iBUYPOWER HYTE Revolt 3 User manual

E X P E R I E N C E P L A Y
Premium ITX Case
R E V O L T

• Revolt 3 Case
• Instructions
• PC Headset Adapter
• Accessory Box
(A) 4x Motherboard Screws (M3)
(B) 4x HDD Screws (6-32)
(C) 4x PSU Screws (6-32)
(D) 8x SSD Screws (M3)
Zip Ties
Aluminum, Steel, ABS
Black, White
253 x 178 x 409mm (9.9” D x 7” W x 16.1” H)
ITX
120, 240, 140, 280mm up to 35mm thick
Graphics Card: Most cards up to 335 x 140 x 58mm*
Power Supply: SFX, SFX-L (700w 80 Plus Gold SFX-L Optional)
CPU Cooler Height: Up to 140mm
Handle Weight Limit: 30lbs. (14kg)
* See list of compatible graphics cards on HYTE.com
3
1
2
USB 3.2 Gen 2 Type-C x1, USB 3.2 Gen 1 Type-A x2,
Audio/Mic Combo x1
Front (metal mesh), Top, Sides, Rear (magnetic)
Specs & Compatibility
A
x4
B
x4
C
x4
D
x8
HYTE Revolt 3 Small Form Factor ITX Case
Contents
Material
Color
Dimensions
Motherboard Size
Radiator Support
Clearance
Expansion Slots
Internal 3.5 Bays
Internal 2.5 Bays
Front Interfaces
Dust Filters

Assembly Instructions
Revolt 3 is designed to be easy to build, but it is still a small form factor case which means not every
step is obvious. We've included the most important steps in this manual as a quick start guide, but for
more detailed instructions, scan the QR code or check out Revolt 3's page on HYTE.com.
For more detailed instructions, scan the QR code
Remove Side Panels - Start by removing the rear panel by pulling from the bottom. The 4 side panels can be
removed easily by hand, the top panel is secured by 4 screws.
1
Install Power Supply - Skip these steps if your Revolt 3 comes with its power supply pre-installed.
2
ENG GER FRE SPA RUS

Remove GPU Cable Cover and Open Radiator Door
3
Pre-Assemble and Install Motherboard - Install CPU, RAM, and M.2 before installing motherboard
into case.
Cable Manage Motherboard - Complete as much cable management as possible before installing CPU cooler.
5
4

Install Storage and Cable Manage
6
Install CPU Cooler
7
Install Graphics Card - The top panel can be removed for extra-large graphics cards over 320mm.
8
ENG GER FRE SPA RUS

Safety and Regulations
Compliance applies to models with
pre-installedSFXL-A700GD-IBPpower supply
FCC
• CFR Title 47, Part 15, Subpart B. ANSI
C63.4-2014.
CE
• EN 55032:2015+A11:2020
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013+A1:2019
• EN 55035:2017+A11:2020
CTUVus
• UL 62368-1:2014
• CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1-14
CB
• IEC 62368-1:2014
TUV
• EN 62368-a:2014+A11
The devices within the HYTE Revolt 3 case with
included power supply comply with Part 15 of the
FCC Rules individually.Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device maynot
causeharmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Caution: Electrical Shock Hazard!
1. Install in accordance with all manufacturer instructions
and safety warnings. Failure to do so may result in damage
to your power supply orsystem, andmay cause serious
injury or death.
2. High Voltages are present in the power supply. Do not
open the power supply case or attempt to repair the power
supply; there are no user serviceable components.
3. This product is designed for indoor use only.
4. Do not use the power supply near water, or in high
temperature or high humidity environments.
5. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan
grill area of the power supply.
7. Do not modify the cables and/or connectors included
with this power supply.
8. If this power supply uses modular cables, use only
manufacturer supplied cables. Other cables may not be
compatible and could cause serious damage to your system
and power supply.
9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-
pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V
connector. Do not force this cable in the P4 or ATX +12V
socket on the motherboard.
10. Failure to comply with any manufacturer instructions
and/or any of these safety instructions will immediately void
all warranties and guarantees.

Warranty Length for Parts
Revolt 3 Computer Case - 3 Years
SFXL-A700GD-IBP Power Supply - 10 Years
HYTE Limited Warranty
This product is covered by a limited warranty, please visit
HYTE.com to obtain a full copy of the written warranty or
contact us using one of the methods below.
[e-mail]
HYTE by iBUYPOWER | 529 N Baldwin Park Blvd.,
City of Industry, CA 91746, USA
ENG GER FRE SPA RUS

• Revolt 3 Gehäuse
• Handbuch
• PC-Headset-Adapter
• Zubehör-Paket
(A) 4x Motherboard-Schrauben (M3)
(B) 4x HDD-Schrauben (6-32)
(C) 4x PSU-Schrauben (6-32)
(D) 8x SSD-Schrauben (M3)
Kabelbinder
Aluminium, Stahl, ABS
Schwarz, Weiß
253 x 178 x 409mm (9.9” D x 7” W x 16.1” H)
ITX
120, 240, 140, 280 mm bis zu 35 mm dick
Grafikkarte: Die meisten Karten bis zu 335 x 140 x 58 mm*
Netzteil: SFX, SFX-L (700 W 80 Plus Gold SFX-L optional)
CPU-Kühler Höhe: Bis zu 140 mm
Gewichtsbegrenzung für den Griff - 14kg
* Siehe Liste der kompatiblen Grafikkarten auf HTYE.com
3
1
2
USB 3.2 Gen 2 Typ-C x1, USB 3.2 Gen 1 Typ-A x2, Audio/Mic
Combo x1
Vorne (Metallgitter), oben, seitlich, hinten (magnetisch)
Spezifikationen & Kompatibilität
A
x4
B
x4
C
x4
D
x8
HYTE Revolt 3 Small Form Factor ITX-Gehäuse
Lieferumfang
Material
Farbe
Abmessungen
Motherboard-Größe
Radiatorgrößen
Freiraum
Erweiterungssteckplätze
Interne 3.5 Einschübe
Interne 2,5 Einschübe
Frontanschlüsse
Staubfilter

Einbauanleitung
Das Revolt 3 ist mit Fokus auf einfachen Zusammenbau konzipiert, jedoch ist es ein Small-Form-Factor-
Gehäuse, wodurch nicht jeder Schritt offensichtlich ist. Die wichtigsten Schritte sind in dieser
Kurzanleitung zu finden. Bei Bedarf kann die detailliertere Anleitung durch Scannen des QR-
Codes oder Besuchen der Revolt 3 Seite auf HYTE.com bezogen werden.
Für eine detailliertere Anleitung scannen Sie bitte den QR-Code
Entfernen der Seitenteile - Als erstes muss die Rückwand entfernt werden, indem sie von unten abgezogen wird.
Die 4 Seitenteile lassen sich leicht von Hand entfernen. Das obere Panel ist mit 4 Schrauben gesichert.
1
Netzteileinbau - Überspringen Sie diese Schritte, wenn Ihr Revolt 3 mit einem vorinstallierten Netzteil geliefert wird.
2
ENG GER FRE SPA RUS

Grafikkarten-Kabelabdeckung entfernen und Radiatortür öffnen
3
Motherboard vormontieren und installieren - Installieren Sie CPU, RAM und M.2-Laufwerke, bevor
Sie das Motherboard in das Gehäuse einbauen.
4
Motherboard verkabeln - Schließen Sie das Kabelmanagement so weit wie möglich ab, bevor Sie den CPU-
Kühler einbauen.
5

Speicher einbauen und Kabel verlegen
6
CPU-Kühler befestigen
7
Grafikkarte einbauen - Für besonders große Grafikkarten über 320 mm kann die obere Abdeckung entfernt
werden.
8
ENG GER FRE SPA RUS

Sicherheit und Vorschriften
Die Konformität gilt für Modelle mit vorinstalliertem
SFXL-A700GD-IBP-Netzteil
FCC
• CFR Title 47, Part 15, Subpart B. ANSI
C63.4-2014.
CE
• EN 55032:2015+A11:2020
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013+A1:2019
• EN 55035:2017+A11:2020
CTUVus
• UL 62368-1:2014
• CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1-14
CB
• IEC 62368-1:2014
TUV
• EN 62368-a:2014+A11
Die Geräte im HYTE Revolt 3-Gehäuse mit
mitgeliefertem Netzteil erfüllen die Anforderungen
von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1)
Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen
verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle
empfangenen Interferenzen akzeptieren,
einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten
Betrieb verursachen können.
Warnung! Gefahr eines Stromschlags!
1. Installieren Sie das Gerät in Übereinstimmung mit allen
Herstelleranweisungen und Sicherheitshinweisen.
Nichtbeachtung kann zu Schäden an der Stromversorgung
oder dem System führen und schwere Verletzungen oder
den Tod zur Folge haben.
2. Im Netzteil liegen hohe Spannungen an. Öffnen Sie das
Gehäuse des Netzteils nicht und versuchen Sie nicht, das
Netzteil zu reparieren. Es gibt keine vom Benutzer zu
wartenden Komponenten.
3. Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in
Innenräumen vorgesehen.
4. Verwenden Sie das Netzteil nicht in der Nähe von Wasser
oder in Umgebungen mit hohen Temperaturen oder hoher
Luftfeuchtigkeit.
5. Installieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten,
die Wärme erzeugen.
6. Stecken Sie keine Gegenstände in den offenen Lüftungs-
oder Lüftergitterbereich des Netzteils.
7. Verändern Sie nicht die Kabel und/oder Anschlüsse, die
mit diesem Netzteil geliefert werden.
8. Wenn dieses Netzteil modulare Kabel verwendet,
verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferten Kabel.
Andere Kabel sind möglicherweise nicht kompatibel und
können Ihr System und das Netzteil ernsthaft beschädigen.
9. Der 24-polige Hauptstromanschluss hat einen
abnehmbaren 4-pol-Anschluss. Dieser 4-pol-Anschluss ist
kein P4- oder ATX-12V-Anschluss. Stecken Sie dieses Kabel
nicht mit Gewalt in die P4- oder ATX +12V-Buchse auf dem
Motherboard.
10. Die Nichteinhaltung der Herstelleranweisungen
und/oder dieser Sicherheitshinweise führt zum sofortigen
Erlöschen aller Garantien und Gewährleistungen.

Eingeschränkte HYTE-Garantie
Dieses Produkt unterliegt einer eingeschränkten Garantie.
Bitte besuchen Sie Hiwneise auf HYTE.com, um eine
vollständige Kopie der schriftlichen Garantie zu erhalten,
oder kontaktieren Sie uns mit einer der unten aufgeführten
Methoden.
[e-mail]
HYTE by iBUYPOWER | 529 N Baldwin Park Blvd.,
City of Industry, CA 91746, USA
Garantiedauer für Teile
Revolt 3 Computergehäuse - 3 Jahre
SFXL-A700GD-IBP Netzteil - 10 Jahre
ENG GER FRE SPA RUS

• Boîtier Revolt 3
• Manuel de montage
• Adaptateur casque PC
• Boîte d'accessoires
(A) 4x Vis pour carte-mère (M3)
(B) 4x Vis pour disque dur (6-32)
(C) 4x Vis pour alimentation (6-32)
(D) 8x Vis pour SSD (M3)
Colliers de serrage
Aluminum, Steel, ABS
Black, White
253 x 178 x 409mm
ITX
120, 240, 140, 280mm up to 35mm thick
Cartes graphiques : la plupart des cartes jusqu'à 335 x 140 x 58mm*
Alimentation : SFX, SFX-L (700w 80 Plus Gold SFX-L Optionnelle)
Hauteur du refroidissement CPU : Jusqu'à 140mm
Limite de poids pour la poignée - 14kg
* Voir HYTE.com pour la liste des cartes graphiques compatibles
3
1
2
USB 3.2 Gen 2 Type-C x1, USB 3.2 Gen 1 Type-A x2, Micro/Casque
Combo x1
Façade (grille métallique), Capot supérieur, panneaux latéraux,
panneau arrière (magnétique)
Spécifications et compatibilité
A
x4
B
x4
C
x4
D
x8
HYTE Revolt 3 Boîtier ITX mini-Tour
Contenu
Matériau
Coloris
Dimensions
Format carte-mère
Radiateurs supportés
Volumes disponibles
Slots d'extension
Baie interne 3,5"
Baie interne 2,5"
Connectique en façade
Filtres à poussière

Instructions de montage
Le Revolt 3 a été pensé afin d’être le plus facile d’utilisation possible, mais il s’agit toutefois d’un boîtier
très compact ce qui signifie que chaque étape n’est pas toujours évidente. Nous avons inclus les plus
importantes d’entre elles dans ce manuel en guise d’instructions rapides, mais pour plus de détails,
scannez le QR code ou consultez la page du Revolt 3 sur HYTE.com.
Pour de plus amples détails, scannez le QR code.
Retirer les panneaux - Commencez par retirer le panneau arrière en le tirant vers le bas. Les 4 panneaux peuvent
facilement être retirés à la main, le capot supérieur est fixé par 4 vis.
1
Installation de l'alimentation - Passez cette étape si votre Revolt 3 est livré avec une alimentation préinstallée.
2
ENG GER FRE SPA RUS

Retirer le couvercle pour cable GPU et ouvrir la trape pour radiateur
3
Préassemblage et installation de la carte-mère - Installez le CPU, la RAM et le stockage M,2 avant
d'installer la carte-mère dans le boîtier.
4
Routage des câbles - Achevez une majorité du routage des câbles avant d'installer le refroidissement CPU.
5

Installation du stockage et fin du routage des câbles
6
Installation du refroidissement CPU
7
Installation de la carte graphique - Le capot supérieur peut être retiré pour les cartes graphiques de plus de
320mm de long.
8
ENG GER FRE SPA RUS

Sécurité et certifications
En conformité avec les modèles équipés d'une
alimentation SFXL-A700GD-IBP préinstallée
FCC
• CFR Title 47, Part 15, Subpart B. ANSI
C63.4-2014.
CE
• EN 55032:2015+A11:2020
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013+A1:2019
• EN 55035:2017+A11:2020
CTUVus
• UL 62368-1:2014
• CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1-14
CB
• IEC 62368-1:2014
TUV
• EN 62368-a:2014+A11
Les composants a l'intérieur du boîtier HYTE Revolt 3
incluant une alimentation préinstallée sont en
conformité individuelle avec l'article 15 des règles de
la FCC. L'utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nocives, et (2) cet appareil doit
absorber toutes les interférences reçues, y compris
celles pouvant entrainer un fonctionnement
indésirable.
Attention : Risque de choc éléctrique !
1. Montage en accord avec toutes les recommandations et
avertissement donnés par le constructeurs. Ne pas se plier à
ces règles peut entraîner des dégâts à votre alimentation ou
vos composants, et peut entraîner de sérieux risques
corporels ainsi que la mort.
2. Des hautes tensions sont présentes dans l'alimentation.
Ne pas l'ouvri ni essayer de la réparer; il n'y a aucun
composant soumis à entretien par l'utilisateur.
3. Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation
en intérieur.
4. Ne pas utiliser l'alimentation près de l'eau, ou lors de
hautes températures ou dans des environnements très
humides.
5. Ne pas installer a proximité d'une source de chaleur tels
que des radiateurs, des convecteurs, des poêles de
chauffage ou tout autre appareil produisant de la chaleur.
6. Ne pas insérer d'objets dans le ventilateur ou la grille de
ventilation de l'alimentation.
7. Ne pas modifier les câbles et/ou les connecteurs inclus
avec cette alimentation.
8. Si cette alimentation utilise des câbles modulaires,
n'utiliser que les câbles fournis par le constructeur. D'autres
câbles peuvent ne pas être compatibles et pourraient
entraîner de graves dégâts à votre système ou votre
alimentation.
9. Le connecteur d'alimentation principal 24 broches
possède un connecteur 4 broches détachable. Ce connecteur
4 broches n'est pas un connecteur P4 ou ATX 12V. Ne pas
forcer l'insertion dans le connecteur P4 ou ATX +12V de la
carte-mère.
10. Ne pas respecter les instructions du constructeur et/ou
n'importe laquelle de ces instructions de sécurité révoquera
immédiatement toutes garanties.

Durée de la garantie pour les éléments
Revolt 3 boîtier d'ordinateur - 3 ans
Alimentation SFXL-A700GD-IBP - 10 ans
Garantie limitée HYTE
Ce produit est couvert par une garantie limitée, veuillez
visiter HYTE.com afin d'obtenir une copie complète de cette
garantie, ou contactez nous via l'une des méthodes ci-
dessous.
[e-mail]
HYTE by iBUYPOWER | 529 N Baldwin Park Blvd.,
City of Industry, CA 91746, USA
ENG GER FRE SPA RUS

• Estuche Revolt 3
• Instrucciones
• Adaptador de Audiofono
• Caja de Accesorios
(A) 4 x Tornillos (M3) para la Placa Base
(B) 4 x Tornillos (6-32) para el Disco Duro
(C) 4 x Tornillos (6-32) par la Fuente de Poder
(D) 8 x Tonrillos (M3) para el SSD
Bridas de Plástico
Aluminio, Acero, Plastico ABS
Negro, Blanco
253 x 178 x 409mm (9.9” D x 7” W x 16.1” H)
ITX
120, 240, 140, 280mm Hasta 35mm de Grueso
Trajeta Grafica: Hasta 335 x 140 x 58mm*
Fuente de Poder, SFX SFX-L (700W 80Plus Gold SFX-L Opcional)
Ventilador del Procesador Hasta 140mm
Límite de Peso de la Manija 30lbs (14kg)
*Consulte una Lista de Tarjetas Gráficas Compatibles en HYTE.com
3
1
2
USB3.2 Gen 2 Typo-C x 1, USB 3.2 Gen 1 Typo-A x 2,
Audio/Microfono Combo x 1
Frente (Malla Metal), Superior, Lados, Trasero (Magnético)
Especificaciones y Compatibilidad
A
x4
B
x4
C
x4
D
x8
HYTE Revolt 3 Estuche ITX de Forma Pequeña
Contenido
Material
Color
Dimensiones
Tamaño de la Placa Base
Soporte de Radiador
Tolerancia de Piezas
Ranuras de Expansión
Ranuras Internas de 3.5
Ranuras Internas de 2.5
Interfaz Frontal
Filtros de Polvo