Hyundai CRM1002 User manual

NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Autorádio s CD/MP3 přehrávačem
Autorádio s CD/MP3 prehravačom
Car stereo Compact Disk CD/MP3
Autoradio z CD/MP3
CRM 1002

CZ - 2
Vážený zákazníku děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Než začnete přístroj používat
přečtěte si prosím pečlivě tento návod, aby jste se seznámili s funkcemi přístroje a mohli maximálně
využít jeho vlastností a díky tomu přístroj mohl po mnoho let bezproblémově sloužit.
Funkce
Autorádio s přehrávačem CD, CD-R, CD-RW a MP3 a stereofonním rádiem FM PLL a RDS
s identikací typu stanice (PTY) a odnímatelným čelním panelem.
VLASTNOSTI
Přístroj má odnímatelný čelní panel ovládání, stereofonní příjem FM a přehrává CD i MP3.
• Paměti pro přednastavené stanice automaticky ukládají nejlepší (nejsilnější) stanice
v pořadí podle síly signálu (AS).
• Elektronické ovládání hlasitosti, basů, výšek, předozadního a pravolevého vyvážení.
• Přesné elektronické ladění s okruhem synchronizace fázovým závěsem (PLL).
• 18 programovatelných pamětí pro přednastavené stanice (vždy 6 pro FM1, FM2 a
FM3).
• Funkce zvýraznění zvuku, manuální nebo automatické vyhledávání stanic oběma
směry.
• Přepínač pásem mezi FM1, FM2 a FM3.
• Ovládání displeje (zobrazení frekvence, názvu stanice, typu programu, času).
• Funkce hodin v RDS.
• Funkce opakování pro CD.
• Přehrávání CD a souborů MP3 na CD, CD-R nebo CD-RW.
• Předzesílený výstup pro externí zesilovač.
• Odnímatelný čelní panel chrání před krádeží.
• Osvětlovací systém.
• Funkce RDS:
PI (Identikace programu) TA (Dopravní hlášení)
PS (Název programového servisu) PTY (Typ programu)
AF (Seznam alternativních frekvencí) TP (Program o dopravě)

CZ - 3
Obsah
Funkce 2
Upozornění 4
Nákresy 5
Uspořádání 5
Instalace
Opatření při instalaci 6
Příklad montáže 6
Odnětí a nasazení čelního panelu 7
Konektor ISO 7
Údržba 8
Provoz
Zapnutí/Vypnutí 9
Volby ovládání hlasitosti 9
Dopravní hlášení 10
Vypnutí/Zapnutí PI 10
Filtr DPI 10
Upozornění pípnutím 11
Režim displeje 11
Přednastavené stanice 11
Funkce RDS
Alternativní frekvence 12
Dopravní hlášení 12
Typ programu 12
Displej 12
Tlačítko režimu 13
Pásmo/Zvýraznění zvuku 13
Autom. nebo manuální ladění 13
Displej LCD 13
Tlačítko uvolnění panelu 13
Otvor pro CD 13
Tlačítko vysunutí CD 13
Tlačítko pauzy 14
Tlačítko přehrání začátků stop 14
Tlačítko opakování 14
Tlačítko náhodného přehrávání 14
Reset 14
Technické specikace 15
CZ

CZ - 4
Upozornění
Symbol vykřičníku uvnitř trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny provázející produkt.
Symbol blesku uvnitř trojúhelníku upozorňuje uživatele na elektrické napětí uvnitř přístroje.
Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neotvírejte kryt. Uvnitř přístroje se nenachází žád-
né součásti určené k obsluze uživatelem. Přenechejte servis kvalikovanému servisnímu personá-
lu.
Při otevření a odjištění bezpečnostních spínačů vyzařuje neviditelné laserové záření.
Dbejte, aby nedošlo k ozáření laserovým paprskem. Používání ovládacích prvků jinak, než je
v tomto návodu popsáno a úprava přístroje či používání postupů, které zde nejsou uvedeny, může
vést k nebezpečnému ozáření.
Přístroj nesmí být vystavován vlhkosti a dešti.
Přístroj je třeba umístit tak, aby bylo umožněno řádné odvětrávání.
Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu svitu ani zdrojům tepelného záření.

Nákresy
Před instalací vyšroubujte transportní šroubky vedle červených nálepek.
Uspořádání
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ
1. Hlavní vypínač ON/OFF
2. Tlačítko výběru funkce: BASS (Basy)/TREBLE (Výšky)/BALANCE (Pravolevé
vyvážení)/FADER (Předozadní vyvážení)/TA SEEK (Vyhledání dopr.zprav.)/PI
SOUND (Funkce PI)/RETUNE (Opětné naladění)/MASK DPI (Filtr DPI)/BEEP
(Pípnutí)/DSP (Displej)
3. Ovládání hlasitosti a basů, výšek, pravolevého a předozadního vyvážení (+/-)
4. Přednastavené stanice (1, 2, 3, 4, 5 a 6)
5. Funkce AF/REG (Alternativní frekvence)
6. Funkce TA (Dopravní hlášení)
7. Funkce PTY (Typ programu stanice)
8. Tlačítko displeje (DSP)
9. Tlačítko režimu (MD)
10. Tlačítko pásma (BND)
11.12. Tlačítko automatického nebo manuálního ladění (Zvýšení frekvence  nebo
snížení frekvence ) a přeskakování/vyhledávání stop na CD
13. LCD displej
14. Tlačítko pro uvolnění čelního panelu ( )
15. Otvor pro CD
16. Tlačítko vysunutí CD ( )
17. Tlačítko pauzy
18. Tlačítko přehrání začátků všech stop (INT)
19. Tlačítko opakování (RPT)
20. Tlačítko náhodného přehrávání (RDM)
21. 22. Tlačítka přeskakování nahoru a dolů o 10 skladeb
23. Tlačítko pro resetování
CZ - 5
CZ

CZ - 6
Instalace
OPATŘENÍ PŘI INSTALACI
· Uváženě zvolte místo instalace tak, aby přístroj nebránil řidiči při normálním řízení vozu.
· Neinstalujte přístroj na místa, kde by byl vystaven vysokým teplotám, například od přímého
slunečního svitu nebo horkého vzduchu z topení nebo kde by byl vystaven prachu, nečistotám
či nadměrným vibracím.
· Pro bezpečnou instalaci používejte pouze dodávané instalační součásti.
· Před instalací přístroje nezapomeňte odejmout čelní panel.
Nastavení úhlu instalace
Úhel instalace zvolte nižší než 30°.
PŘÍKLAD MONTÁŽE
Instalace do palubní desky
Klíč pro uvolnění šroubu uschovejte na bezpečném místě, protože jej můžete v budoucnu
potřebovat pro vyjmutí přístroje z vozu.

CZ - 7
Instalace
Odnětí a nasazení čelního panelu
Jako ochranu před krádeží lze čelní panel tohoto přístroje odejmout.
ODEJMUTÍ ČELNÍHO PANELU
Před odnětím čelního panelu se ujistěte, že jste předtím přístroj vypnuli tlačítkem PWR.
Poté stisknutím příslušného tlačítka panel uvolněte a vyjměte vytažením směrem k sobě.
Při odnímání panelu z přístroje dbejte, abyste jej neupustili.
NASAZENÍ ČELNÍHO PANELU
Při nasazování čelního panelu se ujistěte, že je otočen správným směrem, abyste jej nenasadili
obráceně. Přiložte stranu B panelu ke straně A přístroje. Panel zasuňte a zaklapněte. Panel je tím
nasazen.
Poznámky:
Při nasazování panel nezatlačujte do přístroje silou. Lze jej snadno nasadit lehkým
zatlačením směrem do přístroje.
Pokud berete čelní panel sebou, vložte jej do přiloženého pouzdra pro čelní panel.
Při nasazování čelního panelu na přístroj netlačte nadměrně na okno displeje.
CZ

CZ - 8
Instalace
KONEKTOR ISO
Konektor výstupu RCA (zadní): šedý
: červená (vpravo)
: bílá (vlevo)
KONEKTOR A
1.
2.
3.
4. PAMĚŤ +12V
5. VÝSTUP AUTO-ANTÉNY
6.
7. +12V (KE KLÍČI ZAPALOVÁNÍ)
8. UZEMNĚNÍ
Konektor A č. 7 musí být propojen přes klíč zapalování vozu, aby se baterie
nevybíjela, jestliže se vůz delší dobu nepoužívá.
KONEKTOR B
1. ZADNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (+)
2. ZADNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (-)
3. PŘEDNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (+)
4. PŘEDNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (-)
5. PŘEDNÍ LEVÝ REPRODUKTOR (+)
6. PŘEDNÍ LEVÝ REPRODUKTOR (-)
7. ZADNÍ LEVÝ REPRODUKTOR (+)
8. ZADNÍ LEVÝ REPRODUKTOR (-)
Údržba
VÝMĚNA POJISTEK
Pokud se pojistka spálí, zkontrolujte připojení napájení a pojistku vyměňte. Pokud se pojistka
znovu spálí i po její výměně, může jít o vnitřní závadu. V takovém případě se obraťte na nejbližší
servisní středisko.
Pro každý vodič použijte pojistku pro příslušný proud. Použití pojistky pro vyšší
proud může způsobit vážné poškození.

CZ - 9
Provoz
NÁVOD K POUŽITÍ
1. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ (ON/OFF)
Stisknutím tohoto tlačítka se přístroj zapíná a vypíná.
Přístroj lze také zapnout stisknutím jakéhokoliv jiného tlačítka.
2. VOLBA (SEL)
Stisknutím tohoto tlačítka volíte nabídku
3. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI
Pomocí ovladače hlasitosti nastavujete hlasitost. Pokud chcete zvolit jinou funkci, tiskněte krátce
tlačítko SEL (2), dokud se na displej neobrazí požadovaná funkce. Obrázek 1 ukazuje, jak se volí
ovládací funkce pomocí tlačítka SEL.
Obr. 1 Výběr funkcí ovládání zvuku
1. VOLUME 2. SELECT 3. BASS 4. TREBLE 5. BALANCE 6.FADER
Otáčením ovladačem hlasitosti snížíte nebo zvýšíte úroveň hlasitosti. Můžete jím také nasta-
vit úroveň basů (BASS), výšek (TREBLE), pravolevého vyvážení (BALANCE) a předozadního
vyvážení (FADER).
TA SEEK / TA ALARM (2) (Vyhledání dopr. zprav./ Upozornění na dopr. situaci)
Pokud podržíte tlačítko SEL (2) nejméně 2 sekundy, přístroj se přepne do režimu volby této funk-
ce.
Režim TA SEEK nebo TA ALAM nastavíte otáčením ovladačem hlasitosti.
CZ

CZ - 10
Provoz
Režim TA SEEK
Pokud nově naladěná stanice nepřijme do 5 sekund dopravní informace, přeladí se rádio na další
stanici, která nemá stejné PI jako předchozí stanice, ale vysílá dopravní informace. V režimu TA
SEEK se může aktuální stanice přeladit na zcela jinou, protože přístroj vyhledá stanici s TA, jest-
liže je příjem naladěné stanice velmi slabý nebo naladěná stanice nemá signál TA.
Režim TA ALARM (Upozornění na dopravní situaci):
Není aktivován režim automatického přeladění, je pouze slyšet pípnutí.
PI MUTE / PI SOUND (Vypnutí/Zapnutí PI)
Pokud podržíte tlačítko SEL nejméně 2 sekundy, přístroj se přepne do režimu volby této funkce.
RETUNE L/S (Opětovné vyladění)
Pokud podržíte tlačítko SEL nejméně 2 sekundy, přístroj se přepne do režimu volby této funkce.
MASK DPI (2) (Filtr DPI)
Pokud podržíte tlačítko SEL nejméně 2 sekundy, přístroj se přepne do režimu volby této funkce.
MASK DPI: Odltruje pouze frekvence AF, které mají odlišné PI.
MASK ALL: Odltruje pouze frekvence AF, které mají odlišné PI a nemají dostatečný RDS signál.