
Page 3
1. Introduction ....................................................................................................................... 5
1.1 Typographic Distinctions ...................................................................................................5
1.2 Documentation .................................................................................................................. 5
1.3 Symbols in Use ................................................................................................................. 6
1.3.1 Specific Symbols related to Safety Instructions ............................................................. 6
1.3.2 General Symbols ............................................................................................................ 6
1.4 Intended Use ..................................................................................................................... 6
2. Safety Instructions ............................................................................................................ 8
2.1 Guidelines for Safe Operation ........................................................................................... 8
2.1.1 General ........................................................................................................................... 8
2.1.2 Unit control ..................................................................................................................... 8
2.1.3 Unit operation ................................................................................................................. 8
2.1.4 Mounting, maintenance, repair and dismantling of the unit ............................................ 9
2.1.5 Electrical ......................................................................................................................... 9
3. Transport ............................................................................................................................ 10
3.1 Overview ........................................................................................................................... 10
3.2 Carton outer Size and Weight ........................................................................................... 10
3.3 Packing .............................................................................................................................. 11
3.4 Interim Storage .................................................................................................................. 11
3.5 Check for Complete and Correct Delivery of Goods ......................................................... 11
3.6 Included in the Delivery ..................................................................................................... 11
4. Functional description and device composition ............................................................ 12
4.1 Mode of Operation ............................................................................................................. 12
4.2 Structure and operation of the device ............................................................................... 12
5. Installation ......................................................................................................................... 13
5.1 Environment Parameters to be met and Mounting Recommendations ............................. 13
5.1.1 Fitting measures ............................................................................................................. 15
5.1.2 Unit Dimensions HY05-HY45 ......................................................................................... 17
5.1.3 Unit Dimensions HY60-HY116 ....................................................................................... 19
5.2 Fan Units (Options) ........................................................................................................... 21
5.2.1 Fan Unit Type VG ........................................................................................................... 21
5.2.2 Fan Unit Cover ............................................................................................................... 22
5.3 Absorption Distance BN .................................................................................................... 23
5.3.1 Determining the Absorption Distance ............................................................................. 23
5.3.2 Absorption Distance Nomogram .................................................................................... 25
5.4 Steam Manifold ................................................................................................................. 26
5.4.1 Guidelines for Installation ............................................................................................... 26
5.4.2 Recommendations for dimensioning .............................................................................. 27
5.5 Steam line and condensate hose layout .......................................................................... 31
5.5.1 Guidelines for steam line design ................................................................................... 31
5.5.2 Condensate hose layout ................................................................................................. 32
5.5.3 Steam line and condensate hose installation types ....................................................... 32