4Part. N. 8000 A2925 (03-2004)
BOZZA-DRAFT
Introduction
Cette publication destinée à l’usage des Stations-Service HUSQVARNA, a été élaborée
pouraiderlepersonnel autorisé aux opérations d’entretien et deréparationdesmotocycles.
Une connaissance approfondie des données techniques contenues dans ce Manuel est
essentiellepour une meilleureformation professionnelle de l’opérateur.
Pourpermettre une lecture aisémentcompréhensible, les paragraphess’accompagnent à
des illustrations schématiques pour évidencier l’argument traité.
Ce manuel contient des notes informatives aux significats spéciaux.
Normespourlapréventiondesaccidentspourl’opérateuretpourceuxquitravaillentdans
le milieu.
Possibilité d’endommager le véhicule et/ou ses organes.
Notes complémentaires concernant l’opération en cours.
Conseils utiles
Afin d’éviter des inconvénients et obtenir un résultat final optimal, la HUSQVARNA
recommande de procéder en principe de la façon suivante:
– aucasd’une réparationéventuelle,évaluertoutd’abordlesimpressionsduclientdénonçant
le fonctionnement irrégulier du motocycle et lui poser des questions appropriées pour
éclaircir les symptomes de l’inconvénient;
– faire un clair diagnostic des causes de l’inconvénient. Ce manuel donne des bases
théoriques essentielles a compléter par l’expérience personnelle et la participation aux
stages de training organisés périodiquement par la maison HUSQVARNA;
– programmer la réparation de façon rationnelle, pour éviter toute perte de temps, par ex.
l’approvisionnement des pièces de rechange, la préparation des outils, etc.;
– atteindre la pièce défectueuse en se limitant aux opérations essentielles. La consultation
de la séquence de démontage illustrée dans ce Manuel vous sera très utile.
Normes générales de réparation
1 Les joints et les anneaux de retenue, ainsi que les goupilles sont toujours à remplacer par
des pièces neuves.
2 Lorsque vous dévissez ou serrez des écrous ou des vis, commencer toujours par les plus
grandsou ducentre.Effectuer leblocagesuivantunparcourscroiséd’après lescouplesde
serragespécifiées.
3 Marquer toujours les pièces ou les emplacements qui pourraient être confondus au cours
dudémontage.
4 Employertoujours des pièces détachées d’origineHUSQVARNA et des lubrificants selon
lesmarques recommandées.
5 Employer les outils spéciaux, si spécifié.
6 Consulterles CirculairesTechniques,car ilspourraientcontenirdesdonnéesderéglage et
des méthodes de réparation plus à jour par rapport à celle contenues dans ce Manuel.
