HQ Power SOUND MACH IV User manual
!"#$%"$&#'$()*%%
##'+$$'#,-)+!%
.'%"$&$'$()*"
.'"%(/(0"#'(
1*#"!(2!"##'+$$'(2#,'#-)'3!#
1
45146
78.1
11
4174 9
1
$#!&%*(#'&$
7&))!"'%$#"&3#2*!&$$'&$
,&!#$#$+'!&$,$#)'$3&!,#'&$:&*##2'"!&%*(#
!"# $#% ##"#& #&!
& '#!!("&'!#!#
'!' "#)#*'#$#" #+ "#&!! %
'!'!'!!'!!# #! %! "
#!#!'
3'$%&*:#;(&$#(#<&*!)&()="#%'"&")*#2&!'#'">
#$'&! %,)!-#!##'#!'%&!!%%
! .& )###%!#/#!'# # '!
#!(##% #'!%#!& !#%'#'# !
)#!!###!)# "!"&!#'%& !"!
3#<$"#!*(#'&$"
5#2%+'(=<3!&,(2')%!$$%*$*#2&!'"%
*"!">
$%&&!*"&$)<>
0" #)#&!!#/'!/"#%#
!""%1'2!"'3 &)1'"&
!
4! #!&''!%##5' %)!
# #'&,!#% ! $
(' '!%"!##'%
#'"
.!&#(#'&$)""%+'(>&$$(#&$)<#&-!&*$%%
&*#)#>
'" &3)(#!'("2&(
>
•(##% #'!%#!& !#%'#'# !)#!!##
#!)# "!"&!#'%& !"!
•2###% #''!& # !)#!!#
6 4$!)4*'%)'$"
•(' )##%'%! #
•(#"! '!&' # ##'!#!
•! &! $##'7!'&! )"!#%
•() ##&!#8" #%"!#'!
7##% %#!"!#'!&!) %
•! #%#8!#/'#'!
•9##!'!&)&' & &!# '#'%
•7& #& #!&!&!#&!#
•( !"")! !#"! #%###%###'!#!!"# &
#!
•:#$'!#####%8 #%#" & #&
#'#
•' &!"'!";% #'#'!)#)
)#!!#
•''!)##!#% '!!V<7=>+
6
? #*!"
•"@;2(:7="#$!
•#&!(A/"!####"" #
•#/#'#!#!#"!
•)# #! #
•8>:@#"#$!)#B)&!#6B8B!!!
•86:@')&!)>B"#$!/? #!&!#!#"!###"&!
## $
•'# #' !
•%!')
•#"&!!#!"#)5
4## "'"CD6EFG@&! ## #
)'"' #/ !"2D?@"#$
H
•#'&$)?"#$!#<(D6@@ '
> "(!'#'&$&3#2"*:=&&3!
I "(!'#'&$&3#2"#))'#"
•# ###2D?@"#$
H
!/) ' '"'9&
')&!2! #!!1'!
•."'##"#$!#/%<(D6@@'J6>
@ !&!')&!
@ !=
6@ !=
?)!D(
>4## "'=/CD6EFG@
I4## "'=/CD6EFG@
@%#%!'&)
'"'=#=/2D?@"#$
H
K)! !
9'
)!) &&
9#
?
$"#))#'&$
•7)##$'!#')&!###&###'!&# /
"! &!!##'!
•:#$# #! :3&!#""%")!
• # 8!!!!
•' / 3# $"'&! ## #6
%!#"'% ! %&!8!CD6 !&! #
•' !/" CD6 ! %&!8!
## #6
•#' ###,#2D?@"#$
H
#')&!9
•%#%!'&) @/%!'% # $)<(2$-#2'"
"##'$-=2$#2%+'('"&33A
•<!&#")!) 99,"#"'%")! #B
•@) ")!) 2,"")!D("&')&!)
'!
•!"# &'/ ")! #/' !)"! !#!"#
&')#)&')#" & ##"# !#!#""
")!
7!$"&!##'&$
•!#"!/"')&! #!#
"# #')&!)# ' %!&# %
)
•@ '!#')&!)# $%!#"
'
•7)## ) #!
7"'&!8!
4"'&!8!
:'"
@!
'"
>
K 7(2$'()"('3'(#'&$"
4$!)
#")! ?
#")!#8
")!'"" 6<7=>+
"'"# 0L'## 0L##
#8@D ''4
<!
!!&!1' # +
# 8>2D?@"#$
H
E")! #
"*:=&&3!
")!:@ 6
")!#8 ?
"' 8## CD6#FB@
'"' 82D?@"#$M'"NHM'"N
&!1' !" 6O+
)&! J>B6
I8>K?8?>>
)% ?$%
"#))'#
")!:@ >
")!#8 >
"' 2D?@"#$
H
&!1' !" +O0+
)&! JB>
! 6B8B/I8/ , "!!!B
68>8??
)% K/$%"
"#2'"%+'(='#2&!'-'$)((""&!'"&$)<>)),$$+($$&#:2)%!"&$"':)'$
#2+$#&3%,-&!'$/*!<!"*)#%3!&,'$(&!!(#*"&3#2'"%+'(>
&!,&!'$3&(&$(!$'$-#2'"!&%*(#;)"+'"'#&*!=:"'#===>2C&=!>(&,>
72'$3&!,#'&$'$#2'",$*)'""*:/(##&(2$-='#2&*#!'&!$&#'(>
I
4514
$)'%'$-
$))'$-D#$$+$%*!&"$'
)$-!'/ ,')'*E'$3&!,#':#!33$%%'#!&%*(#
("&!"#$$%%&###/##+3 '
)!)%%)!"/ #$#!%##'P
'#!33%)''3$#&#*3
%" #!!3&! $!! #%;##!')!!&
##!$##! #%"'!%" !"##3$')%%
:#*+!-$;(&$#(#!%$%)#")'/ *#&!'#'#$'$D +!='/%!'$->
(#$'!')##$"-D+#%%!%!'%!'$!
#%3!#"!/#!#!##"%')#!(
%#!#%! #!%!#"##! 3+#%')
#!+#!#)!3$#&)3+!& &"!!! !$
!#'
')'-2'%"'$"#!*(#'"
&*%%'##&"#)*'#%:**!#+$ '$%!$$
&$:+&-%$>
$ )+&&!-:!*' :'$$$"2*'">
''''!#!%/ %/
""#!'""&&##%
3 %'&"
!+ %3##5!##$%$###
!!##3$$! $
!3
##$##)#!%!'$5
'+%)!)#!
"(2!,'$- )"">$ )$")*'#$&$-!%
"#&(&$#(#>(2& -+!
>
•(%#!#%! #!%!#"##! 3+#%
')#!+#!#)!3$#&)3+!& &"!!
! !$!#'
•@ #!)3+%%%!'$!&##%!# ###!
%#!#
6 )-,$!'(2#)'/$$
•P!'$'+%&$#% #%%!
•D##!"#!!!% '
•@ '!<!3!'$!# 3##%#
• #%%!3/+'##3$##)!%
##"!#''! %# "$#!"!#''!%$
•4 !%!%/ %&
•D!!&' #$!'%##%!'$
•%!#%%!'$!%)3+%%##!%##
•(%$##%%"& #%+3D##')#!+%')
$#"##
•( $#!"#%#%%!+3#"#%" & ## !##
#%
•P!'$$)##!!%##$43!$'%%!'$!#
%#!#
•P!'$$'"#%##86<7=>+
? '-$"(2$
•"@;2(:7='"!$!
•#'"!$!!!+3/"!#$"!
•"# /%#$$3$%!'$!!
•%!#%##'$#
•#'"!$!#$>:@B)&!6B8B!'"!$!
•')&!#6:@>B'"!$!/?+)$)3!!#"!
!!$!%"# !"#
•#&+!3$%%%'!%%"!$###
•##!% #$##!
•# !"#!!$!
%## !%#%"CD6EFG@!$###
)'%#%$##/ !"2D?@"#$
H
•#'&$)?#&<(D6@@%!
> ,"(2!'/+'$-+$%"*:=&&3!
I ,"(2!'/+'$-+$%"#))'#$
•$#&@"#$
H
,##'%"2D?'##'##'%#%9
#')&!!+3%!!##'%!
•(#$#"#&%!)!/+<(D6@@'J6>
%%%')&!
%%%=
6%%%=
?%
>%## !%#%=/CD6EFG@
I%## !%#%=/CD6EFG@
##!%"&&%
'%#%==/2D?@"#$
H
K##'%%$#
+$!%
% #$##!##'
#!
$"#))#'
•##')&!#"%##!+#""!#$/'!%
!% %
•@'#$###)+&!$" #$
•;$' &%'!##! &%'!#%!'$
•: &%'!#50""%#%#$#####%#%#$###6'
$##&$%#8!##CD6, !#$###
•@! &%'!#5@'$##&$%#8!##CD6, !#$###
$###6
•@'###3$,#3$2D?@"#$
H
,$###')&!9
•@ !##!%###!% #$##!@)(#!$ )'$%'$2##&"#)'"
*'#-"(2 )%A
•##% #$##!99,#'%$#B##
•##% #$##!2,#(%##')&!
"
•(+$!%!#%5$""%$#/!)3! !$#"!#%
+$!%!$8"##!## !$#"!'%!+$!%
7!$"&!#
•!!/"##')&!")3
"###'"!$!')&!Q!%#
'!'! !%##!%!
•:##$#'"!$!###')&!'"#
!%!
•4#')&!!+ %
7%#%#8!
4%#%#8!
:
@!
K
K 7(2$'"(2"('3'(#'"
)-,$
##!% ?
"$!%
% 6<7=>+
%#%"# $L,%## !$L%## !
#8@D '4
%% <:@
!!&!1'# & +
$#% 8>2D?@"#$
H
E%$#
*:=&&3!
:@,!% 6
"$!% ?
%#% 8%## !CD6FB@
'%#% 82D?@"#$
H
&!1'!" 6O+
)&! J>B6
#&% I8>K?8?>>
%) ?$%
#))'#$
:@,!% >
"$!% >
%#% 2D?@"#$
H
&!1'!" +O$+
)&! JB>
! 6B8B, "!!!B
#&% 68>8??
%) K/$%
4:!*' %'##&"#)$ ),#&!'-'$)((""&'!">)),$$+'"$'#$"! )'/ +&&!
"(2%&3 =#"*!$:'/+! !%-:!*' +$%'##&"#)>&&!,!'$3&!,#'&,#!$#
%'#!&%*(#;D'===>+)),$>*>'$3&!,#''$%D2$%)'%'$- $#))$#'/%
=&!%$-='/D'-%D&$%!+&&!3-$% $$'"-+'$->
78.1
$#!&%*(#'&$
*!F"'%$#"%)G$'&$*!&F$$
"'$3&!,#'&$"$+'!&$$,$#)"',&!#$#"(&$(!$$#(!&%*'#
='!R#""#!'R##%1'1'ST#S'#""#!&
"'"'!R!2"#3!'#""#!T !1''T !1'
"T'"#!T ' "#'8'3#'!T &*'
T U!!#!#S#""#!1'!T1'"'#%TV!
&'!'!'V'! ! #% #. !" !#!T%#
#!#V#"! S!
$("%C*"#'&$";(&$#(#!)"*#&!'#F")&()"&*!F)','$#'&$>
2''!! !# #-D!#"!T ####
! S#""#!@S#""#!#TT#%T"#!#"!/"#S#!
'!!!'!D#%#!#S#""1'"##'8#%'!'T%%#
!#! !!'!T !#'!"#T"'!
"!UT&#'1'!T'
.!"(!'#'&$"%"F(*!'#F
4!%!2&!"%)&!#F%!"&$$"$&$C*)'3'F"
#%/*$"$3$#">
.&*!*"-H)8'$#F!'*!*$'C*,$#>
!T%!S#""#! !#"'/S'T
T #''!23##"# !S3 #'
1''!S#""#!
W!"!'!S##5' !' X'
"' #'!T ! !
2"#' !S#""#!!1'S! 5Y!
#'&&-
)""%!&#(#'&$>((&!%!H*$!'"%
(&*!$#,'"H)#!!>'"C*%8F)(#!&(2&(">
•D#%#!#S#""1'"##'8#%'!'T%%# !#!
!!'!T !#'!"#T"'!"!UT&#'1'
!T'
•D#% #T"#!& #VS#""#!"#! "#'#
%#!#
6 '!(#'+"-F$F!)"
•"!!S'#S!1'Y!'# 1'!"!T%
S#%
•=&!S!SV'"!1'#&T
•!T%! #""#! ! !#!# ! " "#S##
S"T!#
•2"#!# !S#""#!#"!U8"V#!#"T!#'!7&ST!
#%/#!3'1'SV 1'S#""#!###"T!#'!####S'!
•=!'!ZS#""#!"!T%T !#"'U!/S'T"T!#'!8
? !(#F!'"#'C*"
•#',"#!'!@;2(:7= "
•R#',"#!'!T#"'!(AT"# /"!T#"
!"!T#
•"# /&# V'!V!#"!!
•!T# # 1'T #!
• #>:@# ')&!B'#',"#!'!V"#6B8B
# '
• #')&!6:@# '#',"#!'!>B/?!'"'!!#"!
#"& #'!# #'!"##'#!!U!
•!T%#%T'"'! #1' ##
•!!'"'!V#!!
•"##'#!!U!R#"& #'!
!TT!1'"CD6EFG@"'! ##'8
'8 ##'8!/ '!@"#$
H
"2D?
•$&#'&$?"<(D6@@ '
> "(!'#'&$%*('""&$
I "(!'#'&$%""#))'#"
•=#1'#T1'"TS' '!@"#$
H
"2D?V!# !!V#!9'
#7' '#'!!# !ST #!
•D#"'[!T'!"/"8!<(D6@@'J6>
!T%#%T #
!T%#%T=
6!T%#%T=
?(DS##
>!TT!1'=/CD6EFG@
I!TT!1'=/CD6EFG@
!!'"'!V#!!
!==/2D?@"#$
H
K"!"'! !S##
&'
!!'"'!S###! #!
((&!%,$#
•# ! ##'!''!&# "##/VS#!#"'
"!T%TS'T
•&& '!'!# !+$#S#'!S
•D"'[!' &%'!#'T!T
•=&%'!#5.! !!T ##'86/!# !!
'!"!###8#%VS!TCD6' ##
•=&%'!#T!T5# !! '!CD6"!###8#%VS!T
##'86
•# !!##' #9VS#S' X@"#$
H
X,X"2D?
•@T !V#!!VS#S!!'"'!@##$#'&$?I#'$%!
)8$",:)+$#%8(#'&$$!)8'$#!!*#*!A
•# !S!!'"'!S##"99!# !! !S##B
•# !S!!'"'!S##"2D#(DS##S#'
•"# '&'5(T ! !S##'!T#'T !1'/!!!
# &&!"# !&'"#!'8"#!1'T#!# &&#!
#
7!$"&!#
•'!!#"!'U/ #[!"# T'!
!'#"T'! ', / \T%!'
•;!'#% '"'!## !#T!
1'S%
•!#"!!S# "!T #'
7!T##8#%
4!T##8#%
:
@T!T
6
K F('3'(#'&$"#(2$'C*"
4F$F!)
"'# # ?
"'# ![
## 6<=7>+
"T# VS!T $L#T!1'$LT!1'
@D#8 4 '
T <:@
&!T1' !,!# & +
1' 8>2D?@"#$
H
E !S##
'""&$
"'# :@ 6
"'# ![ ?
!T 8CD6T!1'FB@
! 82D?@"#$
H
!T"&!T1' 6O+
)&! J>B6
I8>K?8?>>
" ?$%
#))'#"
"'# :@ >
"'# ![ >
!T 2D?@"#$
H
!T"&!T1' +O$+
)&! JB>
"# 6B8B]#',"#!'!V "!B
68>8??
" K/$%"
8,)&<!(#!')C*8+(%"((""&'!"%8&!'-'$>)),$$"!
*(*$,$#!"&$":)%%&,,-"&*)F"'&$""*!+$*"H*$*"-'$(&!!(#%(#
!')>.&*!)*"%8'$3&!,#'&$(&$(!$$#(#!#'();+'"'#D$&#!"'#=:
===>2C&=!>(&,>7&*#")"'$3&!,#'&$"!F"$#F"%$"(##$&#'(*+$#J#!
,&%'3'F""$"$&#'3'(#'&$!F):)>
?
11
$#!&%*(('K$
)&"('*%%$&"%)$'K$*!&
,&!#$#"'$3&!,('&$""&:!),%'&,:'$#(&$(!$'$#"#!&%*(#&
^#"#!###3 #1'/!##'!#!/"!^#
#_#!#
2!#"#!##"#/#'!###'!#T #*!#'#"!#
" #+##! #3('##"#!##'!'!##'#! #3 #
"# #!# ` #
'#'$%*%";(&$#(#(&$)"*#&!'%%")&()"!!"'%*&">
aP!# #"!#! "!#-D####!' #'##
'#!@#"#!##'&!#%b#_!#"!#"`%# #
'!'!
$"#!*(('&$"%"-*!'%%
$#$-)!#&)/&"%))($(%!"&$"$&
(('#%"<$'L&">
K)&!)*"&$'$#!'&!">
28"%#1'"#'#/'##%b"
#" #'!#%2' #"%#'3 ^1'
#"#!#
='#'!#### `5 #!' ##3`
"' #'#! #!%#!#
a21'#"#!#'!#'"!# `5# #3#
##-
)"%!&#(('K$>&$(#)!#&"K)&*$
$(2*3*"#&#'!!>'"-&%%"(!-"
)F(#!'(">
•(#_ #'#"! '#!' %'!##'###!c'
%#!#^#'!'!!c!"#%b#_'!"!#!'#
•D#_ #'#"!& # #'!+##/c '!"!#%#!#^#
&!,"-$!)"
•2' #"#!## #3# ##c#_#
•#!!#+#"!"!#" #+#
•2#%#"#!#'#!8 #&'!+#'!##3### `
•2 #"#!###8"'#%!# #"!#'!#"!##1'
#"#!#%'##"!#'!##
•28"%##"#!##"/'#"!#'!#8!#
•9##!^ &' ##"#!##'+#!
•!!#+%'!#/#& # #'!+###"#!#c"!#
•2#"# ### `"!T3# !#"#_ #'#"!#%b"
'"!& #&##@ #!/"##'!'!!"#+#! ### `
•7%b!1'#`!##!1'#` ###" & #
•; `#"#!#"#!###" # !##'#;'#'!+##'#
#%#!#^# "#
•; `!! T #'#&' !!c86<=7
>+
>
!(#!M"#'("
•3'% " ## @;2(:7=
•3'%## #"#!#(A`/"!# "1'_" c '
•"# /&c '+#!!#"!#!
•!%# # 8` #!
•#T>:@ ')&!B'##+ #6B8B ##'
•')&!6:@ '##+>B/?!'#"#!#!#"!#"& #!
#"#!#!
•#3'#'"#!# ## ##
•!!'"!"'##!!#
•"#!#!#"& #!
!##T! #"CD6EFG@"#!# ##
####/ !@"#$
H
"2D?
•('K$?"<(D6@@
6 "(!'('K$%)"*:=&&3!
? "(!'('K$%)&""#F)'#"
•=###Tc1'"# ' !@"#$
H
"2D?1' #####9
')&!2 #!# 8`
•"#!#T"/"3<(D6@@'J6>
#3'##')&!
#3'##=
6#3'##=
?D(## `
>!##T! #=/CD6EFG@
I!##T! #=/CD6EFG@
!!'"!"'##!!#
##==/2D?@"#$
H
K '&"#!# ### `
&'
!!'"!## `299
#!
I
> &$'K$
•%#')&!#T'#'"!& "###/3# #
#'##'#
•& b## 8$#"# #! 3'
•"'+#!# &%'!# `T!
•=&%'!# `5.! #!## ##6/ !
##+ ###!##CD6 ##
•=&%'!# `T!5= !CD6##+ ###!##
##6
•= #T ' #@"#$
H
# ,# "2D?#')&!9
•@ "'##!!# !!'"!@N/&A?N&%'3'C*"K)&"#/*"#
"')!#&"#O%"(#'+%&A
•%#!!'"!## `#" `99 ### `
B
•%#!!'"!## `#" `2D(## `
'#
•"#+#!&'5( ### `#!T ! #/#1'##"#
!"# &'"!'"<'##"!##"##')&!
I 7!$"&!#
•#!#!#"!#!#/"%#')&!!'#
#T #7%b!1'#"! `%#"'#
c#"#!##3
•; '# !!# "#!#&3#!#T#')&!
•!#"! 3' '##
7!####
+ #
4!####
+ #
:
T!
"('3'(('&$"
4$!)
" ## ?
" # !#
## ` 6<=7>+
"# #!## $L#T! $LT!
@Dc8 4 '
# <:@
&! ' # !,!# # +
# 8>2D?@"#$
H
E ### `
*:=&&3!
" #:@ 6
" # !# ?
!## 8CD6T! FB@
## 82D?@"#$
H
!"'#&! ' # 6O+
)&! J>B6
I8>K?8?>>
" ?$%
#F)'#
" #:@ >
" #c8 >
!## 2D?@"#$
H
!"'#&! ' # +O$+
)&! JB>
# 6B8B]##+ #B
68>8??
" K/$%"
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni
lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite
nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este
manual sin previo aviso
>
4174
'$3P2!*$-
$))'$=&2$!%!*!&Q'"(2$$'&$
'(2#'-,=)#'$3&!,#'&$$P:!%'"".!&%* #
(@#'&!'$!!<!"# $'%+%#/#!%'%
!'$# D+$'!;)@ #+'&d%$#
!%@!!)4#! #'!!#'d*
!!)4#!d!"+#!9!#+) $ %
!%)!
('#e!!f! %,;!!'!!)!
"$!@f! ;)! !&
))"R='3):"#2$;=$%$'"'(23P!$#"&!-*$-"!'(2#)'$'$$2!S!#)'(2
2S!%>
!#$'&d!0#'&-D@4'%#'%!
.!#!%&e%'! g!"!d&@/!#"! e!%@!9#
/!)@#P!e ')@ #.!e!
'(2!2'#"2'$='"
)#$'5'$%!*$%$:3*-#+&,4!Q#3!$>
*!3P!%'$=$%*$-',$$$:!'(2>
@ d+@#P!e!%'9' @+@
#P!e$!9d%$)+4!"&,!
@"!+)#!/#'@@$9d%$&d
P%e#'&#P!e
@@)e!!.##P!e!
! %5!d!@$'!@!0#
'%&e! $! @ e%+'!
4!d!@#Pe')e!4! /
#Pe'+#'&
(2*#D )"">$*!,'#'$!-!%#$#( %&"
+!:'$%$>432!+&!) #!'"(2$(2)Q-$>
•4@ e/'! 2 # '%!4'%#'%!'!# )!/! !
P#!##"!' 9d!#!#'!'!9% ed!!!!$#&'%
•4@ e!'!# '! %e %h!'%! !P#!##"!'
))-,'$'(2#)'$'$
•<!)@#P!e )#Pe'!<!!#'% e%
•D#@P!e9# #!"#!!
•<!@! d!'%<!@!P)#)e!!.##'
4'%P!e
•2@#P!e &!4!/# $#)#!
#'%!# )'!D#@#P!e#%#'% #/Q!"!#'!
!! #
•@ d+@#P!e!%/@#''8!"!#'!
•2@#P!e!4!/# @ 9'$!!#'%#
#
•%e %<!e!'%#'@ !%!d!
•7 @#!#'&/#2+'% %1' !'! #!&0# e%
)!$#44 e%'%9# $!#�#!+
•<!%)!@ /##+' i2+"#'% f!#
2+"#'% !!4'%#'%
K
•<!)@#P!e'!&d!7)'% !!4'%#'%
$#+'@ e#!'$&d!'! !P#!##"!'
•<!)@#P!e'!.! !2+"#'%#86<7=>+
6 '-$"(23#$
•e%!@;2(:7=,D#'"! !#+
•!#D#'"! !#+&d!($3 $/<!'%'$D,7'&!
•$"#$/&# +'!)'+'!#"!!
•D&!'%#)%7 '$#
•@##'"! !>:@B&!'6B8B!#'"! !
•@')&!6:@>BD#'"! !/?D#'&!&d!!#"!'<!e!$!
4'%#'&!d $"#
•"#!#"& $'%D#'e!$!%'%"!0##
•:# #!
•<!e!$!d $"#
@! %e%"CD6EFG@&d!0##'
+)7'%#%$#e/7 d"2D?@"#$
H
•#'&$)?D#'"! !#<(D6@@ %&!
? ,"(2!':*$-%"*:=&&3!"
> ,"(2!':*$-%!#))'#$
•A!@##@"#$
H
,7 '"2D?/7'%#%9@')&!
!')!'$)!7 d)%
•(!@#$##@#&%)!/+4<(D6@@!J6>
"& $'%@')&!
"& $'%=
6"& $'%=
?@!!!%'%,D(
>! %#%=/CD6EFG@
I! %#%=/CD6EFG@
:# #!
7'%#%='=/2D?@"#$
H
K7 '2+$#
@ !'%
@!!!%'% #!.27;@
Dd&!
I $"#))#'&$
•@@@')&!'@##'&!'!+#!&e
@ d+@#P!e!%'9'
•@ i@#0##2@#@ #
•@$f#P!e)!:$&%'!#!@!$&%'!#!)
•:$&%'!#5<!@%#%0##%#%0##6'
!@#0#: "'CD6,7 '0##
•@!$&%'!#5<!@#0#: "'CD6,7 '0##
'0##6
•<!@@#d!2D?@"#$
H
,0#@ $!,@ $!@')&!
9
•e@!'%d!:# #!@Q2)$'$*!=$$%"4!Q#
*"-"(2)##'"#A
•@@@!!!%'% #!99,' i@#
@!!!%'%$#B#
•@@@!!!%'% #!2,(@!!!%'%,D(
#'&!!@')&!'
•@ !'%) '! &d!5!@#2+$#/&!@
@ '+ $'!+@@ !'%'! % "@+@
@ '+$#"")!#'&'!!%@#P!e
7!$"&!#
•;#@+'!#"!!/@@')&!#'&
#!'@@##'&@')&!
4# @/#@ #'%' '+# '%!
•4&%@@##@')&!
%&!
•4#@@')&!! %
7%#%: "'
4%#%: "'
:
@!
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other HQ Power Speakers manuals
HQ Power
HQ Power VDL7SS User manual
HQ Power
HQ Power HQSA1040 User manual
HQ Power
HQ Power VDSPG8 User manual
HQ Power
HQ Power VDP575MHW16FL User manual
HQ Power
HQ Power VDSPRO12 User manual
HQ Power
HQ Power VDSA Series User manual
HQ Power
HQ Power HQSA1011 User manual
HQ Power
HQ Power HQSA1010 User manual
HQ Power
HQ Power VDSMB14BK User manual
HQ Power
HQ Power HQSA1020 User manual
