Husqvarna LC 141iV User manual

LC 141iV, LC 141i, LC 141C
EN Operator's manual 2-28
BG Ръководство за експлоатация 29-58
CS Návod k použití 59-85
DA Brugsanvisning 86-112
DE Bedienungsanweisung 113-141
EL Οδηγίες χρήσης 142-171
ES Manual de usuario 172-200
ET Kasutusjuhend 201-226
FI Käyttöohje 227-252
FR Manuel d'utilisation 253-281
HR Priručnik za korištenje 282-308
HU Használati utasítás 309-337
IT Manuale dell'operatore 338-365
JA 取扱説明書 366-392
LT Operatoriaus vadovas 393-419
LV Lietošanas pamācība 420-447
NL Gebruiksaanwijzing 448-475
NO Bruksanvisning 476-502
PL Instrukcja obsługi 503-531
PT Manual do utilizador 532-560
RO Instrucţiuni de utilizare 561-588
RU Руководство по эксплуатации 589-620
SK Návod na obsluhu 621-647
SL Navodila za uporabo 648-674
SR Priručnik za rukovaoca 675-702
SV Bruksanvisning 703-729
TR Kullanım kılavuzu 730-756
UK Посібник користувача 757-786
ZH 操作手册 787-809

Contents
Introduction..................................................................... 2
Safety..............................................................................5
Assembly...................................................................... 13
Operation...................................................................... 15
Maintenance................................................................. 20
Troubleshooting............................................................ 22
Transportation, storage and disposal........................... 23
Technical data.............................................................. 24
EC Declaration of Conformity....................................... 28
Introduction
Product description
The product is a pedestrian-controlled rotary lawn
mower. The grass is collected in a grass catcher.
Remove the grass catcher to get rear discharge of the
grass. Attach a mulch kit (accessory) to cut the grass
into fertilizer.
Intended use
Use the product to cut grass. Do not use the product for
other tasks.
Product overview LC 141iV / LC 141i
4
3
67
8
9
1311 12
10
2
5
1
18
17
16
14
15
15
20
21
19
24
25
26
22
23
1. Motor brake handle
2. Start inhibitor
3. Drive bail (LC 141iV)
4. Handle / handlebar
5. Control panel
6. ON/OFF button
7. SavE button
8. Battery indicator button
21626 - 004 -

9. Battery charge indicator
10. Warning indicator (ERROR LED)
11. Decrease speed button (LC 141iV)
12. Speed level indicator (LC 141iV)
13. Increase speed button (LC 141iV)
14. Rear cover
15. Symbols
16. Battery lid
17. Safety key
18. Cutting cover
19. Cutting height lever
20. Rating plate
21. Grass catcher
22. Mulch kit (Accessory for LC 141iV)
23. Mulch kit (Accessory for LC 141i)
24. Battery charger (Accessory)
25. Battery (Accessory)
26. Operator's manual
Product overview LC 141C
3
4
6
13
11
7
2
5
12
10
8
9
1
7
1. Motor brake handle
2. Start inhibitor
3. Power cord socket
4. Power cord holder
5. Handle / handlebar
6. Rear cover
7. Symbols
8. Cutting cover
9. Rating plate
10. Cutting height lever
11. Mulch plug (Accessory)
12. Grass catcher
13. Operator's manual
Symbols on the product
Injury or death can
occur to the operator or
bystanders if the product
1626 - 004 - 3

is not used carefully and
correctly.
Read the operator's
manual and make sure
that you understand the
instructions before you
use this product.
Keep persons and
animals at a safe
distance from the work
area.
Look out for thrown
objects and ricochets.
Warning: Keep hands
and feet away from the
rotating blade.
Warning: Keep hands
and feet away from
rotating parts.
Remove the safety key
before you do
maintenance on the
product. (model
LC 141iV/LC 141i)
Disconnect the product
from electrical outlet
before you do
maintenance on the
product. (model
LC 141C)
IPX1 - The product has
protection against
dripping water (model
LC 141iV/LC 141i)
IPX4 - The product has
protection against
splashing water (model
LC 141C)
Do not let rain fall on the
product (model
LC 141iV/LC 141i)
Warning: Do not operate
the product across the
power cord as this can
result in electrical shock
or damage to the
product. (model
LC 141C)
This product is in
accordance with
applicable EC directives.
Noise emission to the
environment according
to the European
Community’s Directive.
The product’s emission
is specified in the
Technical data chapter
and on the label.
Direct current. 36V
41626 - 004 -

Double insulation.
Recycle this
product at a re-
cycling location
for electrical
and electronic
equipment.
(Applies to Eu-
rope only)
Start procedure
for model
LC 141iV/
LC 141i: push
ON/OFF but-
ton, loosen
start inhibitor,
push motor
brake handle
down.
Start procedure for
model LC 141C: loosen
start inhibitor, push
motor brake handle
down.
Release motor brake
handle to stop.
Slow
Fast
Scannable code
Note: Other symbols/decals on the product refer to
certification requirements for some markets.
Product liability
As referred to in the product liability laws, we are not
liable for damages that our product causes if:
• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that are not from
the manufacturer or not approved by the
manufacturer.
• the product has an accessory that is not from the
manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product is not repaired at an approved service
center or by an approved authority.
Safety
Safety definitions
Warnings, cautions and notes are used to point out
specially important parts of the manual.
WARNING: Used if there is a risk of
injury or death for the operator or bystanders
if the instructions in the manual are not
obeyed.
CAUTION: Used if there is a risk of
damage to the product, other materials or
the adjacent area if the instructions in the
manual are not obeyed.
Note: Used to give more information that is necessary
in a given situation.
1626 - 004 - 5

General safety instructions
WARNING: Read the
warning instructions that
follow before you use the
product.
•This product is dangerous if
used incorrectly or if you are
not careful. Injury or death can
occur if you do not obey the
safety instructions.
•This product produces an
electromagnetic field during
operation. This field may
under some circumstances
interfere with active or passive
medical implants. To reduce
the risk of serious or fatal
injury we recommend persons
with medical implants to
consult their physician and the
medical implant manufacturer
before operating this product.
•Always be careful and use
your common sense. If you
are not sure how to operate
the product in a special
situation, stop and speak to
your Husqvarna dealer before
you continue.
•Keep in mind that the operator
will be held responsible for
accidents that involve other
persons or their property.
•Keep the product clean. Make
sure that you can clearly read
signs and decals.
•Never allow children or people
unfamiliar with these
instructions to use the
appliance. Local regulations
may restrict the age of the
operator
•Always monitor a person, with
decreased physical capacity or
mental capacity, that uses the
product. A responsible adult
must be there at all times.
•Do not use the product if you
are tired, ill, or under the
influence of alcohol, drugs or
medicine. This has a negative
effect on your vision,
alertness, coordination and
judgment.
•Do not use the product if it is
defective.
•Do not change this product or
use it if it is possible that it has
been changed by others.
Work area safety
WARNING: Read the
warning instructions that
follow before you use the
product.
•Remove objects such as
branches, twigs and stones
61626 - 004 -

from the work area before you
use the product.
•Objects that hit against the
cutting equipment can eject
and cause damage to persons
and objects. Keep bystanders
and animals at a safe distance
from the product.
•Never use the product in bad
weather such as fog, rain,
strong winds, intense cold and
risk of lightning. To use the
product in bad weather or in
moist or wet locations is tiring.
Bad weather can cause
dangerous conditions, such as
slippery surfaces.
•Look out for persons, objects
and situations that can prevent
safe operation of the product.
•Look out for obstacles, such
as roots, stones, twigs, pits
and ditches. Long grass can
hide obstacles.
•To cut grass on slopes can be
dangerous. Do not mow
excessively steep slopes. Do
not use the product on ground
that slopes more than 15°
•Exercise extreme caution
when changing direction on
slopes. Operate the product
across the face of slopes. Do
not move up and down.
•Be careful when you go near
hidden corners and objects
that prevent a clear view.
Work safety
WARNING: Read the
warning instructions that
follow before you use the
product.
•Use this product to cut grass
lawns only. It is not permitted
to use it for other tasks.
•Use personal protective
equipment. Refer to
Personal
protective equipment on page
8
.
•Make sure that you know how
to stop the motor quickly in an
emergency.
•Do not operate the product in
rain or wet conditions. The
risk of electrical shock
increases if water enters the
product.
•Do not operate the product
unless the blade and all
covers are attached correctly.
An incorrectly attached blade
can come loose and cause
personal injury.
•Make sure that the blade
does not hit objects such as
stones and roots. This can do
damage to the blade and
bend the motor shaft. A bent
axle causes heavy vibration
1626 - 004 - 7

and a very high risk that the
blade becomes loose.
•If the blade hits an object or if
vibrations occur, stop the
product immediately. Stop the
motor, turn the safety key to 0
and remove the battery
(model LC 141iV and
LC 141i) or disconnect the
power cord (model LC 141C).
Examine the product for
damages. Repair damages or
let an authorised service
agent do the repair.
•Never attach the motor brake
handle permanently to the
handle when the motor is
started.
•Put the product on a stable,
flat surface and start it. Make
sure that the blade does not
hit the ground or other
objects.
•Always stay behind the
product when you operate it.
•Let all the wheels stay on the
ground and keep 2 hands on
the handle when you operate
the product. Keep your hands
and feet away from the
rotating blades.
•Do not tilt the product when
the motor is started.
•Be careful when you pull the
product rearward.
•Never lift up the product when
the motor is started. If you
must lift the product, first stop
the motor, turn the safety key
to 0 and remove the battery
(model LC 141iV and
LC 141i) or disconnect the
power cord (model LC 141C).
•Do not walk rearward when
you operate the product.
•Stop the motor when you
move across areas without
grass, for example paths
made of gravel, stone and
asphalt.
•Do not run with the product
when the motor is started.
Always walk when you
operate the product.
•Stop the motor before you
change the cutting height.
Never make adjustments with
the motor started.
•Never let the product stay out
of view with the motor started.
Stop the motor and make
sure that the cutting
equipment does not rotate.
Safety instructions for operation
Personal protective equipment
WARNING: Read the
warning instructions that
follow before you use the
product.
•Personal protective equipment
cannot fully prevent injury but
81626 - 004 -

it decreases the degree of
injury if an accident does
occur. Let your dealer help
you select the right equipment.
•Use heavy-duty slip-resistant
boots or shoes. Do not use
open shoes or go with bare
feet.
•Use heavy, long pants.
•Use protective gloves when
necessary, for example when
you attach, examine or clean
the cutting equipment.
Safety devices on the product
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• Do not use a product with defective safety devices.
• Do a check of the safety devices regularly. If the
safety devices are defective, speak to your
Husqvarna service agent.
To do a check of the cutting cover
The cutting cover decreases vibrations in the product
and decreases the risk of injury from the blade.
• Examine the cutting cover to make sure that there
are no damages such as cracks.
Motor brake handle
The motor brake handle stops the motor. When the
motor brake handle is released, the motor stops.
To do a check of the motor brake, start the motor and
then release the motor brake handle. If the motor does
not stop in 3 seconds, let an approved Husqvarna
service agent adjust the motor brake.
Safety key (models LC 141iV and LC 141i)
The safety key is below the battery lid. The safety key
connects the battery that supplies the motor with power.
• Start and stop the motor to do a check of the safety
key.
• If the safety key functions correctly, the motor only
starts when the key is in position 1.
To examine the start inhibitor
Do a check of the start inhibitor to make sure that it
prevents operation of the motor.
1. Push the motor brake handle in the direction of the
handlebar. The start inhibitor stops the movement.
2. Push the start inhibitor out.
3. Release the start inhibitor and make sure that it goes
back to its initial position.
To use the power cord holder (model LC 141C)
The power cord holder decreases the strain on the
power socket and the power cord. The power cord
holder also decreases the risk that you fall.
1. Bend the power cord to a small loop.
2. Put the loop in to the hole in the power cord holder.
3. Put the loop around the hook.
1626 - 004 - 9

4. Pull the power cord to tighten the loop around the
hook.
Battery safety
WARNING: Read the
warning instructions that
follow before you use the
product.
•Use Husqvarna rechargeable
batteries as a power supply for
related Husqvarna products
only. To prevent injury, do not
use the battery as a power
supply for other devices.
•Do not use non-rechargeable
batteries.
•Risk of electrical shock. Do not
connect the battery terminals
to keys, coins, screws or other
metal. This can cause a short
circuit of the battery.
•Do not put objects into the air
slots of the battery.
•Keep the battery away from
sunlight, heat or open flame.
The battery can explode and
cause burns and/or chemical
burns.
•Keep the battery away from
rain and wet conditions.
•Keep the battery away from
microwaves and high
pressure.
•Do not try to disassemble or
break the battery.
•If the battery leaks, do not let
the liquid touch your body or
eyes. If you have touched the
liquid, clean the area with a
large quantity of water and get
medical aid.
•Use the battery in
temperatures between -10°C
and 40°C.
•Do not clean the battery or the
battery charger with water.
See To clean the battery and
the battery charger on page
21 .
•Do not use a defective or
damaged battery.
•Keep batteries in storage
away from metal objects such
as nails, coins, jewellery.
Battery charger safety
WARNING: Read the
warning instructions that
follow before you use the
product.
10 1626 - 004 -