. S MiIitary
Exchange. Appliances purchased elsewhere are covered
by a limited one year warranty whkh covers the cos[ of
parts only, fhis warranty does not apply if the appliance
is used h3 a commercial or rental application.
This warranty only applies when the product is in use in
the country or territory in which it is purchased,
Warranty service can only be obtained by presenting
[he appliance to one of the to|lowing authorized
warranty service outlets. Proof of purchase will be
required before service is rendered.
Hoover Sa]es and Service Centers
For an automated ref_rrat o[ authorized service outlets
in the US.A, phone I-8OO-944-92OO OR visit Hoover
on-line at hoover cam
[his warranty does not cover pick up, deliwry, or
house calls; however, if you mail your appliance to a
Hoover Sales and 5ervice Center for warranty service,
transportation will be paid one way
While this warranty gives you specific legal rights,
you may also have other rights which vary from state
to state,
If further assistance is needed, or if there are
questions concerning this warranty or the
avaifability of warranty service outlets, phone
the Hoover Consumer Response Center,
1-800-263-6376, Mon-Fri 8AM-7_'MEs'r
In Canada, please call 1-800-263-631fi,
Mon-Fri 8,'_,1-7w,_a_s'r.,
2 Hoover Authorized Warranty Service Dealers,
Parts and Accessories
MAIL ORDERFORM
Detach this section and mail to:
Hoover, lnc,
7005 Cochran Road. Glenwiltow, Ohio o 44139
ALLn: Sales _ Service ('."enter
DeepCleansingCarpet/UpholsteryDetergent128oz 40321128 t$2I 99
48 oz 40321048 t $1t,99
OrangeEssenceCarpet/UpholsteryDetergent48 oz 40321049 t $t2.99
AdvancedCarpet/UpholsteryDetergentt28 oz
48 oz
PremiumPetFormulaCarpet/UphDeter.t28 oz
48 oz
SpotandStainerCleaner 32 oz
16oz
CarpetandUpholsteryProtector32 oz
PetStain& OdorRemover32 oz
8areFloorCleaner32 oz
40321131 I $ 2499
40321051 t $t5.99
4032tt30 I $ 24,99
40321050 t $t4,99
40322032 I $t3.99
40322016 t _8.59
40326032 t $!5.99
40325032 t $15.99
40303032 t $ 7.99
..... : :: ..... : TOTALMERCfIANDISE $
.... : APPLICABLESTATETAX+$
...... : SHIPPIN6& HANLDING+$7,50
...... TOTALCOST $
15

Manual dell Propietario
Instrucciones de Funcionumiento yServicio
www,hoover, com
®
iSu fimpiadora en
profimdidad HOOVER
estb completamente
ensamblada
y lista para come.nzar
la fimpieza/
Repase por favor este manual antes de funcionar su aplicaci6n de Hoover%
_2007 Todos los derechos resewadoso #5651B-207. !1107

Gracias por haber elegido un producto HOOVER®
Anote los nfimeros completos de modelo y
serie en los espacios provistos.
Modelo
Nf_mero de sefie
Consejo: Mjunte su recibo de compra a este
Manual del propietafio_ Para obtener e] servido
de garantia de su producto HOOVER puede
requerirse la veriflcaci6n de la fecha de compra.
\
N6mero de serie
Aseg-firese de ]lenar y devolver la tar3eta adjunta de reg_stro de] producto incluida con
su aspiradora (yea la contraportada),
I
0ndice
Salvaguardias importantes .................................................... E3
Contenido de la caja ..................................................... E4
Descripci6n de la limpiadora ..................................................... E4
Caracteristicas esenciales de la limpiadora en profundidad ......................... E6
Llenado dei tanque ......................................................... E6
Vaciado de} tanque de T'ecuperaci6n ........................................... E7
C_olocaci6n de la manguera .......................................................... E7
Colocaci6n det accesorio ..................................................................... E8
Escurrido y almacenamiento de la manguera ....................................... E8
Limpieza de alfombras ............................................................... 5t0
Limpieza de tapiceria ..................................................... El1
Man tenimien to ........................................................... E12
Servicio/Sotud6n de probtemas .................................................... E13
Pasos b_sicos para la timpieza .............................................. E14
Formulafio de pedido de piezas y accesorios por correo ..................... E15-16
Si necesita asisteneia:
Visite nuestra pagina en tnternet hoover.corn. Haga ctic en et bot6n "Customer Service" para
encontrar e] eentro de servido m_s cercano a usted 0 1lamea] 1-B00-944-9200 para obtener
una referencia automatizada de ]as ubicaciones de los centros de servicio autofizados {solamente
en EE.UU.)0 1lameal 1-800-263-6376 para hablar con un representante en nuestro Centro de
respuesta a!cliente; lunes a viernes, 8arn-7pm,hora del Este.
Pot favor no devudva este producto a la tienda.
Esta aspiradora ha sido disefiada para uso dom4stico.
Haga funcionar la aspiradora solamente con el volta je especificado en la
placa de datos que se encuentra en su parte posterior. oO°s
LISTED
E,2

Hnstrucdonesde Seguridad mportantes
A1 usar un aparato eI_ctrico, observe siempre 1asprecauciones b_sicas, incluyendo tas sigui_ntes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.
ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de incendios, choques e]ectricos o lesiones:
€ 0sela s61o en el interior°
o 1]sela solamen!:e en superficies humedecidas por et proceso de limpieza_ No la surnerja.
,, Conectela solamente a una toma de cordente conectada a tierra adecuadamente, Vea las
instmcciones para conexi6n a tierrm
a No timpie sobre tomas de corriente el_ctTica que est_n en los pisos
o No ta use sin que los tanques est_n en su lugar,
o Tenga b-pedal cuidado al limpiar escaleras. No coloque la limpiadom en profundidad sobre los escalones_
Use ta limpiadora en profundidad solamente para 1o que ha sido disefiada seg0n se describe en
las instruccioneso
o Use solamente los accesofios recomendados pot Hoover; el uso de otros accesorios puede s_r peligroso
o No se recomienda el uso de cordones de extensi6n. Si es indispensable un corci6n de extensi6n,
debe tener por lo menos ires alambres de grosor t 6 con enchuge de tTeSpafillas con conexidn a
tierra y un recept_culo de tTes polos que acepte ese tipo de enchufe_
• Desenchufe ta limpiadora en profundidad cuando no estfi en uso° Antes de desenchufafla,
apague todos los controles,
. Desenchufe la limpiadora en proflandidad antes de conectar el accesofio.
Desconecte siempre el corddn de ta toma de corriente el_ctrica antes de prestar servicio a la
Iimpiadora en profundida&
No la desenchufe tirando del cord6n,. Para desenchufarla, sujete et enchufe yno el corddn,.
oNunca toque el enchufe ni e! aparato con las manos mqjadas..
No tire de ella ni la transporte por el corddn, ni tampoco use el corddn como mango, no cierre
ta puerta sobre et cord6n ni tire del mismo alrededor de los bordes aqurlos ni esqumas, No pase
el aparato sobre el cord6n Mantenga el corddn atejado de las superficies calientes.
•No la use si el corddn oet enchufe estfi daflado.. Si et aparato no est_ fun-cionando
apropiadamente, se ha dejado caer_ ha sido dafiado, se ha dejado a la intempefie o se ha deja.do
caer en agua, lt6velo a un Centro de ventas yservicio de Hoover o al Concesionario autori-zado
de sepAcio de garantia de Hoover.
Es necesafia una supervisi6n estTicta cuando cualquier aparato es utilizado por los niflos o
cerca de ellos. No permita €lue la lhnpiadora en profundidad sea usada como un.juguete ni que
funcione sin atenc_6n en ning0n momento.
o No apunte los accesorios hacia personas omaseotaso
• Use solamente los limpiadores para piso SteamVad" de Hoover disponibles en comercios y disefiados
para ser aplicados con m_quina, No use ningun tipo de cera con la limpiadora en profundidad.
o Mantenga los detergentes y otros ]impiadores fuera det alcance de los nifios.
oNo l.ause para recoger liguidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni en fireas donde
puedan estar presentes dichos tiquidos,
o No la use para recoger lejia, liquidos para destupir, gasolina ni ningun OtTOmaterial t6xico_
_,No aspire nada que se est_ quemando o echando humo, como cigardllos, 15slots o cenizas calientes,
_,gvite aspirar objetos duros o afilados con la limpiadora en profundidad, Estos pueden dafiar el aparato_
_' Mantenga el cabello, la roRa holgada, los dedos de las manos ypies ytodas las partes del cuerpo
alejados de tas aberturas y las piezas en movimiento,
,, No coloque ningun objeto en tas aberturas_ No la use con ninguna abertura obstruida;
mant_ngala libre de polvo, pelusa, cabeIlo o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire_
o Evite el contacto con las alFombras hasta que est6n secas, para evitar que queden opacas y se
vuetvan a ensuciaro Mantenga a los niflos yalas mascotas alejados de las alfombras hasta que
est6n completamente secas
o GuSrdeta en un lunar seco.. No exponga ta mfiquina a temperaturas de congelaci6n..
iOuarde estas instrucciones!
E3

I. Descripci6n de nirnpiadora
1o Asidero de mano
2, Gatillo pare disp_nsar la soluddn: se opfime
pare di_ensar la sotuddn de limpieza
3., Mango superior
4. Botdn pare soltar el mango superior
5. Tapa del tanque pare la solud6n/taza
para medir
6o Bot6n pare soltar et tanque pare la soluci6n
7o Tanque para la solucidn
Bo 5elector de la posicidn de las escobitlas
9_ Boqui!la
!0. Tanque de recuperacidn
t t,. Botdn para soltar el tanque de recu-
peracidn
12. Boquilla para escaleras y taNcerea
13.. Tapa del tanque de recuperacidn
t4. Ganchos para el cord6n {portaacceso-
fios sacado)
!5o Puerta para [a manguera
16,, Pedal para soltar e] mango
17. Pedal de encender/apagar
t 8,, Manguera
19,, Ganchos pare el cord6n {portaacceso-
fios guardado en la limpiadora)
20. Conector para ta manguera
21., Portaaccesofios Ganchos para et
corddn en el portaaccesorios
Contenido de la caja
A, Umpiadora en profundidad
Bo Detergente
A
1
2
12
11
10
3
4
5
6
7
14
19
21
2O
19
IB
t7
13
/
14
15
16
E4

Instrucciones para conexi6n a tierra
_GROUNDED
GROUNDING
P|N
_GROUNDING
OUTLETBOX
Esteaparato debe tenerconex_6na tierra,Si [legara
a fundonar real o a descomponerse,la conexi6n a
tierrada un camino de menor re#stenda a ]a cordente
el_ctfica para redudr el fiesgo de choque eleCtTiCO.
Este aparato _t_ equipado con un cord6n que tiene
un conductor para conectar a tierra el equipo 2/un
enchuFe con conex46n a tierra. E! end_ufe se debe
enchufar a una toma de corfiente adecuada que est_
instalada y conectada a tiema ademadamente, de
acuerdo a todos tos c6digos yordenanzas locales.
ADVERTENCIA:_ co_e×i6ninadecuadadeIcond_cto_p_ conectaratie_ael
equipo puede resuttar en un fiesgo de choque el_ctTico° Consulte con un electTicista catificado o
con una persona de servicio si tiene dudas sobre si la toma de corriente est_ conectacla a tierra
adecuadamente. No modifique el enchufe que viene con el aparato; si no encaja en la toma de
cordente haga que un electT_cista calificado instale una toma de corriente adecuada.
Este aparato es para usarse en un circuito con tensi6n nominal de t 20 voltios y tiene un
enchure de conexi6n a fierra que tiene el aspecto que se ilustra en el diagrama.
2. Disposici6n
iSu limpiadora en profundidad HOOVERestd completamente
ensamblada y lista para comenzar la limpieza!
Desdoble el mango Doblar el mango
Levante el mango superior (A) a la
posici6n vertical hasta que se trabe en su
Iugar.
Presione el bot6n para soltar el mango
superior (B} para doblar el mango
E5