
Page 3
1. Introduction ....................................................................................................................... 5
1.1 Typographic Distinctions ...................................................................................................5
1.2 Documentation .................................................................................................................. 5
1.3 Symbols in Use ................................................................................................................. 5
1.3.1 Specific Symbols related to Safety Instructions ............................................................. 5
1.3.2 General Symbols ............................................................................................................ 5
1.4 Intended Use ..................................................................................................................... 6
1.5 Possibility of certification ................................................................................................... 6
2. Safety Instructions ............................................................................................................ 7
2.1 Guidelines for Safe Operation ........................................................................................... 7
2.1.1 Scope ............................................................................................................................. 7
2.1.2 Unit control ..................................................................................................................... 7
2.1.3 Unit Operation ................................................................................................................ 7
2.1.4 Mounting, dismantling, maintenance and repair of the unit ............................................ 8
2.1.5 Electrical ......................................................................................................................... 8
3. Transport ............................................................................................................................ 9
3.1 Overview ........................................................................................................................... 9
3.2 Packing .............................................................................................................................. 9
3.3 Interim Storage .................................................................................................................. 9
3.4 Check for complete and correct delivery of goods ............................................................ 9
4. Functonal Description and Device Composition ........................................................... 10
4.1 Mode of Action .................................................................................................................. 10
4.2 Mechanical Construction ................................................................................................... 10
4.3 Operating sequence .......................................................................................................... 11
5. Mechanical installation .....................................................................................................12
5.1 Environment parameters to be met ................................................................................... 12
5.2 Mounting recommendations .............................................................................................. 12
5.3 Dimensions of the unit ....................................................................................................... 13
5.4 Dimensions of the board ................................................................................................... 14
5.5 Unit Installation Check ....................................................................................................... 14
5.6 Absorption Distance BN .................................................................................................... 15
5.6.1 Determining the Absorption Distance ............................................................................. 15
5.6.2 Absorption Distance Nomogram .................................................................................... 16
5.7 Steam line and condensate hose layout ........................................................................... 17
5.7.1 Guide lines for steam line design .................................................................................. 17
5.7.2 Condensate hose layout ................................................................................................. 17
5.7.3 Steam line and condensate hose installation types ....................................................... 18
5.8 Steam Manifold ................................................................................................................. 19
5.8.1 General installation guidelines ....................................................................................... 19
5.8.2 Recommendations for dimensioning .............................................................................. 19
6. Water connection .............................................................................................................. 22
6.1 Water supply ..................................................................................................................... 22
6.2 Water discharge ................................................................................................................ 23