
Page 3
1. Introduction ....................................................................................................................... 5
1.1 Directions for Use .............................................................................................................. 5
1.2 Typographic Distinctions ...................................................................................................5
2. Safety Instructions ............................................................................................................ 7
2.1 Overview ........................................................................................................................... 7
2.2 Guideline for Safe operation .............................................................................................. 7
2.3 Disposal after dismantling .................................................................................................8
3. Transport ............................................................................................................................ 9
3.1 Packing .............................................................................................................................. 9
3.2 Temporary storage ............................................................................................................ 9
3.3 Checking for correct and complete delivery ...................................................................... 9
4. Function and Assembly .................................................................................................... 10
4.1 Function ............................................................................................................................. 10
5. Strainer ............................................................................................................................... 11
5.1 Technical Data .................................................................................................................. 11
6. Separator ........................................................................................................................... 12
6.1 Function ............................................................................................................................. 12
6.2 Technical Data .................................................................................................................. 12
7. Control Valve and Actuator .............................................................................................. 13
7.1 Control Valve ..................................................................................................................... 13
7.2 Actuator ............................................................................................................................. 14
8. Start-up safety switch ....................................................................................................... 15
9. Steam Lances .................................................................................................................... 16
9.1 Technical Data ................................................................................................................. 17
9.2 Number of steam lances ................................................................................................... 18
10. Pressure Gauge Station .................................................................................................. 19
11. Ball Float Steam Trap .....................................................................................................20
11.1 Function ........................................................................................................................... 20
11.2 Technical Data ................................................................................................................ 21
11.2.1 KS-Condensate Drain for DDS Type A ....................................................................... 21
11.2.2 KS-Condensate Drain for DDS Type C ........................................................................ 21
12. Thermostatic Capsule Steam Trap ................................................................................ 22
12.1 Function ........................................................................................................................... 22
12.2 Technical Data ................................................................................................................ 23
13. Humidification Output ..................................................................................................... 24
13.1 Output Graphs ................................................................................................................. 24
13.2 Determining the control valve Kvs-Value ....................................................................... 24
13.3 Separator Model 20 with one steam lance ..................................................................... 26
13.4 Separator Model 20 with multiple steam lances ............................................................. 27
13.5 Separator Model 40 with one steam lance ..................................................................... 28
13.6 Separator Model 40 with multiple steam lances ............................................................ 29
14. Graph for Determing Absorption Distance ................................................................... 30