Ibiza sound WAVE6 User manual

EN - INSTRUCTION MANUAL - p. 3
FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 7
NL - HANDLEIDING - p. 11
ES - MANUAL DE USO - p. 15
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 19
IT - ISTRUZIONI PER L'USO - p. 23
SE - BRUKSANVISNINGAR - s. 27
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI - s. 31
MANUAL
STAND-ALONE PORTABLE PARTY BOX 250W
with BLUETOOTH, USB, MICRO-SD
& REMOTE CONTROL
ENCEINTE DE SOIREE AUTONOME 250W
avec BLUETOOTH, USB, microSD
& TELECOMMANDE
Ref.
WAVE6

MANUAL - WAVE6
2
Code: 10-5549
TOP PANEL
REMOTE CONTROL
2
3
1
4
6
5
7
8
9
10 11
12
MUTE
REC
PLAY
REC
EQ
SCAN
VOL+


VOL-


MICRO-SD
Play & Charge
5V󰎂1A
BT
12 3 456
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MANUAL - WAVE6
3
www.ibiza-light.com
RECHARGEABLE PARTY BOX 2 X 5.25"/13CM – 250W
WITH BLUETOOTH, USB, MICROSD, AUX & LIGHT EFFECT
OPERATING INSTRUCTIONS
Congratulations to the purchase of your new speaker.
EXPLANATION OF SIGNS
Accordance with the requirements of UK standards
The product is for indoor use only
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DANGER WARNINGS
• Please read the manual carefully and keep it for future reference.
• The unit shall be connected to a power supply only of the type described.
• To reduce the risk of 󰊟re or electrical shock, do not expose this unit to rain or moisture.
• Adequate care shall be taken so that foreign objects do not fall, or liquids are not spilled into the enclosure
through openings.
• Do not remove the cover or back, as there are no user-serviceable parts inside.
• For indoor use only
• Do not place on the apparatus a naked 󰊠ame source, such as lighted candles.
• The unit should only be used in moderate climates
• A minimum distance of 0.5m around the unit must be kept to ensure su󰊡cient ventilation and avoid overhea-
ting.
• All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the manual and must be kept with
the manual.
• Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-observance of these operating ins-
tructions. We assume no liability for any consequent damage.
• We assume no liability for personal injury or damage to property caused by incorrect handling or disrespect of
the safety instructions. Any guarantee claims expires in such cases.
• Unauthorized conversions and/or modi󰊟cations of the appliance are not permitted for safety and licensing
reasons (CE).
• The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > +35°C) in operation.
• The appliance may not be subject to strong vibrations or heavy mechanical strain.
IMPORTANT NOTE ON LITHIUM-ION BATTERIES
PRIOR TO USING THE UNIT FOR THE FIRST TIME, PLEASE CHARGE FULLY THE BATTERY
1. Charge the battery regularly after each use. Don’t wait until it is discharged!
2. DON’T allow the battery to discharge completely, otherwise it will lose 20% of its capacity or even be
totally damaged! If the voltage becomes too low, the internal circuits are not powered anymore and it will
become impossible to recharge the battery!
3. If you don’t use the unit for a longer period of time, it is recommended to charge it at 40% of its capacity
and check/charge it once per month.
** BATTERIES ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY **
We cannot be held responsible for damaged batteries further to the non-observance of these basic rules.
CHARGING THE BATTERY
Prior to using the unit for the 󰊟rst time, fully charge the built-in battery. Plug de DC connector of the supplied
mains adaptor into the input socket (5) on top of the unit and the other end into an appropriate mains outlet.
The built-in battery will start charging, no matter if the speaker is on or o󰊞. On the display, the battery charging
symbol will run from 1 to 3 cells.
Once the battery is fully charged, it will display steadily 3 cells
DESCRIPTION OF TOP PANEL
1. USB input: Dual function- Play or Charge USB device
2. MicroSD card input
3. AUX input
4. MIC input

MANUAL - WAVE6
4
Code: 10-5549
5. DC input to power/charge the speaker
6. ON/OFF switch
7. : In BT/USB/MicroSD mode: press shortly =Previous song
In AUX mode, this button has no function
8. ▶ǁ Play/pause: In USB/MicroSD/BT mode this button has the Play/Pause function
In AUX mode, this button has no function
9. : In BT/USB/MicroSD mode: press shortly = Next song;
In AUX mode: no function
10. MODE switch to select among AUX/BT/USB/MicroSD mode.
11. Repeat button: Repeat one song, repeat all songs
12. BT button: in BT mode: press to disconnect the Bluetooth source. In any other mode: Long press to
connect BT
13. Press to cycle through 6 light effect modes and switch the LED illumination on and off
14. MENU button: details see below
15. Volume control
16. LED display
MENU BUTTON (14)
This button allows to make various adjustments in conjunction with the VOLUME control (15). Press the MENU
button:
• If b is displayed, rotate the VOLUME control (15) to adjust the low frequencies of the sound output
• If t is displayed, rotate the VOLUME control (15) to adjust the high frequencies of the sound output
• If MU is displayed, rotate the VOLUME control (15) to adjust the microphone volume
• If EC is displayed, rotate the VOLUME control (15) to adjust the echo e󰊞ect of the microphone
• If Mb is displayed, rotate the VOLUME control (15) to adjust the low frequencies of the microphone
• If Mt is displayed, rotate the VOLUME control (15) to adjust the high frequencies of the microphone
• If U is displayed, rotate the VOLUME control (15) to adjust the master volume. You can adjust the master vo-
lume also directly any time by rotating the VOLUME wheel (15)
INSTRUCTIONS OF USE
• Press the ON/OFF button to switch the unit on.
• Press the MODE button to select an input source between AUX/BT/USB/MicroSD or plug in an auxiliary source,
USB or micro-SD and the speaker will automatically switch to the source you just plugged in.
• To use BT mode, you must 󰊟rst pair your smartphone or any other Bluetooth-enabled device with the speaker.
To select BT mode when a device has been paired, press the MODE button until BLUE is displayed.
BT PAIRING MODE:
1. Press MODE button until BT is displayed.
2. Put the cell phone within 3 meters;
3. Activate the BT features on your cell phone so that the cell phone starts to search for the BT device. Please
refer to the users’ manual for details
4. Select “WAVE6" from the device list found by the cell phone;
5. Press RETURN key on the cell phone to exit from the cell phone menu and play music with the unit when
there is no barrier between two cell phones within 10 meters. At this time, you can play music with the unit.
6. Shortly press PLAY/PAUSE button to play or pause music. Short press “” or “” key to select the previous
or next track.
TWS PAIRING MODE:
1. Make sure both speakers are OFF.
2. Go to your phone’s Bluetooth interface and make sure that it is not connected to either of the speakers. If
your phone is connected, choose to forget or remove the speakers from the list of available devices.
3. Turn both speakers ON, press the MODE button on both speakers. The word « BLUE » should appear on both
LCD screens and flash intermittently.
4. Press the « NEXT » button on either one of the speakers for 5 seconds. Both units will enter pairing mode.
5. One of the units will show the word « BLUE » on the LCD display. This is the master unit and will act as the
left channel, while the other one will be the slave unit and will act as the right channel.
6. Go to your phone’s Bluetooth interface and select « WAVE6 » from the list of available devices. If pairing is
successful, the word BLUE on the master unit will stop flashing.
7. To disconnect the speakers, select any other mode on either one of the speakers.

MANUAL - WAVE6
5
www.ibiza-light.com
AUX IN MODE:
Connect an audio lead from the AUX output of your audio device to the AUX input on the unit. Press MODE
button until AUX is displayed. When a device is plugged into the AUX socket, it will disconnect all other audio
devices. In AUX mode, all functions can be controlled by the external device.
USB MODE:
1. After start-up, press MODE to select “USB” and insert the USB device. The unit will automatically read and
play the music in the USB device.
2. Press “▶ǁ ” key shortly to pause or play the track.
3. Shortly press “” key to skip to the previous track.
4. Shortly press “” key to skip to the next track.
USB CHARGING FUNCTION
If you don't use the USB input to play 󰊟les from a USB media, you can connect your smartphone to this input to
charge your battery. The socket supplies an output voltage of 5V󰐆 1A.
MICROSD MODE:
1. After startup, press MODE to select “MicroSD” and insert the MicroSD card. The unit will automatically read
and play the music in the MicroSD card.
2. Press “ ▶ǁ” key shortly to pause or play the music.
3. Shortly press “ ” key to skip to the previous track.
4. Shortly press “” key to skip to the next track.
CONNECTION OF A MICROPHONE
Connect the microphone to the MIC input and switch it on.
Note: If you are playing music from any other input, connecting the microphone will not mute the sound output.
KARAOKE FUNCTION
This feature is available with any input. Play a track through USB/MicroSD/Bluetooth/AUX, connect a microphone
and sing along. Adjust the volume, echo, bass and treble via the MENU button (14) and the VOLUME wheel (15).
BUILT-IN RECORDING FUNCTION OF MICROPHONE SOUND
Connect a microphone to the MIC input. Plug a USB stick/micro-SD card into the correct input. Press the MODE
key and select USB or micro-SD.
If you plug the USB stick/Micro-SD card into this speaker for the 󰊟rst time, the unit will create a folder called
RECORD. All recordings will be automatically saved in this folder.
When you are ready to record, press the REC key. The recording will start when the screen displays 00:01.
INSTALLING THE BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL
Remove the battery cover from the back of the remote control as shown and
insert 2x AAA size batteries ensuring correct polarity
RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES
This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate
collection points for recycling.
WARNING
Danger of explosion if battery is incorrectly placed. Only replace by the same or equivalent type.
Keep new and old batteries out of the reach of children.
If the battery compartment doesn't close properly, stop using the product and keep it out of the reach of children.
DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL
1. MUTE: Mutes the sound output
2. Mode button
3. REC: Press to record your voice
4. REC PLAY: Press to play your record
5. Increase the volume
6. Select previous file
7. Play/Pause
8. Select next file
9. Reduce the volume
10. Repeat one / repeat all
11. Equalizer: Cycles through the various music styles: Normal – Rock – Classic – Jazz – Pop
12. Number buttons for direct input of a file number. Press the number of the file to access it directly. For files
numbers above 9, press 1+ the unit. Ex. For file number 15, press 1 + 5. For file number 38, press 3+8

MANUAL - WAVE6
6
Code: 10-5549
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
No sound output when
power on
1: No input sound source 1:Connect a AUX signal
2: Volume in the lowest position 2: Adjust volume
3: USB/MicroSD not connected 3: Insert a USB/MicroSD Card
Distortion of sound
1:Volume too loud 1: Turn volume lower
2: Audio 󰊟le error 2: Check and change the audio 󰊟le
3: Adjust Bass/Treble by “MENU” and
“Main volume”
No sound from the
Microphone
1:Microphone socket not fully plugged in 1: Completely plug in the microphone
socket
2: Microphone switch is not on 2: Power on microphone
3: Microphone volume too low 3: Adjust microphone volume
No sound from the
USB/MicroSD card
1:incompatible song format 1: songs format should be MP3/WMA
2: Illegal operation causes failures 2: Power o󰊞, then power on
3:USB/MicroSD Card not inserted properly 3: Insert USB/MicroSD card properly
Speaker makes much
noise
1: Microphone too close to the speaker 1: Do not let the microphone's head point
at the speaker
2: Microphone is switched on but not in
use
2: Turn o󰊞 microphone if not in use
3: Microphone volume too loud 3: Reduce the microphone volume
4: Mobile phone too close to the speaker 4: Keep mobile away from the speaker
during calls
5: Too close to the equipment which
interferes with the speaker
5: Keep the speaker away from other
sources of interference
Blue-connect Failure
1: Blue-connect Disconnected 1: Find the right device Name
2: Blue-connect Connected but no voice 2: Con󰊟rm if you are connected to the
right device Name
3: Blue-connect e󰊞ective distance too
short
3: Try to keep away from barriers, such
as walls, glasses…etc
SPECIFICATIONS
Max. power ............................................................................................................................................250W
Woofer ....................................................................................................................................2 x 5.25"/13cm
Freq. range................................................................................................................................. 100Hz-18kHz
BT frequency .......................................................................................................................... 2402-2480MHz
BT Max RF Power ............................................................................................................................-0.85dBm
Power supply.......................................................... 9V󰐆 2A via supplied 100-240V 50/60Hz mains adaptor
Built-in battery......................................................................................................... Lithium 7.4V󰐆 4400mAh
Operating time on battery at medium power .......................................................................................... 2-4h
Dimensions ..................................................................................................................... 260 x 250 x 560mm
Weight ................................................................................................................................................... 4.5kg
The product design and speci󰊟cations may be changed without prior notice!
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.

MANUAL - WAVE6
7
www.ibiza-light.com
ENCEINTE DE SOIREE RECHARGEABLE - 2 X 5.25"/13CM – 250W
AVEC BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, AUX ET EFFET LUMINEUX
INTRODUCTION
Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte.
EXPLICATION DES SYMBOLES
En conformité avec les exigences de la norme CE
Utilisation uniquement à l'intérieur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Lire attentivement le mode d'emploi et le conserver pour référence ultérieure.
• Brancher l'appareil sur une alimentation appropriée.
• Tenir à l'abri de la pluie et de l'humidité a󰊟n de réduire le risque d'un choc électrique ou d'un incendie.
• Débrancher l'appareil du secteur en cas de non-utilisation pour une durée prolongée.
• Prendre toutes les précautions qui s'imposent pour éviter que des corps étrangers ou des liquides pénètrent à
l'intérieur du boîtier.
• Ne pas retirer le couvercle ou le panneau arrière. L'appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l'utili-
sateur.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur
• Tenir à l'abri de 󰊠ammes ouvertes telles que des bougies.
• Ne pas utiliser dans un climat tropical. Uniquement dans des climats tempérés.
• Garder une distance minimale de 0,5m autour de l'appareil a󰊟n d'assurer une ventilation su󰊡sante et éviter
une surchau󰊞e.
• Respecter toutes les consignes de sécurité et avertissements. Ils font partie du manuel et doivent être conser-
vés avec le manuel.
• Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise
manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s’applique pas.
• Des modi󰊟cations non-autorisées de l’appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE).
• Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes (<5°C / >35°C° pendant le fonctionnement
• Tenir à l'abri des vibrations fortes ou de fortes contraintes mécaniques.
NOTE IMPORTANTE CONCERNANT DES BATTERIES AU LITHIUM
1. AVANT la première utilisation, chargez complètement la batterie.
2. Rechargez la batterie régulièrement après chaque utilisation sans attendre qu’elle soit déchargée.
3. NE JAMAIS laisser décharger complètement la batterie sous peine de perdre 20 % de sa capacité,
voir sa perte totale! Si la tension devient trop faible, le circuit interne n’est plus alimenté et il sera impos-
sible de recharger la batterie !
4. Si vous n’utilisez pas le produit pendant une durée prolongée, il est recommandé de charger la batterie à
40% et de la vérifier/charger une fois par mois. La durée de vie de la batterie dépend du bon suivi de ces
conseils.
** LES BATTERIES NE SONT PAS GARANTIES **
Nous déclinons toute responsabilité pour des batteries endommagées prématurément suite au non-respect de
ces règles de base.
CHARGER LA BATTERIE
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, chargez complètement la batterie intégrée. Branchez le connec-
teur DC du câble fourni dans la prise d'entrée (5) en haut de l'appareil et l'autre extrémité dans une prise sec-
teur appropriée. La batterie intégrée commence à se recharger, que l'enceinte soit allumée ou non.
Le niveau de charge de la batterie apparaît sur l'indicateur à 3 segments sur l'écran (16).
DESCRIPTION DU DESSUS
1. Entrée USB double fonction: Lecture de fichiers sur un support USB ou charger la batterie d'un smartphone.
La fiche délivre une tension de 5V󰐆 1A.
2. Entrée pour la carte micro-SD
3. Entrée LIGNE
4. Entrée micro
5. Entrée DC pour alimenter l'enceinte et charger la batterie

MANUAL - WAVE6
8
Code: 10-5549
6. Interrupteur M/A
7. : En mode BT/USB/MicroSD: Pression courte=Titre précédent; En mode AUX, ce bouton n’a pas de fonc-
tion
8. ▶: En mode USB/MicroSD/BT : lecture/pause; En mode AUX, ce bouton n’a pas de fonction
9. : En mode BT/USB/MicroSD: Pression courte=Titre suivant; En mode AUX, ce bouton n’a pas de fonction
10. MODE : sélection entre les sources d’entrée AUX/BT/USB/MicroSD
11. Touche de répétition: répétition d'un titre ou de tous les titres
12. Touche BT : en mode Bluetooth= déconnecte la source BT. Dans un autre mode: Maintenir appuyé pour
sélectionner la source BT
13. Navigue entre les 6 programmes d'animation et éteint l'animation lumineuse
14. MENU (voir détail des fonctions ci-après)
15. Réglage de volume
16. Afficheur à LED
TOUCHE MENU (14)
Cette touche permet d'e󰊞ectuer plusieurs réglages en conjonctions avec le contrôle de VOLUME (15). Appuyez
sur la touche MENU:
• Si b s'a󰊡che, tournez le contrôle de VOLUME (15) pour régler les graves
• Si t s'a󰊡che, tournez le contrôle de VOLUME (15) pour régler les aigus
• Si MU s'a󰊡che, tournez le contrôle de VOLUME (15) pour régler le volume du microphone
• Si EC s'a󰊡che, tournez le contrôle de VOLUME (15) pour régler l'e󰊞et écho du microphone
• Si Mb s'a󰊡che, tournez le contrôle de VOLUME (15) pour régler les graves du microphone
• Si Mt s'a󰊡che, tournez le contrôle de VOLUME (15) pour régler les aigus du microphone
• Si U s'a󰊡che, tournez le contrôle de VOLUME (15) pour régler le volume général. Vous pouvez régler le volume
général aussi directement en tournant le contrôle de volume à tout moment.
UTILISATION
• Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt pour mettre l’enceinte sous tension.
• Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner une source d’entrée entre AUX/BT/USB/MicroSD ou bien
branchez une source auxiliaire, USB ou micro-SD et l'enceinte commutera automatiquement sur la source que
vous venez de brancher.
• Pour utiliser le mode BT, vous devez d'abord appairer votre smartphone ou toute autre source Bluetooth avec
l'enceinte. Pour sélectionner le mode BT lorsqu'un appareil a été appairé, appuyez sur la touche MODE jusqu'à
ce que BLUE s'a󰊡che.
SYNCHRONISATION BT:
1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode BT.
2. Placez le smartphone dans un rayon de 3m du lecteur.
3. Activez la fonction BT sur le smartphone pour qu’il commence à chercher les appareils BT à proximité.
Reportez-vous au manuel de votre smartphone pour de plus amples informations.
4. Sélectionnez “ WAVE6 ” dans la liste des appareils trouvés.
5. Appuyez sur la touche RETOUR sur le smartphone pour quitter le menu et écouter la musique sur le lecteur
lorsqu’aucun obstacle ne se trouve dans les 10m entre le smartphone et le lecteur.
6. Appuyez brièvement sur PLAY/PAUSE pour écouter ou interrompre la musique. Appuyez brièvement sur la
touche “” ou “” pour sélectionner le titre précédent ou suivant.
FONCTION TWS
1. Vérifiez que les 2 enceintes sont éteintes.
2. Vérifiez dans la fonction Bluetooth de votre appareil qu'il n'est pas déjà connecté sur l'une ou l'autre des
enceintes. Si votre téléphone est déjà connecté, effacez l'enceinte de la liste des appareils disponibles.
3. Mettez les 2 enceintes sous tension et appuyez sur la touche MODE sur les 2 enceintes. Le mot "BLUE" doit
s'afficher sur les 2 écrans et clignoter.
4. Appuyez pendant 5 secondes sur la touche NEXT (suivant ) sur l'une ou l'autre des enceintes. Les 2
enceintes commutent en mode d'appairage.
5. Sur l'une des 2 enceintes, le mot "BLUE" s'affiche. C'est l'enceinte Maître qui fonctionnera comme un canal
de gauche alors que l'autre sera l'enceinte Esclave et fonctionnera comme le canal de droite.
6. Sur votre smartphone, sélectionnez WAVE6 dans la liste des appareil trouvés. Si l'appairage a réussi, le mot
BLUE sur l'enceinte maître cessera de clignoter.
7. Pour dissocier les enceintes, sélectionnez un autre mode sur l'une des deux enceintes.

MANUAL - WAVE6
9
www.ibiza-light.com
MODE AUX IN:
Branchez un cordon audio de la sortie Ligne de votre équipement audio sur l'entrée AUX de l'enceinte. Lors-
qu'un appareil est branché sur la 󰊟che AUX, toutes les autres sources audio sont désactivées. En mode AUX,
toutes les fonctions peuvent être commandées par l'appareil externe.
MODE USB:
1. Après la mise sous tension, appuyez sur la touche “MODE” pour sélectionner le mode USB et branchez un
appareil USB. L'appareil lira automatiquement la musique sur la clé USB.
2. Appuyez brièvement sur “ ▶ǁ” pour lire ou interrompre le titre.
3. Appuyez brièvement sur “” pour sauter au titre précédent.
4. Appuyez brièvement sur la touche “” pour sauter au titre suivant.
FONCTION DE CHARGE USB
Si vous n'utilisez pas l'entrée USB pour lire des fichiers depuis un support USB, vous pouvez connecter votre
smartphone à cette entrée pour recharger votre batterie. La prise fournit une tension de sortie de 5V󰐆 1A.
MODE MICRO-SD:
• Après la mise sous tension, appuyez sur la touche “MODE” pour sélectionner le mode MicroSD et insérez une
carte micro-SD. L'appareil lira automatiquement la musique sur la carte micro-SD.
• Appuyez brièvement sur la touche “ ▶ǁ” pour lire ou interrompre le titre.
• Appuyez brièvement sur “” pour sauter au titre précédent.
• Appuyez brièvement sur la touche “” pour sauter au titre suivant.
BRANCHEMENT D'UN MICROPHONE
Branchez un microphone sur la 󰊟che MIC et mettez-le sous tension.
Note: Le fait de brancher un microphone ne coupe pas le son de la source en cours de lecture.
FONCTION KARAOKE
Cette fonction est utilisable avec toutes les sources d’entrée. Branchez un microphone et chantez sur la mu-
sique qui est en cours de lecture sur l’entrée USB/microSD/Bluetooth/AUX. Réglez le volume, l'écho, les graves
et aigus au moyen du bouton MENU (14) et du contrôle de volume (15).
ENREGISTREMENT DU MICRO
Connectez un microphone à l'entrée MIC. Branchez une clé USB/carte micro-SD dans la bonne entrée. Appuyez
sur la touche MODE et sélectionnez USB ou micro-SD.
Si vous branchez la clé USB/carte Micro-SD dans cette enceinte pour la première fois, l'appareil créera un dos-
sier appelé RECORD. Tous les enregistrements seront automatiquement sauvegardés dans ce dossier.
Lorsque vous êtes prêt à enregistrer, appuyez sur la touche REC. L'enregistrement commencera lorsque l'écran
a󰊡chera 00:01.
INSTALLATION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE
Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande et insé-
rez 2 piles AAA (LR3) en respectant la bonne polarité.
RECOMMENDATIONS POUR LES PILES
Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères,
mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées.
AVERTISSEMENT
Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.
Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique.
Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants.
Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.
En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du
corps, consulter immédiatement un médecin
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
1. MUTE: Coupe le son
2. Sélection de la source d'entrée (USB/MicroSD/BT/AUX)
3. REC: Appuyez pour vous enregistrer
4. REC PLAY: Appuyez pour écouter votre enregistrement
5. Augmente le volume
6. Sélectionne le fichier précédent
7. Lecture/Pause
8. Sélectionner le fichier suivant

MANUAL - WAVE6
10
Code: 10-5549
9. Réduit le volume
10. Répétition d'un ou de tous les titres
11. Equalizer: Faites défiler les différents styles de musique: Normal – Rock – Classic – Jazz – Pop
12. Touches numériques qui permettent d’accéder directement à un titre en entrant son numéro de fichier.
Pour les fichiers au-dessus de 9, appuyez sur 1 + le chiffre des unités. Ex. Pour le n° 15 tapez 1+5. Pour le
fichier 38, tapez 3+8.
DIAGNOSTIC DE DÉFAILLANCE
Si le système ne fonctionne pas correctement, véri󰊟ez les points dans le tableau ci-dessous. Si le problème per-
siste, le système présente probablement une défaillance. Débranchez-le immédiatement du secteur et rappor-
tez-le à votre revendeur.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Absence de son lors de
la mise sous tension
1: Pas de source d’entrée 1: Branchez une source d'entrée
2: Volume complètement baissé 2: Réglez le volume
3: USB/MicroSD n’est pas branché 3: Insérez une clé USB/ carte microSD
Distorsion du son
1: Volume trop fort 1: Baissez le volume
2: Erreur du 󰊟chier audio 2: Véri󰊟ez le 󰊟chier audio et choisissez un
autre
Pas de son du Micro-
phone
1: Microphone mal branché 1: Branchez fermement le micro
2: Microphone n’est pas sous tension 2: Mettez le micro sous tension
3: Le volume est réglé au minimum 3: Réglez le volume du microphone
Pas de son de l’entrée
USB/MicroSD
1: Format non compatible 1: La musique doit être au format MP3/
WMA
2: La clé USB/carte microSD n’a pas été
correctement insérée 2: Insérez correctement la clé USB/carte
microSD
Bruits parasites dans le
haut-parleur
1: Microphone 󰊟laire trop proche du haut-
parleur 1: Ne pas pointer la tête du micro vers le haut-parleur
2: Micro 󰊟laire allumé mais pas utilisé 2: Eteignez le microphone lorsqu’il n’est
pas utilisé
3: Le volume micro est trop fort 3: Réduisez le volume du micro
4: Téléphone portable trop près du haut-
parleur 4: Gardez le téléphone mobile à distance pendant des appels.
5: Trop près d’un équipement qui pro-
voque des interférences 5: Gardez le haut-parleur à distance
d’autres sources d’interférences
Absence de connexion
BT
1: Absence de connexion BT 1: Appairez le bon appareil
2: Le BT est connecté mais pas de son 2: Véri󰊟ez si vous êtes connecté sur le
bon appareil
3: Il y a un obstacle entre la WAVE6 et
l’appareil BT 3: Ne pas mettre d'obstacles entre les
appareils tels que des murs, vitres, etc.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissance de sortie max ........................................................................................................................ 250W
Boomer ...................................................................................................................................2 x 5.25"/13cm
Bande passante .......................................................................................................................100Hz – 18kHz
Fréquence BT .......................................................................................................................... 2402-2480MHz
BT Puissance RF max. .....................................................................................................................-0.85dBm
Alimentation .....................................................9V󰐆 2A par l'adaptateur secteur 100-240V 50/60Hz fourni
Batterie intégrée...................................................................................................... Lithium 7,4V󰐆 4400mAh
Dimensions ..................................................................................................................... 260 x 250 x 560mm
Poids ...................................................................................................................................................... 4,5kg
Sous réserve de modi󰊟cation pour amélioration sans préavis.
Ce symbole signi󰊟e que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté
européenne a󰊟n d’éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d’en disposer d’une manière
responsable a󰊟n de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appareil usagé, merci d’utiliser les
systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil. Ils
peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.