Hublot BIG BANG e Gen3 User manual

INSTRUCTION MANUAL
Registration number
HB450 1
BIG BANG e
Gen3

Quick Start Guide/ User Manual
HUBLOT Contact Points
HUBLOT Customer Service Centers
PART 1
PART 2
PART 3

15
5
25
English
Japanese / 󳄑󳉘󵗊
Spanish / Espa
ñ ol
German / Deutsch
Traditional Chinese /
Dutch / Nederlands
French/Français
Portuguese / Português
Arabic /
Italian / Italiano
Czech / Ce
š tina
Danish / Dansk
Swedish / Svenska
Simplified Chinese /
Polish / Polski
Hebrew /
LANGUAGES
Turkish / Türkçe
Korean / 󹑔󶱥󸒬
Indonesian / Bahasa Indonesia
Thai / 
35
55
45
65
75
85
95
105
115
125
135
155
145
165
175
185
195
205
Vietnamese / 

5
Toutes les montres BIG BANG eGen3 sont fabriquées pour se conformer aux exigences
les plus strictes. Depuis sa conception et son design jusqu’à ses finitions, cette montre
BIG BANG eGen3 a bénéficié du même soin des détails que chacun de nos autres
modèles, en fonctionnant cette fois-ci sous WearOS by Google™ et Compal.
Les matériaux utilisés dans nos équipements les rendent exceptionnellement résistants,
même lorsqu’ils sont utilisés dans les conditions les plus rigoureuses. Avant d’être mis
sur le marché, chaque nouveau produit Hublot est soumis à de nombreux tests de
fiabilité et de qualité.
Avec son design moderne, unique et intemporel, votre nouvelle montre BIG BANG e
Gen3 associe tradition horlogère et technologie de pointe.
FR

6
ALLUMER ET ÉTEINDRE VOTRE MONTRE
Bracelet One Click
Boitier, étanche à 3 ATM
Couronne rotative
avec poussoir intégré
Grâce à la couronne,
vous pouvez allumer/
éteindre la montre et
effectuer plusieurs
actions.
Écran OLED tactile
Poussoir 7H
Vous pouvez
effectuer plusieurs
actions en
pressant sur ce
bouton-poussoir

FR
7
Pour allumer votre montre, appuyez pendant 3 secondes sur la couronne.
Pour éteindre votre montre, appuyer pendant 3 secondes sur la couronne puis
sélectionnez « Éteindre »
Tutoriels HOW-TO
QR code pour visionner les tutoriels HOW-TO
https://www.hublot.com/tutorials/big-bang-e-gen-3

8
RECHARGER LA BATTERIE
Contacts de chargement
Capteur de rythme cardiaque

FR
9
RECHARGER LA BATTERIE
Connectez le port USB du câble à la prise murale et branchez l’ensemble à une source
d’alimentation.
Positionnez le chargeur au dos de votre montre, sur la face avec les 4 broches de
charge (schéma ci-dessous).
Le chargeur s’oriente correctement sous la montre grâce aux aimants qu’il contient.
Lorsqu’il est bien positionné, le chargeur doit être parfaitement plaqué à la montre.
L’écran de chargement apparaît sur la montre quand la charge commence. La montre
s’allume automatiquement quand elle est suffisamment chargée.

10
SYSTÈME « ONE CLICK »
Votre montre BIG BANG e Gen3 est dotée du système interchangeable « One Click »
qui vous permet très facilement de changer votre bracelet ainsi que la boucle.
Désassembler votre bracelet de la tête de montre :
• Pressez sur les boutons situés sur la tête de montre à 6h et 12h (schéma 2) puis
tirez le bracelet dans le sens opposé à la tête de montre pour désassembler le
bracelet (schéma3).
Assembler votre bracelet à la tête de montre :
• Insérez doucement la partie métallique du bracelet dans l’espace alloué de la tête
de montre jusqu’à entendre le clic (schéma 3).
3.
2.
1. position neutre

FR
11
SYSTÈME « ONE CLICK »
Désassembler la boucle du bracelet
• Pressez sur le bouton situé au dos de la boucle (schéma 1) puis tirez le bracelet
dans le sens opposé à la boucle pour désassembler le bracelet (schémas 2 et 3).
Assembler la boucle au bracelet
• Insérez doucement la barrette de ressort « One Click » fixée au bout du bracelet
(schémas 1 et 2) dans l’espace alloué de la boucle jusqu’à entendre le clic
(schéma 3).
3.
2.
1. position neutre

12
ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC LA MONTRE
Votre montre est livrée avec plusieurs accessoires vous permettant de l’utiliser de
façon optimale :
• Un câble, un chargeur et une prise murale, pour le chargement de votre montre.

FR
13
POINTS DE CONTACT HUBLOT
L’unique point de contact de ce produit est :
HUBLOT SA
SIÈGE ET MANUFACTURE
Ch. de la Vuarpillière 33
1260 NYON
SUISSE
TÉL : [phone]
[email protected]
Le cas échéant, l’unique point de contact de l’importateur figure sur l’emballage de
votre montre BIG BANG e Gen3.
Android™ et WearOS by Google sont des marques déposées de Google LLC.
L’application Hublot BIG BANG eGen3 requiert un téléphone sous Android11+ (sauf
édition Go et téléphones sans Google Play Store), iOS15+ ou version ultérieure.

15
Each BIG BANG e Gen3 watch is built to meet the most exacting requirements. From
conception and design to the finishes, we have paid the same attention to detail on this
BIG BANG e Gen3 watch as we do on each and every one of our watch models, this
time powered with Wear OS by Google™and Compal.
The materials used in our devices make them exceptionally resilient, even when used
under the most rigorous conditions. Before a new Hublot product is released, it must
pass numerous reliability and quality tests.
With its modern, unique and timeless design, your new BIG BANG e Gen3 watch
combines watchmaking tradition with cutting-edge technology.
EN

16
TURNING YOUR WATCH ON AND OFF
One Click Strap
Case,
water-resistant to 3 ATM
Rotating Crown
with integrated
push-button
The crown allows
you to manage
several functions,
including turning
the watch on
and off.
OLED Touch Screen
Push-button at 7 o’clock
Pressing this push-button
performs a number of
actions

EN
17
To turn off your watch, press and hold the crown for 3 seconds, then select Off
HOW-TO Tutorials
QR code to watch the HOW-TO Tutorials
To turn on your watch, press and hold the crown for three seconds.
https://www.hublot.com/tutorials/big-bang-e-gen-3

18
RECHARGING THE BATTERY
Charging contacts
Heart rate sensor

EN
19
RECHARGING THE BATTERY
Connect the cable’s USB port to the wall charger and plug the charger into a power
source.
Position the charger on the back of your watch on the face with the 4 charging pins
(see illustration below).
The charger’s internal magnets ensure that it is correctly positioned under the watch.
When properly positioned, the charger should be perfectly flush with the watch.
The charging screen appears on the watch once charging begins. Once the watch is
sufficiently charged, it will turn on automatically.

20
“ONE CLICK” SYSTEM
Your BIG BANG e Gen3 watch features an interchangeable “One Click” system which
allows you to change your strap and the buckle with great ease.
Detaching the strap from the watch head:
• Press the buttons located at 6 o’clock and 12 o’clock on the watch head (diagram
2) then pull the strap away from the watch head to detach the strap (diagram 3).
Attaching the strap to the watch head:
• Gently insert the metal part of the strap into the space provided in the watch head
until you hear a click (diagram 3).
1. neutral position 2. 3.