Hyundai HHA432101 User manual
BEFORE FIRST USE
Long press the ON button, the headset will be turned on, the
indicator will start ashing, which shows it is in bluetooth mode.
The indicator light: bluetooth light indicates Bluetooth / TFcard
mode, the red light indicates a low battery / turn off / charging.
BUTTONS & CONTROL
Power on/off Turn on/off the headphone,
One press to switch the
mode among bluetooth, TF.
Next/Volume+ Press once: increase volume
Long press: the next song
Previous/Volume- Press once: decrease the volume
Long press: the previous song
Control music/calls Music: One press for Play/Pause
Call: One press for answering/
ending calls
TF Card slot Insert TF card, playing MP3
song les
Audio I/O interface Connect the external device
with 3.5mm audio cable, achieve
audio output
Charging Charge with usb cable
BLUETOOTH CONNECTION
1. When the headphone is on, the bluetooth mode is the default
and the blue indicator light ashes.
2. Open your bluetooth on your phone, and nd the “BT” on the
device and paring then connect go play.
TF CARD MODE
Insert a TF card into the slot, long press the ON button to switch
to reader mode. The indicator light will turn Blue. The system
will automatically read the TF card and the music will be played.
PLAYTIME
Low volume: Approximately 20 hours of playing time
Medium volume: 18-19 hours playing time
Maximum volume: 17-18 hours playing time
Warning tip: When listening to songs, do not use the maximum
volume for a long time, which will not only damage your hearing,
but also damage the speakers of the headset.
CHARGING
Turn of the headset, use the usb cable to connect the charger/
computer/charging bank/etc to charge, then indicator light turns
red. Built-in battery capacity detecting system with overload
protection, you would not have to worry about impact on the
battery. The light automatically goes off, when charging is
completed.
Low battery: Voice assistant will remind you of the low battery,
please charge as soon as possible, so as to meet the needs of
the Bluetooth mode.
Tips: Do not turn on the headset when charging, the use will
lower the quality and the life of battery.
Quality home appliances
HHA432101
User Manual
HYUNDAI Headphones - Reliance
WARNING
1. This headset is not waterproof, please keep it away from
water and humid environment, in order to the normal use of the
headphone.
2. The BT headphone supports usb cable to charge, do not
charge or be connected to other external charging tool with
incompatible port.
3. Headphones can not be placed in a long time, please charge
and discharge once a week, thus extending battery life.
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Color: Black
Material: PC + Protein Leather
Speaker power: 10 mW
Speaker size: 40 mm
Speaker impedance: 32 Ohm
Microfoon: Integraded
Loud speaker: 40mm / 6 u
Sensitivity: 110 ± 3dB
Data interface: USB 2.0
27 cm USB
charging cable
Battery: 350 mAh
Voltage: 5V / 500mA (Max)
Frequency: 20Hz-20KHz
Transmitting distance: 8 to 10 meter
Input: USB DC5V
Bluetooth version: V5.0
Charging time: 30 min charging for
3 hours playing
Operating time: 18 hours
Standy time: 100 hours
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE AS IT CON-
TAINS IMPORTANT INFORMATION.
© 2021 The Investment Company Europe B.V.
HYUNDAI logos are trademarks of HYUNDAI Corporation holdings
holdings, Korea.
Licensed to The Investment Company Europe B.V. All rights reserved.
Imported / Distributed by The Investment Company Europe B.V. Ex-
clusively developed for sales in Belgium, the Netherlands and Luxem-
bourg.
PATENT PENDING
The artwork and design of this package are protected by European
copyright law and may not be reproduced, distributed, displayed,
published or used for any purpose without prior written permission. It is
not permitted to alter, or reproduce any trademarks or copyright notice
from this package.
Licensed by HYUNDAI Corporation holdings, Korea
Quality home appliances
HHA432101
Handleiding
HYUNDAI Headphones - Reliance
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIZJIING, OMDAT DEZE BELAN-
GRIJKE INFORMATIE BEVAT.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Druk lang op de AAN-knop, de headset wordt ingeschakeld, de
indicator begint te knipperen, wat aangeeft dat deze zich in de
Bluetooth-modus bevindt. Het indicatielampje: Bluetooth-lampje
geeft Bluetooth / TF-kaart-modus aan, het rode lampje geeft
een bijna lege batterij aan / uitschakelen / opladen.
KNOPPEN & BEDIENING
Aan/uit Zet de hoofdtelefoon aan/uit,
Eén keer drukken om de modus
onder bluetooth, TF.
Volgende/Volume+ Eén keer drukken: volume verhogen
Lang indrukken: het volgende
nummer
Vorige/Volume- Druk één keer: verlaag het
volume Lang indrukken: het
vorige nummer
Muziek/oproepen bedienen Muziek: één keer
drukken voor afspelen/pauze
Oproep: één keer drukken om te
beantwoorden/ gesprekken
beëindigen
TF-kaartsleuf Plaats TF-kaart, speel MP3 af
songbestanden
Audio I/O-interface Sluit het externe apparaat aan
met 3,5 mm audiokabel, bereik
Audio uitgang
Opladen Opladen met usb-kabel
BLUETOOTH-VERBINDING
1. Wanneer de hoofdtelefoon is ingeschakeld, is de Bluetooth-
modus de standaard en knippert het blauwe indicatielampje.
2. Open je bluetooth op je telefoon en zoek de “BT” op het
apparaat en koppel vervolgens verbinding en ga spelen.
TF-KAARTMODUS
Plaats een TF-kaart in de sleuf, druk lang op de AAN-knop om
over te schakelen naar de leesmodus. Het indicatielampje wordt
blauw. Het systeem leest automatisch de TF-kaart en de muziek
wordt afgespeeld.
SPEELTIJD
Laag volume: ongeveer 20 uur speeltijd
Gemiddeld volume: 18-19 uur speeltijd
Maximaal volume: 17-18 uur speeltijd
Waarschuwingstip: Gebruik bij het luisteren naar nummers
niet te lang het maximale volume, dit zal niet alleen uw gehoor
beschadigen, maar ook de luidsprekers van de headset.
OPLADEN
Zet de headset uit, gebruik de usb-kabel om de oplader/
computer/oplaadbank/etc. aan te sluiten om op te
laden, dan wordt het indicatielampje rood. Ingebouwd
batterijdetectiesysteem met overbelastingsbeveiliging, u hoeft
zich geen zorgen te maken over de impact op de batterij. Het
lampje gaat automatisch uit wanneer het opladen is voltooid.
Batterij bijna leeg: de stemassistent herinnert u aan de bijna
lege batterij, laad zo snel mogelijk op om aan de behoeften van
de Bluetooth-modus te voldoen.
Tips: Zet de headset niet aan tijdens het opladen, het gebruik
zal de kwaliteit en de levensduur van de batterij verminderen.
WAARSCHUWING
1. Deze headset is niet waterdicht, houd hem uit de buurt van
water en een vochtige omgeving om de hoofdtelefoon normaal
te gebruiken.
2. De BT-hoofdtelefoon ondersteunt een USB-kabel om op te
laden, niet op te laden of te worden aangesloten op een ander
extern oplaadapparaat met een incompatibele poort.
3. Hoofdtelefoons kunnen niet lang worden geplaatst, laad en
ontlaad een keer per week, waardoor de levensduur van de
batterij wordt verlengd.
TECHNISCHE SPECIFICATIES:
Kleur: Zwart
Materiaal: PC + Eiwitleer
Luidsprekervermogen: 10 mW
Luidsprekermaat: 40 mm
Luidsprekerimpedantie: 32 Ohm
Microfoon: Geïntegreerd
Luidspreker: 40 mm / 6 u
Gevoeligheid: 110 ± 3dB
Gegevensinterface: USB 2.0
27 cm USB
oplaadkabel
Batterij: 350 mAh
Spanning: 5V / 500mA (maximaal)
Frequentie: 20Hz-20KHz
Zendafstand: 8 tot 10 meter
Ingang: USB DC5V
Bluetooth-versie: V5.0
Oplaadtijd: 30 min opladen voor
3 uur spelen
Bedrijfstijd: 18 uur
Stand-by tijd: 100 uur
© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI ist eine Marke
der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Lizenziert an The Invest-
ment Company Europe B.V. Alle Rechte vorbehalten.
Lizenziert von der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Importiert /
vertrieben von The Investment Company Europe B.V., exklusiv für den
Vertrieb in den Niederlanden, Belgien und Luxemburg entwickelt.
Patent angemeldet
Das Bildmaterial und das Design dieses Pakets sind durch eu-
ropäisches Urheberrecht geschützt und dürfen ohne vorherige
schriftliche Genehmigung nicht reproduziert, verbreitet, angezeigt,
veröentlicht oder für irgendeinen Zweck verwendet werden. Es ist
nicht gestattet, Marken oder Urheberrechtshinweise aus diesem Paket
zu ändern oder zu reproduzieren.
Quality home appliances
HHA432101
Bedienungsanleitung
HYUNDAI Headphones - Reliance
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF, DA SIE
WICHTIGE INFORMATIONEN ENTHÄLT.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Drücken Sie lange auf die ON-Taste, das Headset wird
eingeschaltet, die Anzeige beginnt zu blinken, was anzeigt,
dass es sich im Bluetooth-Modus bendet. Die Kontrollleuchte:
Bluetooth-Licht zeigt den Bluetooth / TFcard-Modus an, das rote
Licht zeigt einen niedrigen Akkustand / Ausschalten / Auaden
an.
TASTEN & STEUERUNG
Ein-/Ausschalten Ein-/Ausschalten des Kopfhörers,
Einmaliges Drücken zum
Umschalten Modus zwischen
Bluetooth, TF.
Weiter/Lautstärke+ Einmal drücken: Lautstärke erhöhen
Lang drücken: nächster Song
Zurück/Lautstärke - Drück einmal: Lautstärke verringern
Drück langes: das vorherige Lied
Musik/Anrufe steuern Musik: Einmaliges Drücken für Play/
Pause Anruf: Einmaliges Drücken
zum Annehmen/ Anrufe beenden
TF-Kartensteckplatz TF-Karte einlegen, MP3 abspielen
Songdateien
Audio-I/O-Schnittstelle Schließen Sie das externe Gerät an
mit 3,5-mm-Audiokabel erreichen
Audioausgang Auaden Auaden mit USB-Kabel
BLUETOOTH-VERBINDUNG
1. Wenn der Kopfhörer eingeschaltet ist, ist der Bluetooth-
Modus der Standard und die blaue Kontrollleuchte blinkt.
2. Öffnen Sie Ihr Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie
das „BT“ auf dem Gerät und koppeln Sie dann die Verbindung
zum Spielen.
TF-KARTENMODUS
Legen Sie eine TF-Karte in den Steckplatz ein, drücken Sie
lange auf die ON-Taste, um in den Lesemodus zu wechseln.
Die Kontrollleuchte wird blau. Das System liest automatisch die
TF-Karte und die Musik wird abgespielt.
SPIELZEIT
Geringe Lautstärke: Ungefähr 20 Stunden Spielzeit
Mittlere Lautstärke: 18-19 Stunden Spielzeit
Maximale Lautstärke: 17-18 Stunden Spielzeit
Warnhinweis: Verwenden Sie beim Anhören von Liedern nicht
über längere Zeit die maximale Lautstärke, da dadurch nicht
nur Ihr Gehör, sondern auch die Lautsprecher des Headsets
beschädigt werden.
AUFLADEN
Schalten Sie das Headset aus, verwenden Sie das USB-
Kabel, um das Ladegerät / den Computer / die Ladebank / etc.
zum Auaden anzuschließen, dann wird die Anzeigeleuchte
rot. Eingebautes Batteriekapazitätserkennungssystem mit
Überlastungsschutz, Sie müssen sich keine Sorgen um die
Auswirkungen auf die Batterie machen. Das Licht erlischt
automatisch, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Niedriger Akku: Der Sprachassistent erinnert Sie an den
schwachen Akku. Bitte laden Sie ihn so schnell wie möglich auf,
um die Anforderungen des Bluetooth-Modus zu erfüllen.
Tipps: Schalten Sie das Headset während des Ladevorgangs
nicht ein, da die Verwendung die Qualität und Lebensdauer des
Akkus verringert.
WARNUNG
1. Dieses Headset ist nicht wasserdicht. Bitte halten Sie es
von Wasser und feuchter Umgebung fern, um den normalen
Gebrauch des Kopfhörers zu gewährleisten.
2. Der BT-Kopfhörer unterstützt USB-Kabel zum Auaden, nicht
zum Auaden oder zum Anschließen an ein anderes externes
Ladewerkzeug mit inkompatiblem Anschluss.
3. Kopfhörer können für längere Zeit nicht platziert werden.
Bitte laden und entladen Sie einmal pro Woche, um die
Batterielebensdauer zu verlängern.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN:
Farbe: Schwarz
Material: PC + Proteinleder
Lautsprecherleistung: 10 mW
Lautsprechergröße: 40 mm
Lautsprecherimpedanz: 32 Ohm
Mikrofon: Integriert
Lautsprecher: 40 mm / 6 µ
Empndlichkeit: 110 ± 3dB
Datenschnittstelle: USB 2.0
27 cm USB
Auadekabel
Akku: 350 mAh
Spannung: 5V / 500mA (max.)
Frequenz: 20Hz-20KHz
Übertragungsentfernung: 8 bis 10 Meter
Eingang: USB DC5V
Bluetooth-Version: V5.0
Ladezeit: 30 min Auaden für
3 Stunden spielen
Betriebszeit: 18 Stunden
Standzeit: 100 Stunden
© 2021 The Investment Company Europe B.V.
HYUNDAI logos are trademarks of HYUNDAI Corporation holdings
holdings, Korea.
Licensed to The Investment Company Europe B.V. All rights reserved.
Imported / Distributed by The Investment Company Europe B.V. Ex-
clusively developed for sales in Belgium, the Netherlands and Luxem-
bourg.
PATENT PENDING
The artwork and design of this package are protected by European
copyright law and may not be reproduced, distributed, displayed,
published or used for any purpose without prior written permission. It is
not permitted to alter, or reproduce any trademarks or copyright notice
from this package.
Table of contents
Languages:
Other Hyundai Headphones manuals
