iClever BTH17 User manual

Wireless Headphones
User Manual
Model: BTH17

ContentsContents
English User Manual --------------------------
Benutzerhandbuch ----------------------------
Guide Utilisateur ------------------------------
Muauale Utente -------------------------------
Manual de Usuario ----------------------------
01
09
16
23
30
简体中文 -------------------------------------- 37

EN Package ContentsPackage Contents
01
1 x iClever BTH17 Wireless Headphones
1 x Type-C Charging
Cable 1 x User Manual

EN
Product DiagramProduct Diagram
02
1. Memory alloy rear
suspension
3. Indicator light
5. Comfortable ear patch
7. Type-C Charging Port
2. Omnidirectional
Microphone
4. ear hook
6. Multi function keys
(1) (2) (4) (5) (6)(3)
(7)

EN Power ON / OFFPower ON / OFF
03
Headphones Status
How to Use the
Headphone
Voice Prompt
Indicator LIGHT
Power On
Power-off mode
Press and hold the MFB
for about 3 seconds
power on
Always on in blue
Power Off
Playing music / standby
Press and hold the MFB
for about 5 seconds
power off
/
Indicator Light Power On/Off

EN
Bluetooth PairingBluetooth Pairing
04
1. When the headphone is powered on, it’ll enter the pairing mode
automatically. The LED indicator will switch form solid blue to flash
red and blue alternatively.
2. Select “BTH17” from the list of Bluetooth devices.
3. When the headphones have been connected successfully, you will
hear a "Connected" voice prompt.
BTH17
Power On/Off

EN Basic FunctionsBasic Functions
05
Note：
1. The headphones will automatically connect with the last paired
device after you turn them on.
2. If a password is needed, type ‘0000’
3. If the headphone is not connected to a device within five minutes
when entering the pairing mode, it’ll automatically shuts down.
Basic FunctionsBasic Functions
Play / Pause
Next
Previous
Volume + / -
Answer/End a Call
Reject a Call
Voice Control
Single press the MFB
Double press the MFB
triple press the MFB
Operate on your Bluetooth-enabled device.
Single press the MFB
Press and hold the MFB for 2s.
Press and hold the MFB for 2s. (Your phone
needs to have the voice control function.)

EN
Operation of ButtonsOperation of Buttons
06
How to Factory ResetHow to Factory Reset
Headphone Status
Power on
Power off
Disconnected
Connected
Playing music
Calling in progress
Low battery
Charging
Fully charged
LED Light Status
Solid blue, then switch to red and blue lights flash alternately
Solid red, then off.
Red and blue lights flash alternately
Blue light flashes every 5s
Blue light flashes every 5s
Flash blue
Flash red with voice prompt
Solid red
Solid blue
When the headphone cannot pair up with your phone, you can reset the
headphone as follows.Forget / delete the BTH17 from the Bluetooth list
of your phone.When the headset is charged, long press the MFB key to
enter the pairing state . Please refer to “Bluetooth pairing” to reconnect
the headphone with your phone.

EN SpecificationSpecification
07
IC CautionIC Caution
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause interference, and (2) This device must accept any
interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationes-
tautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout
brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillageest susceptible
d'encompromettre le fonctionnement.
Frequency Band
Maximum Transmission Power
Battery Type
Music play time
2.4GHz -2.482GHz
4dBm
Lithium-ion Polymer (3.7V,140mAh)
6 hrs

EN
FCC StatementFCC Statement
08
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
--- Reorient or relocate the receiving antenna.
--- Increase the separation between the equipment and receiver.
--- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
--- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference.
(2)This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
*RF warning for Portable device:
The device has been evaluated to meet general RF exposure
requirement.The device can be used inportable exposure condition
without restriction.

DE LieferumfangLieferumfang
09
1 x Drahtloses Headset iClever BTH17
1 x Typ-C-Ladekabel 1 x Benutzerhandbuch

DE
Produkt-SchaubildProdukt-Schaubild
10
1. Hinterradaufhängung
aus Memorylegierung
3. Kontrollleuchte
5. Bequeme Ohrpolster
7. Ladeanschluss Typ C
2. Omnidirektionales
Mikrofon
4. Ohrhaken
6. Multifunktionstasten
(1) (2) (4) (5) (6)(3)
(7)

DE
11
Kopfhörer-Status
Verwendung des
Kopfhörers
Sprachansage
Leuchtanzeige
Einschalten
Ausgeschaltet
Drücken Sie die MFB
und halten Sie sie ca. 3
Sekunden lang gedrückt.
power on
Leuchtet immer in blau
Ausschalten
Musikwiedergabe/ Standby
Drücken Sie die MFB und
halten Sie sie ca. 5 Seku
-nden lang gedrückt.
power off
/
EIN-/AUS schaltenEIN-/AUS schalten
Leuchtanzeige EIN-/AUS schalten

DE
Bluetooth-KopplungBluetooth-Kopplung
12
1. Ist der Kopfhörer eingeschaltet, geht er automatisch in den
Kopplungsmodus über. Die LED-Anzeige leuchtet dann abwechselnd
rot und blau.
2. Wählen Sie "BTH17" aus der Liste der Bluetooth-Geräte.
3. Nach erfolgreichem Verbinden des Kopfhörers hören Sie die
Sprachansage "Verbunden".
BTH17
EIN-/AUS schalten

DE Grundlegende FunktionenGrundlegende Funktionen
13
Hinweis：
1. Der Kopfhörer wird nach dem Einschalten automatisch mit dem
zuletzt gekoppelten Gerät verbunden.
2. Ist ein Passwort erforderlich, geben Sie '0000' ein.
3. Wird der Kopfhörer beim Eintritt in den Kopplungsmodus nicht
innerhalb von fünf Minuten mit einem Gerät verbunden, schaltet er
sich automatisch aus.
Grundlegende FunktionenGrundlegende Funktionen
Wiedergabe / Pause
Nächstes
Zurück
Lautstärke + / -
Anruf annehmen/ beenden
Anruf abweisen
Sprachsteuerung
1x die MFB-Taste drücken
2x die MFB-Taste drücken
3x die MFB-Taste drücken
Bedienen Sie Ihr Bluetooth-fähiges Gerät.
1x die MFB-Taste drücken
Halten Sie die MFB 2 Sekunden lang gedrückt
Halten Sie die MFB 2 Sekunden lang gedrückt.
(Ihr Telefon muss über die Sprachsteuerung
-sfunktion verfügen.)

DE
Bedienung der SchaltflächenBedienung der Schaltflächen
14
Kopfhörer-Status
Einschalten
Ausschalten
Getrennt
Verbunden
Musikwiedergabe
Anruf wird getätigt
Niedriger Akku-stand
Aufladen
Vollständig geladen
Status der LED-Leuchtanzeige
Leuchtet blau, anschließend leuchtet sie
abwechselnd rot und blau
Leuchtet rot und ist dann aus.
Rotes und blaues Licht blinken abwechselnd
Blaues Licht blinkt alle 5s
Blaues Licht blinkt alle 5s
Blinkt blau
Blinkt rot mit Sprachansage
Leuchtet rot
Leuchtet blau

DE Zurücksetzen auf die WerkseinstellungenZurücksetzen auf die Werkseinstellungen
15
Lorsque le casque ne peut pas se coupler avec votre téléphone, vous
pouvez réinitialiser le casque comme suit.
1. Oubliez / supprimez le BTH17 de la liste Bluetooth de votre téléphone.
2. Wenn das Headset aufgeladen ist, drücken Sie lange die Multifunktion-
staste, um den Pairing-Status zu aktivieren.
3. Reportez-vous à la section “Appariement Bluetooth” pour reconnecter
le casque à votre téléphone.
Technische DatenTechnische Daten
Frequenzbereich
Max. Übertragungsleistung
Akku-Typ
Musikspielzeit
2.4GHz -2.482GHz
4dBm
Lithium-Polymer-Akku (3.7V,140mAh)
6 Stunden

1 x Écouteurs sans fil iClever BTH17
1 x Câble USB de type C 1 x Manuel d'utilisateur
FR
Contenu du coilsContenu du coils
16

FR Schéma du produitSchéma du produit
17
1. Post - pendaison de
l'alliage mémoire
3. Feu indicateur
5. Éclairage confortable
7. Port de charge de type C
2. Microphone
omnidirectionnel
4. Accrochez - vous à l'oreille.
6. Touches multifonctions
(1) (2) (4) (5) (6)(3)
(7)

FR
18
État du casque
Comment utiliser le
casque d'écoute
Message vocal
Voyant lumineux
Marche
Mode arrêt
Appuyez sur le BMF et
maintenez-le enfoncé
pendant environ 3 secondes.
power on
Toujours en bleu
Arrêt
Lecture de musique/veille
Appuyez sur le BMF et mai
ntenez-le enfoncé pendant
environ 5 secondes.
power off
/
Voyant lumineux Marche / Arrêt
Schéma du produitSchéma du produit