Hoover HC-P5-HKA User manual

Version 1.0
Power
Bagless Cylinder
免塵袋吸塵器
User Guide / 使用手冊
HC-P5-HKA
HC-P5-HKB
hoover.com.hk
重要提示：在裝配及使用前請仔細閱讀本手冊。
本產品只適用於家庭使用。
如果用於商業用途保用無效。
Important: Read carefully before assembly & use.
This product is intended for household use only.
If used commercially warranty is void.
@2014 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved.

Contents
Machine Overview
General Safety Information
Getting Started
Looking Aer Your Machine – Filters
Looking Aer Your Machine – Filters
FAQs
Other Information
Warranty
Service
Thank you for choosing a HOOVER®product.
Please enter the complete model and Manufacturing
Code in the spaces provided.
MODEL
MFG. CODE
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual.
Verification of date of purchase may be required for
warranty service of your HOOVER®product. Manufacturing code
(Label located on bottom of canister)
HU-AS-H KA
V13408001xxyy00001
CONTENTS
1
1
7
4
2
8
9
20
5
3
6

NOTE: Some parts may vary according to model. Please check inside ap of box for more details.
20
Handle
Dirt container lid
Inner separator
Hose connector
On/O button
Main body
Base
Dirt container release button
Variable Power (hidden)
Cord rewind button
Wheel outer
Filter cover
Dirt container
Outer cyclone
Upholstery tool
(available for selected models)
Dusting brush
Crevice tool
Pet tool (available for selected models)
Combination oorhead
Low prole oorhead
(available for selected models)
Tool storage clip
MACHINE OVERVIEW 2
1
1
7
7
4
4
10
10
14
14
2
2
8
8
17
19
18
20
21
18
17
21
5
5
11
11
15
15
3
3
9
9
13
13
6
6
12
12
16
16
19

GENERAL SAFETY INFORMATION
This vacuum cleaner is intended for household use only and NOT for commercial or industrial use.
Please keep instructions for further use.
When using the vacuum cleaner basic safety precautions should always be observed, including the following:
1. Only use the vacuum cleaner indoors on dry surfaces.
2. Turn o the on/o switch on the vacuum cleaner controls before disconnecting or connecting from the mains supply.
3. Always unplug the vacuum cleaner before connecting or disconnecting the vacuum hose and accessories.
4. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
5. This appliance is not intended for use by children and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understands the hazards involved.
6. Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision.
7. The appliance should only be used as described in the user guide.
8. Only Hoover recommended attachments should be used with this appliance.
9. Do not use this vacuum cleaner if it has been dropped, damaged, le outdoors or dropped into water.
Do not use this vacuum cleaner with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged return the vacuum
cleaner to Hoover authorised service agent for examination, repair or adjustment.
10. Do not pull or carry this appliance by the cord. Do not use the cord as a handle, close a door on the cord
or pull the cord around sharp edges or corners. Do not run the vacuum cleaner over the cord. Keep the cord away
from heated surfaces.
11. Do not handle the plug or the vacuum cleaner with wet hands.
12. Keep hair, loose clothing, ngers and all parts of the body away from openings and moving parts.
13. Do not pick up any hot coals, cigarette butts, matches or any hot, smoking or burning objects.
14. Do not pick up any ammable or combustible materials (lighter uid, petrol, kerosene etc.)
or use in the presence of explosive liquids or vapours.
15. Do not vacuum up harmful or toxic material (chlorine, bleach, ammonia, drain cleaner etc.).
16. Do not vacuum up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins etc.
17. Store the vacuum cleaner in a cool, dry area.
18. Non-approved cords may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that the cord cannot be tripped over.
19. Do not put any objects into openings. Do not use with any openings blocked and do not restrict airow. Keep all
openings free of dust, lint, hair or anything that might reduce airow.
20.Do not use without all of the lters in place.
21. Keep vacuuming area well lit.
3

Assembling your cylinder
How to use
Hard Floors
Carpets
Storage
Adjust the power for
dierent surfaces
as required.
For use on carpets click
rocker switch forward.
For use on hard oors click
rocker switch back.
Cable rewind button is located at the
rear of the machine. Aer unplugging
press the cable rewind and hold the
plug until the cord is fully retracted.
For convenience there is a parking slot located at the rear of the
vacuum cleaner where the oor head and tubes can be attached for
storage.
Insert the end of the hose
into the unit. Ensure the
hose has clicked into place.
Slot the extension tube and
hose handle together. All
accessories can be tted to
the end of the extension tube.
Fully unwind the power cord.
A yellow mark on the cord
indicates the recommended
cord length. Do not exceed
the cord beyond the yellow
mark.
Plug in and switch the unit
on by pressing the power
button.
GETTING STARTED
PLEASE READ SAFETY INFORMATION BEFORE USE (p3)
Before plugging the cord into the electrical outlet, make sure the switch is in the ‘o’ position.
Hold the vacuum cleaner rmly when starting and in use.
4

Emptying and cleaning the dirt container
Cleaning the pre-motor lter
TAP
MAX
40˚C
MAX
40˚C
24hr
1
4
2
5
3
6
WARNING: Always switch o and unplug the vacuum cleaner from the electrical socket before assembling, opening or
emptying the dirt container, or before connecting/disconnecting the attachments.
IMPORTANT: Filters need to be cleaned every time you empty the dirt container for best cleaning results.
Do not use your vacuum cleaner without all of the lters in place.
IMPORTANT: The motor is equipped with a thermal cut-out. If for any reason the unit should overheat,
the thermostat will automatically turn the unit o.
Remove dirt container by pushing
down the dirt container release button
and liing the dirt container.
The dirt release button located at the
rear of the dirt container.
Hold dirt container over a bin and
press dirt release button to open,
allowing dirt to fall out.
Hold the dirt container and twist the
lid anti-clockwise.
Li the lid to reveal the pre-motor
lter.
Li out the pre-motor lter.
Tap excess dirt from the lter. Rinse under a tap and leave to dry for 24 hours.
LOOKING AFTER YOUR MACHINE-FILTERS
5

Cleaning the shroud
Hold the dirt container and twist
the lid anti-clockwise.
Li the lid to reveal the pre-motor
lter.
Li out the pre-motor lter.
21 3
5
TA
P
6
4
4
HEPA lter is located in the right side
wheel. Hold the centre of the wheel and
twist wheel cover anti-clockwise.
With the wheel cover o the HEPA
lter is easily removed.
Tap all excess dirt o the lter.
Do not wash.
123
Cleaning the HEPA lter
Hold the container and twist the
inner separator anti-clockwise.
Remove the inner separator from the
container.
Dislodge any excess dirt by gently
tapping the inner separator over
a bin.
Removing blockages from the Pet Tool
321
LOOKING AFTER YOUR MACHINE-FILTERS 6

Warning: To reduce the risk of personal injury, unplug the vacuum cleaner before performing
maintenance/troubleshooting checks.
Machine Overview
Is there an accessory missing?
• Checkthe‘GettingStarted’pageinthisguideortheboxthatthemachinecameintomakesurethatthepart
is denitely included in your unit.
• Ifitismissing,we’reheretohelp.Pleasecontactyourlocalserviceagent.
Why won’t the vacuum cleaner pick up?
• Theltersmayneedcleaning,pleaserefertothe‘LookingAerYourMachine–Filters’pageofthisuserguide(p5-6)
• Theseparatormaybeclogged,pleaserefertothe‘LookingAerYourMachine–Filters’pageofthisuserguide(p5-6)
• Theremaybeablockageinthehose,pleasecheckthehoseandremovetheblockage
• Thedirtcontainermaybefullorblocked,pleaserefertothe‘LookingAerYourMachine–Emptyingandcleaning
dirt container’ page of this user guide (p5)
• Thedirtcontainermaybeincorrectlyinstalled,pleaseensurethedirtcontainerislockedinplace.
What do I do if an accessory/the unit becomes damaged or broken?
• Pleasecheckifthedamageiswiththeaccessoryortheunit.Todothis,rstlyremovetheaccessoryfrom
the unit and check if there is suction from the hose. If there is suction from the hose this conrms that the damage is with
the accessory.
Why is dust escaping from the vacuum?
• Theltersmaynotbeinstalledcorrectly,pleaserefertothe‘LookingAerYourMachine–Filters’
page of the user guide (p5-6)
• Thedirtcontainermaybefullorblocked,pleaserefertothe‘LookingAerYourMachine–Emptyingandcleaning
dirt container’ page of this user guide (p5)
• Theltersmayneedcleaning,pleaserefertothe‘LookingAerYourMachine–Filters’pageofthisuserguide(p5-6)
• Theremaybeablockageinthehose,pleasecheckthehoseandremovetheblockage.
Why does my vacuum cleaner have no power?
• Itmaynotbepluggedintotheelectricalsocketcorrectly.Ensurethattheplugispushedintotheelectrical
socket securely
• Theelectricalsocketmaynotbeworking.Checkthefuseorbreakerandconsultanelectrician
• Themotorthermostatmayhavetripped.Switchoandunplugthevacuumcleaner.Checktheunitforblockages,clean
the lters – please refer to the ‘Looking Aer Your Machine – Filters’ page of this user guide (p6) and clean the
separator – please refer to the ‘Looking Aer Your Machine – Emptying and cleaning dirt container’ page of this user
guide (p5). Leave the vacuum cleaner for 24 hours before switching the vacuum cleaner back on.
Why does the vacuum cleaner cut out?
• Themotorisequippedwithathermalcut-out.Ifforanyreasontheunitshouldoverheat,thethermostatwill
automatically turn the unit o. Should this occur, unplug the vacuum cleaner from the electrical socket and turn o the
switch. Remove and empty the dirt container. Check the hose for blockages. Clean the lters. Allow the unit to cool for
approximately 1 hour (if you have cleaned the lters you will need to wait 24 hours for the lters to dry before putting them
back in the machine).
What do I do if the unit becomes damaged or broken?
• PleasevisitHoover.com.hkorcontactyourlocalserviceagent(P10).
FAQs
7
Emptying and cleaning the dirt container

Consumables
To purchase spares and accessories, Simply visit www.hoover.com.hk or contact our authorized distribution. Please refer
to the last page for the contact information.
The use of genuine Hoover spare parts helps to maintain optimised
performance and validates your guarantee
Technical Specication
Voltage: 220-240V ~ 50-60Hz
Filters: Pre-motor lter (washable)
H10 HEPA lter (for model HC-P5-HKA)
H12 HEPA lter (for model HC-P5-HKB)
Subject to technical change without notice.
OTHER INFORMATION 8

9WARRANTY
LIMITED 2 YEAR WARRANTY
Please refer to the warranty terms of our authorized distributor for details.

10

目錄
機器概覽
一般安全資訊
開始使用
保養機器 － 濾網
保養機器 － 濾網
常見問題集
其他資訊
保用
維修
感謝您選擇使用 HOOVER
®
產品。
請在提供的空白處輸入完整的型號與製造代碼。
型號
製造代碼
提示：請將您的收據貼到此使用手冊上。並確認購買日
期，此日期關係到 HOOVER® 產品的保用服務。 製造代碼
(標籤位於吸塵器底下)
HU-AS-H KA
V13408001xxyy00001
目錄
11
11
17
14
12
18
19
20
15
13
16

注意：部分組件會隨型號不同而異。請檢查包裝盒上的摺板以取得詳細資訊。
20
握把
集塵桶蓋
內部分離器
軟管接頭
開 / 關按鈕
主機
底部
集塵桶鎖定鈕
吸力調校器 (隱藏)
電線回捲按鈕
外輪
濾網蓋
集塵桶
分離器外罩
傢俱吸頭
(特定型號)
除塵刷
縫隙吸頭
寵物工具 (適用於特定型號)
地板吸頭組
地板專用吸頭
(特定型號)
工具收納夾
機器概覽 12
1
1
7
7
4
4
10
10
14
14
2
2
8
8
17
19
18
20
21
18
17
21
5
5
11
11
15
15
3
3
9
9
13
13
6
6
12
12
16
16
19

一般安全資訊
本產品僅適合家庭使用，不適用於商業或工業用途。
請保留此手冊供日後使用。
使用吸塵器時，務必遵守以下基本安全預防措施：
1. 此吸塵器僅用於室內的乾燥表面上。
2. 在主機上取下或安裝組件前，請先關閉吸塵器上的電源開關。
3. 安裝或取下吸塵器軟管與配件前，請先拔出吸塵器插頭。
4. 應監督兒童確保其不會將本產品當成玩具。
5. 本產品不適合兒童及任何有身體，知覺或精神障礙者，或缺乏知識與經驗的人使用，除非他們受到
監督或獲得以安全方式使用本產品的指導，並瞭解相關的危險性。
6. 兒童若未受監督，不得清潔與保養本產品。
7. 請依照使用手冊所述使用本產品。
8. 本產品只能配搭 Hoover 建議的附件使用。
9. 如果吸塵器曾掉落、損壞、遺留在戶外或掉入水中，請勿使用。
若吸塵器的電線或插頭損壞，切勿使用。如果提供的電線有損壞，請將吸塵器送回 Hoover 或授權
的服務代理商進行檢測、修理或調整。
10. 請勿拉扯電線或透過電線移動本產品。請勿將電線當做把手使用、讓電線夾在門縫中，或沿著尖銳
邊緣或角落拉扯電線。請勿將本產品壓在電線上。電線不可接觸發熱的表面。
11. 請勿用濕的手拿著插頭或吸塵器。
12. 讓毛髮、寬鬆的衣服、手指和身體的任何一部位遠離開口和運作中的組件。
13. 請勿用本產品吸入任何熱炭、煙頭、火柴，或是任何發熱、冒煙或燃燒的物體。
14. 請勿用本產品吸入任何易燃或可燃物質 (打火機油、汽油、煤油等)，或在有易爆液體或氣體的環境
中使用。
15. 請勿用本產品吸入任何有害或有毒的物質 (氯氣、漂白劑、氨水或排水管去污劑等)。
16. 請勿用本產品吸入任何堅硬或尖銳的物體，例如玻璃、釘子、螺絲、硬幣等。
17. 請將吸塵器貯存在陰涼乾燥的地方。
18. 未經核准的電線可能會過熱。
請小心調整電線，不可纏繞。
19. 請勿將任何物體放入本產品開口中。開口堵塞時請勿使用本產品，也不要阻礙氣流。請讓所有的開
口保持無灰塵、棉絮、毛髮或任何可能會降低氣流的物體。
20. 若濾網未完整安裝，請勿使用吸塵器。
21. 請保持吸塵的地方光線充足。
13

組裝吸塵器
使用方式
Hard Floors
Carpets
收納
可視乎不同的表面調校
吸力。
若要用於地毯上，請將
地板吸頭開關向前按。
若要用於地板，請將地
板吸頭開關向後按。
電線回捲按鈕位在機器背面。拔
下插頭並抓住插頭後按下電線
回捲按鈕，直到電線完全收回
為止。
為了方便使用，吸塵器背面有收納槽，地板吸頭與管子都可裝在收
納槽中。
將軟管末端插入機中。
確定軟管卡住定位。
將延長管與軟管組裝一起
放入凹槽中。所有的配件
皆可插入延長管的末端。
將電線完全展開。電線的
黃色記號代表建議使用的
長度。請勿讓電線長度超
過黃色記號。
插入插頭，按下電源按
鈕開啟機體電源。
開始使用
使用前請先詳讀安全資訊 (第 13 頁)
將電線插入插座前，請先確定電源開關按鈕在「關」的位置。
啟動及使用中時，請牢牢地拿好吸塵器。
14
硬質地板
地毯

清空並清潔集塵桶
清潔馬達前濾網
TAP
MAX
40˚C
MAX
40˚C
24hr
1
4
2
5
3
6
警告：組裝、打開或清空集塵桶前，或安裝 / 取下配件前，請先關閉電源並拔除吸塵器插頭。
重要事項：每次清空集塵桶時，需同時清潔濾網，以獲得最佳效果。
若濾網未完整安裝，請勿使用吸塵器。
重要事項：馬達配有恆溫器。如果產品因任何原因而過熱，恆溫器會自動將機體關閉。
按下集塵桶鎖定鈕，將集塵桶拉
出，取出集塵桶。
集塵桶開口鎖定鈕位於塵桶的
背面。
將集塵桶放在垃圾桶上方，按下
去集塵桶開口鎖定鈕以打開塵
桶，將污物倒出。
拿住集塵桶，以逆時針方向轉動
蓋子。
拿起蓋子，便會露出馬達前濾
網。
向上拉出馬達前濾網。
敲掉濾網上多餘的污物。在水龍頭下沖洗，並風乾 24 小時才使用。
保養機器 － 濾網
15

清潔護罩
拿住集塵桶，以逆時針方向轉動
蓋子。
拿起蓋子，便會露出馬達前濾
網。
向上拉出馬達前濾網。
21 3
5
TA
P
6
4
4
HEPA 濾網位在右輪處。拿住輪中
心，逆時針轉動濾網蓋。
濾網蓋打開後，就能輕鬆取出
HEPA 濾網。
輕敲濾網以去除所有多餘的污
物。 請勿沖洗。
123
清潔 HEPA 濾網
拿住集塵桶，以逆時針方向轉動
內部分離器。
從塵桶取出內部分離器。 在垃圾桶內輕敲內部分離器，去
除污物
。
除去寵物工具的堵塞物
321
鎖定圈
保養機器 － 濾網 16

警告：為降低個人受傷的風險，進行保養 / 常見問題檢查前， 請先拔出吸塵器插頭。
機器概覽
是否有任何配件遺失？
• 查看本指南中的「開始使用」頁或是裝機器的包裝盒，確定含有該配件。
• 若配件遺失，我們會提供協助。請與當地的服務代理商聯絡。
為何吸塵器沒有吸力？
• 必須清潔濾網。請參閱本使用指南的「保養機器 － 濾網」頁 (第 15-16 頁)
• 分離器可能堵塞。請參閱本使用指南的「保養機器 － 濾網」頁 (第 15-16 頁)
• 軟管可能堵塞。請檢查軟管並取出堵塞物
• 集塵桶可能已滿或有堵塞。請參閱本使用指南中的「保養機器 － 清空與清潔
集塵桶」頁 (第 15 頁)
• 集塵桶可能安裝錯誤，請確定集塵桶已卡住定位。
如果配件 / 機身損壞或破裂，該怎麼辦？
• 請檢查是配件或機身損壞。做法是先將配件從機身上取下，然後檢查軟管是否有吸力。如果軟管有吸
力，則表示是配件損壞。
為何灰塵從吸塵器中逸出？
• 濾網可能未正確安裝。請參閱本使用指南的「保養機器 － 濾網」
頁 (第 15-16 頁)
• 集塵桶可能已滿或有堵塞。請參閱本使用指南中的「保養機器 － 清空與清潔
集塵桶」頁 (第 15 頁)
• 必須清潔濾網。請參閱本使用指南的「保養機器 － 濾網」頁 (第 15-16 頁)
• 軟管可能堵塞。請檢查軟管並取出堵塞物
吸塵器為何沒有電源？
• 插頭可能未正確地插入插座中。確定將插頭牢牢地插入插座中
• 插座可能沒有作用。請檢查保險絲或斷路器，並向電器技師諮詢
• 馬達恆溫器可能跳開。關閉吸塵器電源，並將插頭拔出。檢查機體是否有堵塞物，清潔
濾網 － 請參閱本使用指南的「保養機器 － 濾網」(第 16 頁)，並清潔
分離器 － 請參閱本使用指南的「保養機器 － 清空與清潔集塵容器」
(第 15 頁)。將吸塵器靜置 24 小時，再重新開啟吸塵器。
吸塵器為何斷電？
• 馬達配有恆溫器。如果產品因任何原因而過熱，恆溫器會自動將產品關閉。如果發生此狀況，請將吸塵
器關閉，然後從插座中拔出插頭，取出集塵桶並予以清空。檢查軟管是否有堵塞物。清潔濾網。讓機體冷
卻約 1 小時 (如果您已清潔濾網，則需要等候 24 小時讓濾網風乾，再將濾網放回機器中)。
如果產品損壞或破裂，該怎麼辦？
• 請瀏覽 Hoover.com.hk 或與當地的服務代理商聯絡 (第 20 頁)。
常見問題
17
清空並清潔集塵桶

購買備用品與配件
若要購買備用品與配件，請瀏覽 www.hoover.com.hk 或與我們的授權經銷商聯絡。請參閱最後一頁的
聯絡資訊。
使用原廠的 Hoover 備用組件有助於維持最佳的性能，且可確認享有保用服務
產品規格
電壓： 220-240V ~ 50-60Hz
濾網： 馬達前濾網 (可沖洗)
H10 HEPA 濾網 (適用於型號 HC-P5-HKA)
H12 HEPA 濾網 (適用於型號 HC-P5-HKB)
產品規格若有更改，恕不另行通知。
其他資訊
棄置處理
廢棄的電子產品不得與家庭廢棄物一起棄置。
請交到指定的回收站。
請參閱當地機構或零售商的回收建議。
18

19 保用
有限保用期 2 年
請參閱我們授權經銷商的保用條款以瞭解詳細資訊。