Husky N2W902490W5B User manual

USE AND CARE GUIDE
























77 D X 78 


ITEMS/ARTICLES/ARTÍCULOS MODELS/MODÈLES/MODELOS
 
 




Important Safety Informaon
Informaons Importantes sur la Sécurité
Información de Seguridad Importante
• Unit must be placed on a level surface or leveled with included
hardware (when applicable).
• Do not sit or stand on or allow children to climb, sit or stand
on the assembled product.
• For safety reasons, it is imperative that this unit be mounted
on the wall or oor.
• Unit can tip over causing severe injury or death.
• Do not exceed the recommended weight limits.
• Evenly distribute the weight on each level and always keep
the heavier loads on the bottom.
• Before cutting, drilling or hammering into any wall or oor
surface, verify the location of electrical, plumbing and gas
lines. Cutting may cause serious injury.
WARNING
• Contains small parts, keep children away during installation.
• Use two or more people to assemble and move the unit to avoid injury.
• Use care when working with metal parts, wear gloves for protection.
• Do not use this unit to store aquariums.
• Maximum weight capacity per shelf is 1,800 lbs (1133.98 kg).
• Do not use this unit for anything other than the manufacturer’s intended
purpose.
• Mounting hardware not included. Consult with your local hardware dealer
to nd suitable hardware for securing to your oor or wall.
• Periodically inspect the unit to ensure beams are properly secured to
the frame.
• Keep this manual for future reference.

AVERTISSEMENT
• Placez le produit sur une surface plane ou mise à niveau
avec la quincaillerie incluse (le cas échéant).
• Évitez de vous tenir debout ou de vous asseoir sur les
produits assemblés et empêchez vos enfants d’en faire de
même ou d’y grimper.
• Pour des raisons de sécurité, une installation murale ou
sur le sol s’impose.
• Le produit peut basculer et causer de graves blessures,
voire la mort.
• Respectez les limites de poids recommandées.
• Répartissez uniformément le poids à chaque niveau et
placez toujours les lourdes charges en bas.
• Avant de couper, de percer ou de marteler un mur ou
un plancher, vériez l’emplacement des conduites pour
l’électricité, la plomberie et le gaz. De graves blessures
peuvent survenir pendant la coupe.
• Contient de petites pièces. Éloigner les enfants pendant l’installation.
• Pour assembler et déplacer le dispositif pour éviter les blessures, faire
appel à deux ou plusieurs personnes.
• Faites attention lorsque vous travaillez avec des pièces métalliques, portez
des gants pour vous protéger.
• N’utilisez pas cette étagère pour stocker des aquariums.
• Le poids maximum autorisé par étagère est de 680,3 kg (1 800 lbs).
• N’utilisez pas cette unité à d’autres fins que celles prévues par le fabricant.
• Le matériel de montage n’est pas inclus. Consulter votre quincaillerie
locale pour trouver le matériel approprié pour la fixation au sol ou au mur.
• Inspecter périodiquement le dispositif pour s’assurer que les poutres sont
correctement fixées au cadre.
• Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

ADVERTENCIA
• El producto debe colocarse en una supercie nivelada, o
nivelarse con el herraje incluido (si aplica).
• No siente, pare o permita que los niños suban, se sienten o
se paren en el producto ensamblado.
• Por razones de seguridad, es indispensable que el
producto quede jo en la pared.
• El producto se puede volcar causando lesiones graves o la
muerte.
• No rebasar el límite de peso recomendado.
• Distribuir la carga uniformemente en cada nivel y mantener
siempre lo más pesado en la parte inferior.
• Antes de cortar, perforar o martillar en la pared o piso,
vericar la ubicación de la instalación eléctrica, tuberías y
líneas de gas; cortarlas puede causar graves lesiones.
• Contiene piezas pequeñas; mantenga alejados a los niños durante la
instalación.
• Para evitar lesiones, se necesita que dos o más personas ensamblen y
muevan esta unidad.
• Tenga cuidado cuando trabaje con piezas metálicas; use guantes de
protección.
• No utilice esta unidad para almacenar acuarios.
• La capacidad máxima de peso de cada estante es de 1800 lb (680.3 kg).
• No utilice esta unidad para otra cosa que no sea el propósito previsto por
el fabricante.
• No se incluyen herramientas de montaje. Consiga las herramientas
adecuadas para asegurar el producto al piso o a la pared en una ferretería
local.
• Inspeccione con frecuencia la unidad para asegurarse de que las vigas
estén fijadas al marco correctamente.
• Conserve este manual para referencia futura.

Contents / Contenu / Contenido
A x2






B x8



C x12



D x4
• 
• 
• 
Helpful Tools/Items (not included):
Ouls/Arcles ules (non inclus):
Herramientas/elementos úles (no incluidos):
• 
• 
• 
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE PIEZAS


PIEZAS

00000

N2W902490W5B

00000

N2W902490W5R
A 
B 
C 
D 
Preparaon / Préparaon / Préparación










 





FIG. 2
IMAGEN 2















FIG. 1
IMAGEN 1 








Assembly / Assemblage / Ensamblaje



1
2
3
B
B
A
A
✓
✓
✓
✓
C
✓
✓
✓
C
C
✓
D
✓
✓
✓
✓
Warranty / Garane / Garantía








✓
AB
✓
C
B
✓
✓
✓