Icy Box IB-AC513 User manual

Manual IB-AC513
USB3.0 to 4K2K DisplayPort Adapter
Handbuch IB-AC513
USB3.0 zu 4K2K DisplayPort Adapter
Manuel IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adaptateur
Manuale IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
Manual IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
Manual IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
Instrukcja IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
Ručník IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
Εγχειρίδιο IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
Руководство IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
IB-AC513
http:\\www.icybox.de

Package content
1x IB-AC513, 1x USB 3.0 cable, 1x CD, 1 x QuickInstallationGuide
Connection diagram
IB-AC513
USB3.0 to 4K2K DisplayPort Adapter
1. Install the Driver
* Caution: Do not connect the adapter to your computer before installing the driver from
the delivered CD or from the download area of http://www.raidsonic.de.
Windows 7/8/8.1:
a. Insert the CD into the CD ROM drive.
b. The installer program will run automatically or click on “Run Setup.exe”.
c. Followtheinstructionsandnishthedriverinstallation.
d. Connect the adapter to a USB port on the PC.
e. Restart the PC.
f. The IB-AC513 is ready to be used.
2. Connection to Monitor/Projector
Connect the USB 3.0 cable to your notebook / PC and connect your monitor / projector
to the DisplayPort DP 1.2
Please setup your display settings accordingly to your operating system and require-
ments.
For detailed information of your operating system, see the corresponding operation
manual and description of your operating system.
DisplayPortUSB 3.0 IB-AC513

IB-AC513
USB3.0 zu 4K2K DisplayPort Adapter
1. Installieren Sie den Treiber
*Achtung: Installieren Sie bitte zuerst den Treiber mithilfe der beiliegenden Treiber
CD-ROM oder laden Sie die aktuellen Treiber unter http://www.raidsonic.de herunter.
Schließen Sie erst nach der Installation den Adapter an ihr System an!
Windows 7/8/8.1
a. Legen Sie die CD in Ihr CD ROM Laufwerk
b. Das Installationsprogramm startet automatisch oder klicken Sie „Run Setup.exe“
c. Folgen Sie den Anweisungen und beenden Sie die Installation
d. Starten Sie Ihren PC neu
e. Verbinden Sie den Adapter mit ihrem PC
f. Fertig! Sie können den IB-AC513 nun verwenden.
2. Monitor / Projektor verbinden
Verbinden Sie das USB 3.0 Kabel mit ihrem Notebook und anschließend den Monitor/
Projektor mit dem DisplayPort DP 1.2. Nun navigieren Sie unter Windows und Mac in die
Einstellungen/BilschirmauösungundstellendieAuösungundMonitoreigenschaften
nach ihren Wünschen ein.
Zur optimalen Einstellung Ihrer Anzeigeeinheiten gehen Sie bitte entsprechend Ihres
Betriebssystems und Bedürfnissen vor. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte
dem Handbuch und Beschreibungen Ihres Betriebssystems.
IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adaptateur
1. Installation du pilote
* Attention: Ne pas brancher l‘adaptateur à votre ordinateur avant d‘installer le pilote à
partir du CD fourni ou de la zone de téléchargement à l‘adresse http://www.raidsonic.de.
Windows 7/8/8.1 :
a. Insérez le CD dans le lecteur de CD ROM.
b. Le programme d‘installation s‘exécutera automatiquement
(Cliquez sur « Run Setup.exe ».)
c. Suivez les instructions et terminez l‘installatio.
d. Connectez l‘adaptateur à un port USB du PC.
e. Redémarrez le PC.
f. L‘IB-AC513 est prêt à l‘emploi.
2. Raccordement au moniteur/projecteur
Branchez le câble USB 3.0 à votre notebook / PC et connectez votre moniteur / projec-
teur au port DisplayPort DP 1.2.
Veuillezcongurerlesparamètresdevotremoniteurselonvotresystèmed‘exploitation
etvotrecongurationrequise.Pourplusd‘informationssurvotresystèmed‘exploitation,
reportez-vous à son manuel de fonctionnement et à sa description.

IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
1. Installazione dei driver
* Attenzione: non collegare l’adattatore al PC prima di installare i driver dal CD fornito o
dall’area di download all’indirizzo http://www.raidsonic.de.
Windows 7/8/8.1:
a. Inserire il CD nel CD ROM.
b. Il programma di installazione si avvia automaticamente
(Fare clic su “Run Setup.exe”)
c. Seguireleistruzionienirel’installazionedeidriver.
d. Collegare l’adattatore alla porta USB del PC.
e. Riavviare il PC.
f. IB-AC513èprontoall’uso.
2. Collegamento al monitor/proiettore
Collegare il cavo USB 3.0 al notebook/PC ed il monitor/proiettore alla porta DisplayPort
DP 1.2.
Congurareilmonitorinbaseaiproprirequisitiealpropriosistemaoperativo.
Per ulteriori informazioni sul proprio sistema operativo, consultare il rispettivo manuale
d’uso e la descrizione del sistema operativo.
IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
1. Instalación del controlador
* Precaución: No conectar el adaptador al ordenador antes de instalar el controlador
desde el CD suministrado o desde la zona de descargas en http://www.raidsonic.de.
Windows 7/8/8.1:
a. Introduzca el CD en la unidad CD ROM.
b. El programa del instalador se ejecutará automáticamente.
(Haga clic en “Run Setup.exe”)
c. Siga las instrucciones hasta que concluya la instalación del controlador.
d. Conecte el adaptador a un puerto USB del PC.
e. Reinicie el PC.
f. El IB-AC513 ya está listo para comenzar a utilizarlo.
2. Conexión a un monitor/proyector
Conecte el cable USB 3.0 al portátil/PC y su monitor/proyector al puerto DisplayPort DP 1.2.
Adaptelaconguracióndesumonitoralsistemaoperativoenejecuciónoconformea
los requisitos.
Si necesita más información sobre su sistema operativo, consulte el manual de funciona-
miento correspondiente y la descripción de su sistema operativo.

IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
1. Instalar o controlador
* Atenção: não ligue o adaptador ao seu computador antes de instalar o controlador a
partir do CD fornecido ou a partir da área de transferências de http://www.raidsonic.de.
Windows 7/8/8.1:
a. Insira o CD na unidade de CD-ROM.
b. O programa de instalação irá executar-se automaticamente
(Clique em “Run Setup.exe”)
c. Observe as instruções e termine a instalação do controlador.
d. Ligue o adaptador a uma porta USB no PC.
e. Reinicie o PC.
f. O IB-AC513 está pronto a ser usado.
2. Conexão ao monitor/projetor
Ligue o cabo USB 3.0 ao seu computador portátil/PC e ligue o seu monitor/projetor à
porta DisplayPort DP 1.2.
Congureasdeniçõesdoseumonitordeacordocomoseusistemaoperativoecomos
requisitos do mesmo.
Para informações mais pormenorizadas sobre o seu sistema operativo, consulte o respe-
tivo manual de instruções e a descrição do seu sistema operativo.
IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
1. Instalacja sterownika
*Przestroga:Niepodłączaćadapteradokomputeraprzedzainstalowaniem
sterownikazdołączonejpłytyCDlubzobszarupobieraniahttp://www.raidsonic.de.
Windows 7/8/8.1:
a. WłożyćpłytęCDdonapęduCD-ROM.
b. Programinstalacyjnyuruchomisięautomatycznie
 (Kliknąć„UruchomSetup.exe”)
c. Postępowaćzgodniezinstrukcjamiizakończyćinstalacjęsterownika.
d. PodłączyćadapterdoportuUSBkomputeraPC.
e. PonownieuruchomićkomputerPC.
f. StacjaIB-AC513jestgotowadoużytku.
2. Podłączanie do monitora/projektora
PodłączyćkabelUSB3.0donoteboooka/PCipodłączyćmonitor/projektordoportu
DsiplayPort DP 1.2.
Skongurowaćustawieniamonitoraodpowiedniodosystemuoperacyjnegoiwymagań.
Szczegółoweinformacjeosystemieoperacyjnymsązawartewodpowiedniejinstrukcjii
opisie systemu operacyjnego.

IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
1. Instalace ovladače
*Varování:Adaptérnepřipojujtekpočítačipředinstalacíovladačez
přiloženéhoCDnebozoblastikestaženínastránkáchhttp://www.raidsonic.de.
Windows 7/8/8.1:
a. VložteCDdojednotkyCD-ROM.
b. Instalačníprogramsespustíautomaticky(Kliknětena„SpustitSetup.exe“)
c. Postupujtepodlepokynůadokončeteinstalaciovladače.
d. PřipojteadaptérkpočítačipomocíUSBportu.
e. Restartujepočítač.
f. IB-AC513jepřipravenokpoužití.
2. Spojení s monitorem/projektorem
PřipojtekabelUSB3.0knotebooku/PCapřipojtemonitor/projektorkportuDisplay-
Port DP 1.2.
Nastavtemonitorvsouladusoperačnímsystémemapožadavky.
Podrobnéinformaceooperačnímsystémuvizodpovídajícínávodkpoužitíapopisvaše-
hooperačníhosystému.
IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
1. Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης
*Προσοχή:Μησυνδέσετετονπροσαρμογέαστονυπολογιστήσαςπροτού
εγκαταστήσετετοπρόγραμμαοδήγησηςαπότοπαρεχόμενοCDήαπότην
περιοχήστοιχείωνλήψηςτηςσελίδαςhttp://www.raidsonic.de.
Windows 7/8/8.1:
a. ΕισαγάγετετοCDστημονάδαCDROM.
b. Τοπρόγραμμαεγκατάστασηςθαεκτελεστείαυτόματα
 (Κάντεκλικστοαρχείο“RunSetup.exe”)
c. Ακολουθήστετιςοδηγίεςκαιολοκληρώστετηνεγκατάστασητου 
 προγράμματοςοδήγησης.
d. ΣυνδέστετονπροσαρμογέασεμιαθύραUSBτουυπολογιστή.
e. Κάντεεπανεκκίνησητουυπολογιστή.
f. ΤοIB-AC513είναιέτοιμογιαχρήση.
2. Σύνδεση σε οθόνη/προβολέα
ΣυνδέστετοκαλώδιοUSB3.0στονφορητόυπολογιστή/επιτραπέζιουπολογιστήκαι
συνδέστετηνοθόνη/τονπροβολέασαςστηθύραDisplayPortDP1.2.
Ορίστετιςρυθμίσειςτηςοθόνηςσαςανάλογαμετολειτουργικόσύστημακαιτις
απαιτήσειςσας.
Γιααναλυτικέςπληροφορίεςγιατολειτουργικόσύστημαπουδιαθέτετε,ανατρέξτεστο
αντίστοιχοεγχειρίδιοχρήσηςκαιτηνπεριγραφήτουλειτουργικούσυστήματόςσας.

IB-AC513
USB3.0 - 4K2K DisplayPort Adapter
1. Установка драйвера
*Осторожно!Неподключайтеадаптерккомпьютерупередустановкой
драйвераспредоставленногокомпакт-дискаилизагруженногоссайтаhttp://www.raidsonic.de
Windows 7/8/8.1:
a Вставьтекомпакт-дисквдисководдлякомпакт-дисков.
b Автоматическизапуститсяпрограммаустановки
 (Нажмитефайл«RunSetup.exe»)
c Выполнитеинструкцииизавершитеустановкудрайвера.
d ПодключитеадаптеркUSB-портукомпьютера.
e Перезагрузитекомпьютер.
f УстройствоIB-AC513готовокиспользованию.
2. Подключение к монитору/проектору
ПрисоединитекабельUSB3.0кноутбуку/ПКиподключитемонитор/проекторк
портуDisplayPortDP1.2.
Настройтемониторвсоответствиисвашейоперационнойсистемойитребованиями.
Дляполученияболееподробнойинформацииовашейоперационнойсистемесм.ее
описаниевсоответствующемруководствепользователя.
© Copyright 2014 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved
The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH
assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right
tomakechangesinthespecicationsand/ordesignoftheabovementionedproductwithoutpriornotice.The
diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for
illustrationpurposesonly.RaidSonicTechnologyGmbHassumesnoresponsibilityforanydierencesbetweenthe
product mentioned in this manual and the product you may have. All the information contained in this manual was
correct at the time of publication. However, as our engineers are always updating and improving the product, your
device’ssoftwaremayhaveaslightlydierentappearanceormodiedfunctionalitythanpresentedinthismanual.