Husqvarna W 100D User manual

2
Operator’s manual
Manual de usuario
Manual
do operador
EN ES PT-BR
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia atentamente o manual do operador e certifique-
se de que tenha entendido as instruções antes de usar a máquina.

1
INTRODUCTION
Thank you for choosing a Husqvarna waterpump.
This manual is to help you get the best results from your new water
pump and to operate it safely.
As you read this manual, you will find information preceded by a
symbol. That information is intended to help you avoid damage
to your water pump, other property, or the environment.
NOTICE

2
INTRODUCTION
ABOUT SAFETY
Your safety and the safety of others are very important. And using this
water pump safely is an important responsibility.
To help you to use the water pump safely, we have provided operating
procedures and other information on labels and in this manual. This
information alerts you to potential hazards that could hurt you or others.
Of course, it is not practical or possible to warn you about all the
hazards associated with operating or maintaining a water pump. You
must use your own good judgment.
You will find important safety information in a variety of forms, including:
• Safety Labels- on the pump.
• Safety Messages- preceded by a safety alert symbol and one of
three signal words, DANGER, WARNING, or CAUTION.
These signal words mean:
WARNING SYMBOLS AND DEFINITIONS
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this
symbol to avoid possible injury or death.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
Addresses practices not related to personal injury.

3
CONTENTS
PUMP SAFETY ........................................................................... 5
IMPORTANT SAFETY INFORMATION .................................. 5
SAFETY LABEL ...................................................................... 7
CONTROLS & FEATURES ......................................................... 8
Name Plate ............................................................................. 9
BEFORE OPERATION.............................................................. 10
READY TO GET START?..................................................... 10
IS YOUR PUMP READY TO GO? ........................................ 11
Check the General Condition of the Pump........................ 11
Check the Suction and Discharge Hoses.......................... 12
Check the Engine.............................................................. 12
OPERATION ............................................................................. 13
SAFE OPERATING PRECAUTIONS .................................... 13
PUMP PLACEMENT ............................................................. 14
SUCTION HOSE INSTALLATION......................................... 15
DISCHARGE HOSE INSTALLATION ................................... 16
PRIMING THE PUMP ........................................................... 17
STARTING THE ENGINE ..................................................... 18
STOPPING THE ENGINE..................................................... 20
MAINTENANCE ........................................................................ 21
THE IMPORTANCE OF MAINTENANCE ............................. 21
MAINTENANCE SAFETY ..................................................... 22
MAINTENANCE SCHEDULE................................................ 23
REFUELING.......................................................................... 24
FUEL RECOMMENDATIONS............................................... 25
ENGINE OIL LEVEL CHECK ................................................ 26
ENGINE OIL CHANGE ......................................................... 27
CLEAN/INSPECT ENGINE OIL FILTER ............................... 27
ENGINE OIL RECOMMENDATION ...................................... 28
STORAGE................................................................................. 30
STORAGE PREPARATION .................................................. 30
TRANSPORTING ...................................................................... 31