
Page 3
1. Introduction ....................................................................................................................... 5
1.1 Directions for Use .............................................................................................................. 5
1.2 Typographic Distinctions ...................................................................................................6
1.3 Documentation .................................................................................................................. 7
2. Safety Notes ....................................................................................................................... 8
2.1 Overview ........................................................................................................................... 8
2.2 Guidelines for Safe Operation ...........................................................................................8
2.3 Disposal after Dismantling .................................................................................................9
3. Transport ............................................................................................................................ 10
3.1 Overview ........................................................................................................................... 10
3.2 Carton outer Size and Weight ........................................................................................... 10
3.3 Packing .............................................................................................................................. 11
3.4 Interim Storage .................................................................................................................. 11
3.5 Check for Complete and Correct Delivery of Goods .........................................................11
3.6 Included in the Delivery ..................................................................................................... 11
4. Operation and Installation ................................................................................................ 12
4.1 Mode of Operation ............................................................................................................. 12
4.2 Installation and Operation .................................................................................................12
5. Installation ......................................................................................................................... 15
5.1 Steam Humidifier Operating Environment ......................................................................... 15
5.1.1 Fitting measures ............................................................................................................. 16
5.1.2 Unit Dimensions HY05-HY45 ......................................................................................... 18
5.1.3 Unit Dimensions HY60-HY116 ....................................................................................... 19
5.2 Fan Unit (optional) ............................................................................................................. 20
5.2.1 Fan Unit Type VG ........................................................................................................... 20
5.2.2 Fan Unit Cover ............................................................................................................... 21
5.3 Absorption Distance BN ....................................................................................................22
5.3.1 Determining the Absorption Distance ............................................................................. 22
5.3.2 Absorption Distance Nomogram .................................................................................... 24
5.4 Steam Manifold ................................................................................................................. 25
5.4.1 Notes on Installation ....................................................................................................... 25
5.5 Steam Line ........................................................................................................................ 29
5.6 Cover Plate ........................................................................................................................ 30
5.7 Drill Pattern ........................................................................................................................ 31
5.8 Condensate Hose .............................................................................................................. 33
5.9 Types of Installation .......................................................................................................... 33
5.10 Steam Solenoid Valves ................................................................................................... 35
5.11 Unit Installation Check ..................................................................................................... 35
6. Water Installation .............................................................................................................. 36
6.1 Operation with Softened Water ......................................................................................... 36
6.2 Water Supply ..................................................................................................................... 37