Hoover F5505 - Steam Vac Spot Convertible User manual

Quick Reference
Guide
59188-359
®
SEE OWNER’S MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS
Congratulations on your new purchase of the Hoover® SteamVac™ Spot™ cleaner.
It was designed with one thing in mind - to make deep cleaning your carpets as quick
and easy as vacuuming. So you can get back on your carpets, and back to life sooner.
Keep this reference guide handy for quick information about the cleaner.
Product Features
Hand grip
Telescoping handle
Telescoping handle
collar
Carry handle Cord hooks
ON/OFF switch
Solution tank
Tool connector/
hose
Nozzle
Recovery
tank
Recovery tank
lid
Float indicator
window
Upper handle
release button
Solution trigger
Stair/upholstery
nozzle
Handle release
pedal
Set Up
Preparation for
Cleaning
1. Vacuum carpet.
2. Test detergent for
colorfastness.
3. Pretreat spots, stains
and high traffic areas
with HOOVER Spot &
Stain Spray Cleaner.
4. Pull up on solution
tank handle and
remove tank.
5. Turn tank upside
down, remove cap and
pour detergent into
tank to fill line.
Fill tank completely
with hot tap water.
6. Replace cap.
7. Place tank back onto
cleaner, pressing firm-
ly to be sure tank is
fully positioned.
Clean Up
1. Clean carpet or
upholstery:
• Squeeze and hold
trigger. Slowly move
cleaner back and
forth.
• Release trigger and
slowly go over the
same area to pick up
dirty solution.
• Tough spots and
stains may need
additional treatment
with Spot & Stain
Spray Cleaner.
2. Listen! When the
motor sound rises in
pitch or changes, the
recovery tank needs to
be emptied. When the
recovery tank is full,
the cleaner will no
longer pick up dirty
solution.
3. While damp, apply
HOOVER Carpet &
Upholstery Protectant.
4. Allow time for the
carpet or upholstery to
dry.
Maintenance
Clean the brushes
Unplug extractor from
electrical outlet.
1. Remove tanks to pre-
vent possible leaks.
2. Tilt extractor back so
handle rests on floor.
3. Remove carpet fibers
or strings attached to
brushes.
Storing your
extractor
1. Empty solution tank,
rinse thoroughly.
2. Replace empty tank on
extractor. Turn extractor
ON, squeeze trigger
and push extractor for-
ward and back several
times, picking up liquid
on floor.
3. Empty recovery tank -
step on handle release
pedal and lower han-
dle. Lift up on tank
and pull off. Lift up on
tank lid latches and re-
move tank lid and
float. Rinse thoroughly
and air dry.
4. Allow brushes and
underside of extractor
to air dry thoroughly
before storing on car-
peted or wood surface.
5. Push up on handle
collar and lower tele-
scoping handle. Rotate
handle release knob
backwards to drop
upper handle into
storage position.
SEE OWNER’S MANUAL FOR
COMPLETE INSTRUCTIONS
1. UNFOLD HANDLE - Raise handle
from storage position until it locks in
place.
2. Slide collar up on telescoping handle to
adjust handle to desired height.

Guide d’assemblage rapide
VOIR LE GUIDE DE L’UTILISATEUR
POUR OBTENIR DES
INSTRUCTIONS COMPLÈTES
®
Félicitations pour l’achat de votre nouvel extracteur SteamVacMC SpotMC de HOOVERMD.
Cet appareil a été conçu pour laver les tapis aussi rapidement et aussi facilement que
de passer l’aspirateur. Vous pouvez donc retourner à vos tapis et à votre vie plus
rapidement. Conserver ce guide de référence à portée de main pour consultation rapide.
Caractéristiques
Poignée
Manche télescopiqeu
Anneau du manche
télescopique
Poignée de
transport Ganchos para
el cordón
Interrupteor
Marche / Arrêt
Réservoir à
solution
Connecteur d’acces-
soire / tuyau
Buse
Réservoir de
récupération
Couvercle du
réservoir de
récupération
Indicateur à
flotteur
Bouton de
dégagement du
manche
Gâchette d’appli-
cation de solution
Embout pour
escaliers /
meubles
Pédale de
déblocage du
manche
Réglage
Préparation pour
le nettoyage
1. Passer l’aspirateur sur
le tapis.
2. Effecteur un test de
solidité de la couleur.
3. Prétraiter les taches et
les endroits tres passants
avec le vaporisateur pour
taces et endroits passants
de HOOVER.
4. Soulever la poignée du
réservoir à solution et
enlever le réservoir.
5. Placer le réservoir à
l’envers, enlever le bou-
chon et verser le déter-
gent dans le réservoir
jusqu’à la ligne.
Remplir complètement le
réservoir avec de l’eau
chaude du robinet.
6. Remettre en place le
bouchon.
7. Remettre en place le
réservoir dans le net-
toyeur pour tapis, et
appuyer fermement pour
s’assurer que le réservoir
est bien logé.
Nettoyage
1. Pour nettoyer les tapis
et les meubles capiton-
nés :
• Appuyer sur la
gâchette et la
maintenir enfoncée.
Déplacer l’appareil
lentement d’avant
en arrière.
• Relâcher la gâchette
et repasser lente-
ment sur la même
zone pour ramasser
la solution sale.
• Les taches rebelles
peuvent nécessiter
un traitement sup-
plémentaire avec le
nettoyant aérosol
Spot & Stain.
2. Écoutez! Lorsque que
le bruit du moteur
change ou devient plus
aigu, le réservoir de
récupération a besoin
d’être vidé. Lorsque le
réservoir de récupération
est plein, l’extracteur ne
peut plus aspirer de solu-
tion sale.
3. Pendant que la surface
est mouillée, appliquer le
produit protecteur pour
tapis et meubles capiton-
nés Carpet & Upholstery
Protectant de HOOVER.
4. Laisser le temps aux
tapis et aux meubles
capitonnés de sécher.
Entretien
Nettoyage des brosses
Débrancher le nettoyeur
pour tapis de la prise de
courant.
1. Enlever les réservoirs
pour éviter les fuites.
2. Incliner l’extracteur de
manière à ce que le manche
repose sur le sol.
3. Saque las fibras de alfom-
bra o los hilos adheridos a
las escobillas.
Rangement de la
shampouineuse
1. Vider le réservoir à solu-
tion et rincer à fond.
2. Remettre le réservoir vide
dans l’extracteur. Allumer
l’extracteur, appuyer sur la
gâchette et pousser et tirer
l’appareil à plusieurs repris-
es, pour aspirer le liquide.
3. Vider le réservoir de
récupération -- appuyer sur
la pédale de déblocage du
manche et abaisser le
manche. Soulever le réser-
voir et l’enlever. Soulever
les loquets du couvercle du
réservoir et enlever le cou-
vercle, incluant le flotteur.
Le rincer à fond et le laisser
sécher à l’air.
4. Laisser les brosses et le
dessous de le nettoyeur
pour tapis sécher complète-
ment à l’air avant de la
ranger sur une surface en
bois ou sur du tapis.
5. Pousser l’anneau du
manche vers le haut et rac-
coucir le manche téle-
scopique. Faire tourner le
bouton de dégagement du
manche vers l’arrière pour
ramener le manche en posi-
tion de rangement.
VOIR LE GUIDE DE L’UTILISATEUR
POUR OBTENIR DES
INSTRUCTIONS COMPLÈTES
1. DÉPLOYER LE MANCHE - Soulever
le manche de sa position de rangement
jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.
2. Faire glisser l’anneau vers le haut du
manche télescopique pour régler la longueur
du manche.