Hyundai OVET 739 User manual

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
ELEKTRONICKÁ SKLENĚNÁ OSOBNÍ VÁHA S ANALÝZOU TĚLESNÉHO TUKU,
TEKUTIN, SVALOVÉ HMOTY, HMOTNOSTI KOSTÍ, KCAL A BMI CZ
ELEKTRONICKÁ SKLENENÁ OSOBNÁ VÁHA S ANALÝZOU TELESNÉHO TUKU,
TEKUTÍN, SVALOVEJ HMOTY, HMOTNOSTI KOSTÍ, KCAL A BMI SK
ELEKTRONICZNA SZKLANA WAGA OSOBOWA Z ANALIZĄ TŁUSZCZU
CIELESNEGO, CIECZY, MASY MIEŚNIOWEJ, WAGI KOŚCI, KCAL I BMI PL
ELECTRONIC GLASS PERSONAL SCALE WITH BODY FAT, BODY WATER,
MUSCLE, BONE, KCAL AND BMI EN
ÜVEGLAPOS ELEKTRONIKUS SZEMÉLYI MÉRLEG, TESTZSÍR-, TESTVÍZ-,
IZOMTÖMEG, CSONTTÖMEG-ELEMZÉSI, KCAL- ÉS BMI FUNKCIÓVAL HU
HYU 09/2018
4/12/2018
OVET 739

3
CZ
SK
PL
GB
HU
I.BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ 3
II.POPISOVLÁDACÍCHPRVKŮ 4
III.POKYNYKPOUŽITÍ 5
IV.TECHNICKÁDATA 9
V.LEGISLATIVAAEKOLOGIE 9
I.BEZPEČNOSTNÉUPOZORNENIA 11
II.POPISOVLÁDACÍCHPRVKOV 12
III.POKYNYNAPOUŽITIE 13
IV.TECHNICKÉÚDAJE 17
V.LEGISLATÍVAAEKOLÓGIA 17
I.OSTRZEŻENIADOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA 19
II. OPISELEMENTÓWSTERUJĄCYCH 20
III. INSTRUKCJEDOTYCZĄCEUŻYCIA21
IV.SPECYFIKACJATECHNICZNA 25
V.PRAWODAWSTWOIEKOLOGIA 25
I.SAFETYWARNING 27
I. DESCRIPTIONOFTHECONTROLS 28
III. INSTRUCTIONSFORUSE29
IV.TECHNICALSPECIFICATIONS 32
V.LEGISLATIVE&ECOLOGY 33
I.BIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK 34
II. AKÉSÜLÉKRÉSZEI 35
III. HASZNÁLATIUTASÍTÁS 36
IV.MŰSZAKIADATOK 40
V.JOGALKOTÁSÉSÖKOLÓGIA 40

3/ 41
CZ
Váženýzákazníku,děkujemeVámzazakoupenínašehoproduktu.Předuvedenímtohoto
přístrojedoprovozusivelmipozorněpřečtětenávodkobsluzeatentonávodspolusezáručním
listem,pokladnímdoklademapodlemožnostíisobalemavnitřnímobsahemobaludobře
uschovejte.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Vaševáhazaokrouhlujenaměřenouhodnotunahorunebodolůknebližšímsrozdělením
100 g.
• Instrukcevnávodupovažujtezasoučástspotřebičeapostuptejejakémukolivdalšímu
uživatelispotřebiče.
• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely! Není určen
pro použití v lékařských zařízeních a komerční použití!
• Tentospotřebičmohoupoužívatdětivevěku8letastaršíaosoby
sesníženýmifyzickými,smyslovýmičimentálnímischopnostmi
nebonedostatkemzkušenostíaznalostí,pokudjsoupoddozorem
nebobylypoučenyopoužíváníspotřebičebezpečnýmzpůsobem
arozumípřípadnýmnebezpečím.Dětisisespotřebičemnesmějí
hrát.Čištěníaúdržbuprováděnouuživatelemnesmějíprovádět
děti,pokudnejsoustarší8letapoddozorem.
• Nikdyspotřebičnepoužívejte,pokudnepracujesprávně,pokudupadlnazem
apoškodilsenebopokudspadldovody.Vtakovýchpřípadechzanestespotřebičdo
odbornéhoservisukprověřeníjehobezpečnostiasprávnéfunkce.
• Doporučujeme nestoupat na váhu s mokrými chodidly nebo na vlhký povrch
váhy, jinak hrozí nebezpečí uklouznutí!
• Nestoupejte na okraj váhy! Hrozí zvrtnutí váhy a nebezpečí úrazu!
• Váhu nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!
• Pokudbylaváhaskladovánapřinižšíchteplotách,nejprvejiaklimatizujte.
• Váhupoužívejtepouzevevodorovnépolozenamístech,kdenehrozíjejípřevrhnutí,
vdostatečnévzdálenostiodtepelnýchzdrojů(např.kamna, krb, tepelné zářiče),
zdrojůzvýšenévzdušnévlhkosti(např.sauna, koupelna, bazén)azařízenísesilným
elektromagnetickýmpolem(např.MV trouba, rádio, mobilní telefon).
• Osobníváhuchraňteprotiprachu,chemikáliím,nadměrnévlhkosti,toaletnímpotřebám,
tekutýmkosmetickýmpřípravkům,velkýmzměnámteplotanevystavujtejipřímému
slunečnímuzáření.
• Váhuneumísťujtenanerovnýpovrchnebopovrchpokrytýkobercem.Nestabilnínebo
měkkápodložkapodváhoumůženegativněovlivnitpřesnostvážení.
• Přimanipulacisváhoupostupujtetak,abynedošlokporaněníosobnebopoškození
spotřebiče.
• S váhoumanipulujteopatrně.Neházejtesníaninanineskákejte.Váhajeodolná,ale
nesprávnézacházenímůžezničitjejíelektronickésnímače.
• Váhunerozebírejteanevyjímejteznížádnésoučástky.
• Neumísťujtežádnépředmětynapovrchváhypřiskladování,mohlobydojítkjejímu
poškození.
• Pokudváhunebudetedlouhodoběpoužívat,vyjmětezníbaterie.
• Pokudbaterieteče,okamžitějevyměňte,vopačnémpřípaděmohoupoškoditváhu.
• Nevkládejtestaréanovébateriedohromady.

54 / 41
• Nepoužívejtedobíjecíakumulátory.
• Vybitébateriezlikvidujtevhodnýmzpůsobem(vizodst.EKOLOGIE).
• Udržujtebaterieaváhumimodosahdětíanesvéprávnýchosob.Osoba,kteráspolkne
baterie,musíokamžitěvyhledatlékařskoupomoc.
• Spotřebičnikdynepoužívejteprožádnýjinýúčel,nežprokterýjeurčenapopsán
vtomtonávodu!
• Mějtenazřeteli,žeúdaje,kterébylyzjištěnynatétováze,jsoupouzepřibližné
anepřesnévesrovnánísvýsledkyskutečnýchmedicínskýchanalýz.Přesnéurčení
biometrickýchcharakteristikmůžeurčitpouzelékařpomocímedicínskýchmetod.
• Nepoužívejte v průběhu těhotenství, při dialyzační léčbě a při otocích.
• Nepřetěžujtespotřebičvětšíváhou,nežjemaximálníkapacitaváhy!Zabránítetímjeho
poškození.
• Funkcianalýzytukunatétovázenepoužívejte,pokudpoužíváteněkteré
znásledujícíchzařízení:kardiostimulátor,elektrokardiografa/nebojinézdravotní
zařízeníimplantovanédotělanebopoužívanéjakopodpora.
• Případnétextyvcizímjazyceaobrázkyuvedenénaobalech,nebovýrobku,jsou
přeloženyavysvětlenynakoncitétojazykovémutace.
• Výrobceneodpovídázaškodyzpůsobenénesprávnýmpoužívánímspotřebiče(např.
poškození povrchu desky apod.)aneníodpovědnýzezárukyzaspotřebičvpřípadě
nedodrženívýšeuvedenýchbezpečnostníchupozornění.
II. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
ZOBRAZOVANÉ ÚDAJE NA DISPLEJI
Kg / lb / st:lb jednotkyhmotnosti
P0 ...P9 číslopaměti
 muž
 žena
P5
P3
P4
P1
P5
P2
P6
P1.Displej
P2.Skleněnáplocha
P3.Měřícíelektrody
P4.TlačítkoSET-zapnutí
anastavování
P5.Tlačítka a -tlačítka
provýběr
P6.Krytbaterií

5/ 41
CZ
4
MUS obsahsvalovéhmoty(%)
BONE hmotnostkostí(%)
cm (ft: in) jednotkyvýšky
Age věk
FAT obsahtělesnéhotuku(%)
Underfat podváha
Healthy zdravý
Overfat nadváha
Obese obezita
TBW obsahvodyvtěle(%)
BMI indextělesnéhotuku
KCAL minimálníenergetickáspotřeba
SPECIFIKACE
Rozlišení:0,1kg
Kapacitapaměti:10osob
Rozsahnastavitelnévýšky:od60do250cm
Věk:od10do99let
Minimálníváha:odcca2,5kg(5,5lb/0:4st)
Maximálníváha:150kg(330,6lb/23,6st)
Jednotkyměřenítělesnéhotuku:0,1%
Rozsahměřenítělesnéhotuku:4%–50%
Rozsahměřenívodyvtěle:35%–85%
Rozsahměřenísvalovéhmotyvtěle:10%–50%
Rozsahměřeníkostí:2%–20%
III. POKYNY K POUŽITÍ
• Otevřetekrytbateriínaspodnístraněváhy,vložtebateriesprávnoupolaritouakryt
opačnýmzpůsobemuzavřete.
• Váhuzapněteklepnutímnohynavážicíplochuazkontrolujtejednotkuhmotnosti,která
sezobrazilanadispleji(kg).Pokudsipřejetenastavitjednotkustnebolb(případně
jednotkyvýškycm↔Ft;in),nastavtejetlačítkyP5.
• Umístěteváhunahladkýarovnýpovrchprozajištěnípřesnosti.
kg=kilogram     1kg=2,2lb
st=stone(americkájednotkahmotnosti)  1st=6,356kg
lb=libra(britskájednotkahmotnosti)  1lb=0,454kg
Ft;in=stopa,palec    1Ft=30,48cm;1in=2,54cm
MĚŘENÍ TĚLESNÉ HMOTNOSTI
Váhumůžetepoužívatjenproměřeníhmotnosti.
Jdeozákladnírežimanebudeprováděnaanalýzaostatníchhodnot.
1) Postavtesenaváhu,tímseváhaautomatickyzapne.Nehýbejtesaapočkejtena
zvážení.Potomsenadisplejizobrazínaměřenáhmotnostazůstanechvílizobrazená.
Poukončeníměřenínaměřenáhmotnostdvakrátzablikáahodnotabudezobrazena
podobucca6sekund.
2) Kdyžsestoupítezváhy,dojdekautomatickémuvypnutí.Pokudsenikdoneváži
vokamžiku,kdydisplejukazuje0.0váhaseautomatickyvypne.