Hyundai VC 926 User manual

VC 926







CZ - 2
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje
do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

• Tento spotřebič nesmí být používán dětmi!
• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností
a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání
spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Udržujte spotřebič a jeho přívod mimo dosah dětí.
• Před výměnou příslušenství nebo přístupných části, které se při
používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním nebo
údržbou, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice
napájecího přívodu z el. zásuvky!
• Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být
přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné
situace.
• Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru
a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely.
Tento přístroj není určen pro komerční použití.
• Nepoužívejte spotřebič v otevřeném prostoru. Chraňte jej před horkem, přímým slunečním
zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami.
Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo
namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj
vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel
nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.
• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození.
Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, vyhledejte autorizovaný servis.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

• Před použitím zkontrolujte, že je napětí v místní elektrické síti stejné jako uvedené na štítku
přístroje.
• Nedovolte dětem hrát si s přístrojem.
• Před čistěním vždy odpojte přístroj ze zásuvky.
• Nepoužívejte jej nadměrně (například pro vysávání cementu, omítky),
jelikož může dojít ke snížení životnosti nebo dokonce poškození.

CZ
CZ - 3
• Vysavač nikdy nepoužívejte bez filtru a prachového vaku nebo sáčku.
Zkontrolujte, zda je filtr a vak vložen správně!
• Nikdy nevysávejte nic hořícího nebo kouřícího, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel!
• Nevysávejte kapaliny!
• Nepoužívejte přístroj když sací výkon slábne.
Důvodem je plný prachový vak nebo zanesené filtry. Vyčistěte je nebo vyměňte jej za nové.
• Než začnete vysavač používat, zcela jej sestavte.
• Zařízení za kabel netahejte ani nezvedejte, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nepřivírejte kabel
do dveří, ani jej neobtáčejte kolem ostrých hran nebo rohů.
Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Zabraňte kontaktu kabelu s horkými povrchy.
• Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte, je-li některý otvor ucpaný.
Udržujte zařízení bez prachu, chuchvalců, vlasů a jiných nečistot, které by mohly snížit
proudění vzduchu.
• Před odpojením ze zásuvky vypněte spotřebič.
• Nepřibližujte otvory zařízení k obličeji a tělu.
• Při čištění schodů buďte opatrní.
• Nepoužívejte k úklidu hořlavých nebo výbušných tekutin, jako je benzín, a nepoužívejte
v oblastech, kde by se takové látky mohly vyskytovat.

P1 Podlahová hubice
P2 Teleskopická trubice
P3 Ovladač výkonu
P4 Sací hadice
P5 Tlačítko pro uvolnění krytu výstupního ltru
P6 Madlo pro přenášení vysavače
P7 Spínač navíjení kabelu
P8 Indikátor plného sáčku
P9 Hlavní spínač zapnuto/vypnuto (ON/OFF)

CZ - 4

Váš vysavač je vybaven třemi nástavci k různému použití. Každý nástavec může být nasazen
na teleskopickou trubici nebo přímo na rukojeť hadice.
Podlahová hubice
S podlahovou hubicí budete pravděpodobně pracovat nejčastěji. Je vhodná pro úklid
velkých ploch. Podlahová hubice je vybavena praktickým otočným kloubem o 360°.
To zaručuje, že se snadno dostanete to všech rohů.
• Čištění koberců bez použití kartáče. Sešlápněte klapku se
symbolem koberce a dojde k zasunutí kartáčků.
• Hladké podlahy jako je PVC, parkety nebo dlažba se nejlépe udržují
s použitím kartáčků.
Sešlápněte klapku se symbolem hladké podlahy a dojde k jejich
vysunutí.

Kartáčovou hubici použít pro odstraňování prachu z knih nebo jemných předmětù jako jsou
rámy obrazů atd.
Štěrbinovou sací hubici múžete použít na štěrbiny a hrany čalouněného nábytku, rohy zdí
a okenní rámy.

CZ
CZ - 5


Spojení hadice s vysavačem. Vsuňte hadici do otvoru pro nasávání vzduchu, otočte koncovkou
hadice doprava až pocítíte zacvaknutí znamenající patřičné upevnění.

Pro vyjmutí hadice otočte koncovkou hadice doleva, čímž uvolníte uchycení hadice.
Vytáhněte hadici z otvoru vysavače.

Teleskopickou trubici nasuňte na rukojeť pružné hadice.
Pro prodloužení trubice stiskněte tlačítko na středovém spoji a vytáhněte vnitřní trubici ven.
Na konec teleskopické trubky nasaďte vybrané příslušenství.
 
Pro oddělení teleskopické trubice a příslušenství pevně uchopte obě části a tahem je rozdělte.

CZ - 6

Odviňte požadovanou délku přívodního kabelu a umístěte jej tak, abyste po něm nechodili nebo
nebyl skřípnutý nebo ostře ohnutý. Poté zasuňte zástrčku do elektrické zásuvky. ŽLUTÁ značka
na přívodním kabelu označuje maximální vytažení. Nevytahujte přívodní kabel za ČERVENOU
značku. Pro zpětné navinutí kabelu stiskněte nožní spínač navíjení kabelu.

1. Pro zapnutí vysavače stiskněte tlačítko hlavního vypínač P9.
2. Vysavač vypnete opětovných stisknutím tlačítka P9.
       
Účinnost sání můžete ovlivňovat posuvným ovladačem přisávání na
rukojeti hubice.
Čím více otevřete otvor v ovladači, tím bude menší sací výkon.

Sací výkon je možné regulovat posuvem ovladače výkonu P9.
Nízký sací výkon: Pro závěsy a jemné látky
Střední sací výkon: Pro velurové koberce s dlouhým vlasem a textilní podlahové krytiny
Vysoký sací výkon: Pro silné koberce a pevné podlahy atd.

Po skončení práce:
1. Vypněte vysavač sešlápnutím nebo stisknutím hlavního spínače P9.
2. Poté vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky.
3. Pro navinutí kabelu podržte nožní spínač navíjení kabelu.
Kabel se automaticky navine na cívku a zcela se zasune do vysavače.
4. Podlahovou hubici můžete při uložení vysavače nechat nasazenou.

Tento spotřebič je vybaven tepelnou ochranou motoru. Pokud by mělo z nějakého důvodu dojít
k přehřátí vysavače, tepelná ochrana spotřebič automaticky vypne. Pokud se tak stane,
proveďte následující:
• Vypněte hlavní spínač P9.
• Vytáhněte zástrčku ze zdroje napájení.
• Zjistěte příčinu přehřívání (tzn.: ucpaná hadice, sáček nebo ltr). Zjistíte-li, že je ucpaná
hadice, uvolněte ji, ucpané ltry nebo sáček vyměňte. Před dalším použitím vysavače
vyčkejte alespoň 45 minut. Jakmile jednotka po 45 minutách zchladne, zapojte vysavač
do zásuvky a stiskněte hlavní spínač P9. Vysavač by se měl zapnout.

CZ
CZ - 7

Před prováděním jakékoliv údržby vždy odpojte přívodní kabel ze zásuvky.
Snižuje-li se sací výkon přístroje, musíte vyprázdnit sáček na prach a vyčistit ltry.
Postupujte prosím podle následujících pokynů.
1. Otevřete přední kryt, obr.1.
2. Uvolněte uchycení sáčku pohybem k rukojeti, obr. 2.
3. Vyjměte prachový vak, obr. 3.
4. Vložte náhradní sáček.
Obr.1 Obr.2 Obr.3

Filtr chránící motor, čistí nasávaný vzduch před vstupem do motoru.
Brání vniknutí prachu do motoru nebo do okolního prostředí.
Otevřete kryt a vyjměte prachový vak. Motorový ltr je umísněn v prostoru za prachovým vakem
viz obr. 4 a 5.
Obr.4 Obr.5
Filtr omývejte pouze vodou.
Před vložením zpět filtr řádně vysušte.

CZ - 8

Filtr na výstupu je určen ke konečnému čistění vzduchu před tím, než opustí vysavač.
Výstupní ltr čistěte následovně:
1. Vypněte vysavač a vypojte ho z elektrické zásuvky.
Při tom nikdy netahejte za kabel, ale uchopte zástrčku.
2. Otevřete mřížku (vzadu na vysavači) Obr.5.
3. Výstupní filtr je viditelný při otevření mřížky. Vyjměte HEPA filtr obr.6.
4. Očistěte tento filtr. Omyjte ho vodou a před vložením zpět filtr řádně vysušte.
5. Nasaďte výstupní filtr zpět na místo (nebo vyměňte za nový).
6. Zavřete mřížku.
Obr.5 Obr.6

Prachový filtr HEPA zachytí většinu i těch nejmenších prachových částic a vzduchem rozná-
šených alergenů a zabrání jim v opětovné cirkulaci ve vzduchu, který dýcháte. Ve skutečnosti
zachytí 99,97 % všech částic až do velikosti 0,3 mikronů – mnohem menší než lidský vlas! Kvůli
této účinné filtraci se mohou uvnitř prachového filtru HEPA, v bílých záhybech, rychle nashro-
máždit jemné prachové částice, které nejsou sice snadno viditelné, ale nejsou-li řádně odstraně-
ny, mohou nakonec snížit sací výkon vysavače nebo sání úplně zablokovat. Filtr čistěte klepá-
ním případně jemným kartáčkem. Doporučujeme filtr omývat alespoň jednou měsíčně, nebo
dojde-li ke snížení sacího výkonu. Po dokončení vodu oklepejte. Čištění NEPROVÁDĚJTE
v myčce na nádobí. Pokud prachový filtr HEPA omýváte, je nutné jej nechat ZCELA uschnout,
dříve než jej znovu použijete. Doporučujeme nechat schnout 24 hodin na vzduchu. K SUŠENÍ
NEPOUŽÍVEJTE SUŠIČKU. Životnost HEPA filtru odpovídá cca 10-15-ti omytí vodou. Poté ztrá-
cí svou správnou funkčnost a je nutné jej vyměnit za nový.

CZ
CZ - 9


Závady se mohou objevit na všech elektrických zařízeních.
Nemusí být nutně způsobeny poruchou spotřebiče samotného.
Zkontrolujte závadu tedy nejdříve dle tabulky.
  

Otevřené přisávání na rukojeti. Zavřete přisávání.
Ucpaná sací hadice. Zkontrolujte sací trubici, hadici,
případně je uvolněte.
Filtry nejsou správně nasazené
nebo jsou ucpané.
Nasaďte nový ltr nebo ltr vyčistě-
te.

Spotřebič není řádně zapojen do
zásuvky.
Zkontrolujte správné zapojení zá-
strčky do zásuvky a správnou funkci
zásuvky (např. zapojením lampy),
zkontrolujte pojistky.
Zapůsobila tepelná ochrana. Postupujte dle pokynů na str.6,
oddíl Tepelná ochrana motoru.
 Prachový vak není řádně usa-
zen, není vložen.
Usaďte patřičným způsobem pra-
chový vak nebo sáček.

 Zamotaný kabel.
Zkontrolujte zda není kabel zamo-
tán.
Případně ho rozmotejte. Vytáhněte
asi 1 nebo 2 metry a znovu stiskněte
tlačítko pro navíjení.
CZ

CZ - 10

• Podlahový vysavač
• ECO energy vysavač - vysoce účninný mo-
tor poskytující stejný výkon při nižší spotře-
bě energie
• 1200 W ECO energy motoru = 2000 W běž-
ných vysavačů, tzn. o 40 % nižší spotřeba
el. energie
• Pětinásobný filtrační systém
• HEPA filtr
• Elektronická regulace výkonu
• Teleskopická kovová trubice 93 cm
• Ukazatel plnosti prachového sáčku
• Kapacita prachového sáčku 4 l
• Trojnásobné příslušenství:
• Podlahová, kartáčková a štěrbinová hubice
• Automatické navíjení kabelu
• Délka kabelu 4,5 m - akční rádius 6 m
• Barva stříbrná
• Tichý motor, hlučnost < 73 dB
• Maximální příkon 1200 W
• Napětí 230 V ~ 50 Hz
• Rozměry 43 x 21 x 28 cm
• Hmotnost 5,1 kg

 NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.
PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení
na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály,
které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím
místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,
že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení ži-
votnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)
v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto
elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují
místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou
likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek
nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů
přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé
elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.
Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho
prodejce, na obecním úřadě nebo na webu . Informace o tom, kde můžete
zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,
na obecním úřadě a na webu .
Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému Elektrowin a.s. (pro recyklaci
elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).