IKEA 504.678.35 User manual

TREVLIG PL
TR
SK
LT
RU

POLSKI 5
TÜRKÇE 14
SLOVENČINA 22
LIETUVIŲ 31
РУССКИЙ 40

4AA-2214833-1
Min 28mm
5mm
Min 28mm
NYTTIG
5 mm
Min. 40 mm
Min. 100 mm
Min. 400 mm
L

5
Spistreści
Informacjedotyczącebezpieczeństwa
POLSKI
Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia należy zapoznać się
instrukcjami bezpieczeństwa.
Przechowywać w podręcznym miejscu w
celu skorzystania w przyszłości.
Instrukcje te oraz samo urządzenie
dostarczają ważnych ostrzeżeń
dotyczących bezpieczeństwa, których
należy zawsze przestrzegać. Producent
urządzenia nie ponosi odpowiedzialności
za jakiekolwiek szkody wynikłe z
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji
bezpieczeństwa, nieprawidłowego
użytkowania urządzenia lub niewłaściwego
ustawienia elementów sterujących.
OSTRZEŻENIE:Urządzenie i jego
dostępne części nagrzewają się podczas
użytkowania. Należy uważać, aby nie
dotknąć elementów grzejnych. Dzieci do
lat 8 nie mogą znajdować się w pobliżu
urządzenia bez stałego nadzoru.
OSTRZEŻENIE:Jeśli powierzchnia płyty
jest pęknięta, nie wolno używać urządzenia
– ryzyko porażenia prądem.
OSTRZEŻENIE: Zagrożenie pożarem:
na powierzchniach grzejnych nie należy
przechowywać żadnych przedmiotów.
UWAGA:Proces gotowania musi być
nadzorowany. Proces krótkiego gotowania
musi być nadzorowany przez cały czas.
OSTRZEŻENIE: Pozostawienie
urządzenia bez nadzoru podczas
przyrządzania potraw z użyciem oleju i
tłuszczu może spowodować zagrożenie i
prowadzić do powstania pożaru. NIGDY
nie należy próbować gasić ognia wodą:
zamiast tego należy wyłączyć urządzenie
i zakryć płomień np. pokrywką lub kocem
gaśniczym.
Nie używać płyty kuchennej jako
powierzchni roboczej lub podparcia.
Ścierki kuchenne i inne łatwopalne
PL
materiały powinny być przechowywane z
dala od urządzenia, dopóki wszystkie jego
podzespoły całkowicie nie ostygną – ryzyko
pożaru.
Metalowe przedmioty, takie jak noże,
widelce, łyżki i pokrywki, nie powinny
być umieszczane na powierzchni płyty,
ponieważ mogą się nagrzewać.
Młodsze dzieci (0-3lat) nie powinny
przebywać w pobliżu urządzenia. Dzieci
(3-8lat) nie powinny przebywać w pobliżu
urządzenia bez stałego nadzoru. Dzieci
w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby
o ograniczonej sprawności zycznej,
sensorycznej lub umysłowej oraz osoby
bez odpowiedniego doświadczenia
i wiedzy, mogą korzystać z tego
urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub
po otrzymaniu odpowiednich instrukcji
dotyczących bezpiecznego użytkowania
urządzenia oraz pod warunkiem, że
rozumieją zagrożenia związane z obsługą
urządzenia. Nie pozwalać, aby dzieci
używały urządzenia do zabawy. Dzieci nie
mogą czyścić ani konserwować urządzenia
bez nadzoru.
Po zakończeniu używania płyty
należy wyłączyć pole grzejne za pomocą
przycisku, a nie polegać na układzie
wykrywania obecności naczynia.
DOZWOLONEZASTOSOWANIE
UWAGA:Urządzenie nie jest
przystosowane do obsługi za pomocą
zewnętrznego urządzenia przyłączającego,
np. timera, ani niezależnego systemu
zdalnego sterowania.
To urządzenie jest przeznaczone do
użytku w gospodarstwach domowych
oraz do podobnych zastosowań, takich
jak: kuchnie dla pracowników wsklepach,
biurach iinnych środowiskach roboczych;
gospodarstwa rolne; wykorzystanie przez
Informacjedotyczącebezpieczeństwa 5
Montaż 6
Opisproduktu 7
Panelsterowania 7
Wskaźniki 7
Naczyniadoindukcyjnychpólgrzejnych 8
Pierwszeużycie 8
Codziennaeksploatacja 9
Tabelepieczenia 10
Czyszczenieikonserwacja 10
Rozwiązywanieproblemów 10
Danetechniczne 11
Podłączaniedozasilania 12
Ochronaśrodowiska 12
Producent 12
GWARANCJAIKEA 13

POLSKI 6
klientów w hotelach, motelach oraz innych
obiektach mieszkalnych.
Wszelkie inne zastosowania (np.
ogrzewanie pomieszczeń) są zabronione.
To urządzenie nie jest przeznaczone do
użytku przemysłowego. Urządzenia nie
należy używać na zewnątrz budynków.
INSTALACJA
Przemieszczanie i montaż urządzenia
wymaga udziału co najmniej dwóch osób –
ryzyko obrażeń. Podczas wypakowywania
i instalacji stosować rękawice ochronne -
ryzyko skaleczenia.
Instalacja, w tym podłączenie do
instalacji wodnej (jeśli występuje),
zasilania oraz wszelkie naprawy muszą być
wykonywane przez wykwalikowanego
technika. Nie należy naprawiać ani
wymieniać żadnej części urządzenia, jeśli
nie jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji
obsługi. Nie należy pozwalać dzieciom
zbliżać się do miejsca instalacji. Po
rozpakowaniu urządzenia należy upewnić
się, czy nie zostało ono uszkodzone
podczas transportu. W przypadku
problemów należy skontaktować się ze
sprzedawcą lub najbliższym serwisem
technicznym. Po zakończeniu instalacji
niepotrzebne elementy opakowania
(plastik, elementy ze styropianu, itd.)
należy przechowywać poza zasięgiem
dzieci - ryzyko uduszenia. Przed
przystąpieniem do jakichkolwiek czynności
montażowych urządzenie należy odłączyć
od zasilania elektrycznego. Występuje
ryzyko porażenia prądem.
Podczas instalacji upewnić się, że
urządzenie nie może uszkodzić przewodu
zasilającego. Występuje ryzyko porażenia
prądem. Urządzenie można uruchomić
dopiero po zakończeniu instalacji.
Przed wstawieniem urządzenia przyciąć
szafkę i usunąć trociny i wióry.
Jeśli urządzenie nie zostało
zainstalowane nad piekarnikiem, w szafce
pod urządzeniem należy zamontować
panel oddzielający (brak w zestawie).
OSTRZEŻENIADOTYCZĄCE
ELEKTRYCZNOŚCI
Musi istnieć możliwość odłączenia
urządzenia od źródła zasilania przez
wyjęcie wtyczki (jeśli wtyczka jest
dostępna) lub za pomocą dostępnego
przełącznika wielobiegunowego,
zainstalowanego wprzewodzie do gniazda
zasilania zgodnie zobowiązującymi
normami krajowymi; urządzenie musi
także posiadać uziemienie zgodne
zobowiązującymi normami krajowymi
dotyczącymi sprzętu elektrycznego.
Nie stosować przedłużaczy, rozdzielaczy
ani adapterów. Po zakończeniu instalacji
użytkownik nie powinien mieć dostępu do
podzespołów elektrycznych urządzenia.
Nie korzystać z urządzenia na boso lub
będąc mokrym.
Nie uruchamiać urządzenia, jeśli kabel
zasilający lub wtyczka są uszkodzone,
nie działa ono prawidłowo lub zostało
uszkodzone bądź upuszczone.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony,
jego wymiana na identyczny powinna
być przeprowadzona przez producenta,
pracownika serwisu lub inną podobnie
wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia
niebezpieczeństwa – występuje ryzyko
porażenia prądem.
UWAGA:Osoby z rozrusznikiem serca
lub podobnym urządzeniem medycznym
powinny zachować ostrożność podczas
stania w pobliżu płyty indukcyjnej, gdy jest
ona włączona. Pole elektromagnetyczne
może wpłynąć na działanie rozrusznika
serca lub podobnego urządzenia. W
celu uzyskania dodatkowych informacji
na temat działania rozrusznika serca
lub podobnego urządzenia w polu
elektromagnetycznym płyty indukcyjnej
należy skonsultować się z lekarzem lub
producentem tych urządzeń.
Montaż
Podczas montażu należy przestrzegać ustaw, rozporządzeń,
dyrektyw oraz norm obowiązujących w kraju użytkowania
urządzenia
(zasady i przepisy dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego,
utylizacja przeprowadzana zgodnie z przepisami itp.)!
• Więcej informacji zawarto w instrukcji montażu.
• Nie stosować uszczelniacza silikonowego między urządzeniem
i blatem.
• Upewnić się, że przestrzeń pod płytą jest wystarczająca do
odpowiedniego obiegu powietrza. Należy zapoznać się z
instrukcją montażu.
• Spód urządzenia może się nagrzewać. Jeżeli urządzenie
zamontowane jest nad szuadami, pod urządzeniem należy
zamontować niepalną płytę, uniemożliwiającą dostęp do
urządzenia od spodu. Należy zapoznać się z instrukcją
montażu.

POLSKI 7
1 Wybrany poziom gotowania
2 Wył. pole grzejne
3 Kontrola mocy pól grzewczych
4 Funkcja wzmocnienia mocy
5 On/O
6 Kontrolka timera
7 Kontrolka czasu gotowania
8 OK/Przycisk blokady przycisków
9 Pauza
10 Dioda aktywnego pola
11 Dioda timera
12 Symbol timera
Panelsterowania
A Panel sterowania
B Pola grzejne: 1, 2, 3, 4
Opisproduktu
Wskaźniki
Nieprawidłoweustawienielubbraknaczynia
Ten symbol pojawi się, jeśli naczynie nie jest dostosowane do
gotowania indukcyjnego, nie jest prawidłowo umiejscowione lub
ma nieodpowiedni rozmiar do wybranego pola grzejnego. Jeśli
naczynie nie zostanie wykryte w ciągu 30 sekund od wyboru,
dane pole grzejne wyłączy się.
HCiepłoresztkowe
Jeśli na wyświetlaczu pojawia się „H”, pole grzejne jest jeszcze
gorące. Wskaźnik zgaśnie po schłodzeniu pola grzejnego.
B
A
3
4
2
1
24 5 7 8 12 1131
0
0
0
0
0
0
0
0
6 9
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

POLSKI 8
OGRANICZENIEMOCĄ
W momencie zakupu moc płyty ustawiona jest na moc
maksymalną. Dostosować ustawienia w zależności od
ograniczeń instalacji elektrycznej w domu, tak jak opisano w
następnym akapicie.
UWAGA: W przypadku włączenia maksymalnego poziomu mocy
na 2,5 kW, niektóre funkcje z większym poborem mocy nie będą
dostępne.
Abyustawićmocpłyty:
Po podłączeniu urządzenia do zasilania, przez 60 sekund można
ustawić poziom mocy.
Nacisnąć przycisk timera „+” i przytrzymać przez co najmniej 5
sekund. Na wyświetlaczu pojawi się PL
Nacisnąć i przytrzymać przycisk , aż pojawi się ostatni
wybrany poziom mocy.
PL 2,5 kW 4,0 kW 6,0 kW 7,2 kW
P
L
2.
5
4.
0
6.
0
7.
2
Ustawić wybrane maksymalne zużycie energii przez płytę
kuchenną za pomocą przycisków „+“ i „-“. Dostępne są
następujące poziomy: 2,5 kW – 4,0 kW – 6,0 kW – 7,2 kW.
Potwierdzić, naciskając .
Wybrany poziom mocy pozostanie zapisany w pamięci
urządzenia nawet w przypadku przerwy w zasilaniu.
Aby dokonać zmiany poziomu mocy, należy odłączyć urządzenie
od zasilania na co najmniej 60sekund, a następnie podłączyć je
ponownie i powtórzyć wyżej opisane kroki.
Jeżeli błąd wystąpi podczas sekwencji konguracji, pojawi się
symbol EE i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. W takim przypadku
należy powtórzyć czynność. Jeśli problem wciąż się powtarza,
należy skontaktować się z serwisem technicznym.
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIESYGNAŁUDŹWIĘKOWEGO
Aby włączyć/wyłączyć sygnał dźwiękowy:
• podłączyć płytę indukcyjną do zasilania elektrycznego;
• poczekać na sekwencję włączania;
• Przytrzymać przez 5 sekund przycisk „Boost” znajdujący się na
pierwszym panelu przycisków z lewej strony na górze.
Wszelkie ustawione alarmy pozostaną aktywne.
Pierwszeużycie
Naczyniadoindukcyjnychpólgrzejnych
Jakichgarnkówużywać
Należy używać wyłącznie garnków i patelni ze spodem
wykonanym z materiałów ferromagnetycznych, odpowiednich
do płyt indukcyjnych, takich jak:
• żeliwo
• stal emaliowana
• stal węglowa
• stal nierdzewna (nie każda)
• aluminium z pokrywą lub płytą ferromagnetyczną
Aby określić, czy dany garnek lub patelnia są odpowiednie,
należy sprawdzić, czy naczynie posiada symbol (zazwyczaj
wybity na spodzie). Można to również sprawdzić, przykładając
magnes do spodu naczynia. Jeżeli magnes przyczepi się do
spodu naczynia, naczynie nadaje się do użytkowania na płycie
indukcyjnej.
Aby zapewnić optymalną wydajność, należy zawsze używać
garnków i patelni z płaskim dnem, które równomiernie
rozprowadza ciepło. Jeśli dno jest nierówne, będzie to miało
negatywny wpływ na moc i przewodzenie ciepła.
Sposóbużycia
Minimalnaśrednicapodstawygarnka/patelnidlaróżnych
pólgrzejnych
Aby zapewnić prawidłowe działanie płyty, naczynie musi
zakrywać jeden lub więcej punktów referencyjnych wskazanych
na powierzchni płyty i musi posiadać odpowiednią średnicę
podstawy.
Należy używać pola grzejnego, które rozmiarem najlepiej pasuje
do średnicy dna patelni.
Używanie garnka lub patelni o mniejszej średnicy niż średnica
dysku adaptera może prowadzić do gromadzenia się ciepła,
które nie jest przekazywane do garnka lub patelni, co może
powodować zaczernienie zarówno płyty indukcyjnej, jak i
adaptera.
Polegrzejne Średnicanaczynia(cm)
Prawe tylne pole grzejne 12,0 - 18,0
Prawe przednie pole grzejne 12,0 - 18,0
Lewe tylne pole grzejne 15,0 - 21,0
Lewe przednie pole grzejne 10,0 - 15,0
Garnki/patelniepustelubzcienkimdnem
Nie używać na płycie garnków i patelni pustych lub z cienkim
dnem. Płyta nie będzie mogła monitorować temperatury takich
naczyń ani automatycznie wyłączyć grzania w przypadku zbyt
wysokiej temperatury, co może prowadzić do uszkodzenia
powierzchni naczynia lub płyty. Jeśli tak się stanie, nie należy
niczego dotykać, ale zaczekać, aż wszystkie elementy ostygną.
Jeżeli pojawi się komunikat błędu, przejść do sekcji
„Rozwiązywanie problemów”.
Wskazówkiiporady
Odgłosypodczasgotowania
Przy włączonym polu grzejnym może być słyszalny krótkotrwały
szum. Zjawisko to występuje we wszystkich płytach
ceramicznych i nie ma ono żadnego negatywnego wpływu
na działanie ani żywotność urządzenia. Rodzaj odgłosu zależy
od używanego naczynia. Jeżeli odgłosy podczas gotowania
powodują znaczne zakłócenia, pomóc może zmiana używanego
naczynia.

POLSKI 9
 WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIEPŁYTY
Aby włączyć płytę, przytrzymać przycisk zasilania przez koło
1 sekundę. Aby wyłączyć płytę, nacisnąć ponownie ten sam
przycisk. Nastąpi wówczas dezaktywacja wszystkich pól
grzejnych.
POŁOŻENIE
Nie stawiać naczynia do gotowania na symbolach panelu
sterowania.
Uwaga: W przypadku stref grzejnych znajdujących przy panelu
sterowania, zaleca się utrzymywanie garnków i patelni wewnątrz
oznaczonej powierzchni (biorąc pod uwagę zarówno spód
naczynia, jak i jego górną krawędź, która może być szersza).
W ten sposób zapobiega się nadmiernemu nagrzaniu panelu.
Podczas grillowania lub smażenia należy korzystać z tylnych płyt
grzejnych, gdy tylko to możliwe.
AKTYWACJA/WYŁĄCZANIEPÓLGRZEJNYCHI
DOSTOSOWYWANIEPOZIOMUMOCY
Aktywacjapólgrzejnych:
Wcisnąć przycisk „+” lub „-” danego pola grzewczego, aby je
włączyć i ustawić moc. Poziom mocy będzie pokazywany zgodnie
z obszarem, wraz z lampką kontrolną określającą aktywne pole
grzejne. Za pomocą przycisku „Boost” można wybrać funkcję
szybkiego grzania.
Wyłączaniepólgrzejnych:
Nacisnąć przycisk „0” znajdujący się po lewej stronie przycisków
ustawiania mocy
 BLOKADAPANELUSTEROWANIA
Aby zablokować ustawienia i uniemożliwić przypadkowe
włączenie panelu, należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy
przycisk OK/blokada. Sygnał dźwiękowy i zapalenie się kontrolki
ostrzegawczej wskazują, że funkcja została aktywowana. Panel
sterowania jest zablokowany, z wyjątkiem przycisku On/O
(wł./wył.). Aby wyłączyć blokadę, należy wykonać tę samą
procedurę, co przy włączaniu.
TIMER
Wszystkimi przyciskami pól grzejnych steruje jeden timer.
Aktywowanietimera:
Wybrać pole grzejne, a następnie nacisnąć przycisk „+” lub „-”,
aby ustawić godzinę. Włączy się lampka kontrolna zgodnie z
odpowiednim symbolem . Po upływie ustawionego czasu
rozlegnie się sygnał dźwiękowy i pole grzejne wyłączy się
automatycznie.
Czas może zostać zmieniony w każdym momencie oraz
jednocześnie może być włączonych kilka timerów.
W przypadku włączenia timera wskaźnik wybranego pola
grzejnego miga i na środkowym wyświetlaczu wyświetlany jest
wybrany czas gotowania.
Abydezaktywowaćtimer:
Nacisnąć jednocześnie przyciski „+” i „-” i przytrzymać aż do
dezaktywacji timera.
Timer nie jest dostępny dla funkcji automatycznych.
WSKAŹNIKTIMERA
Dioda wskaźnika aktywnego timera pokazuje, że dla pola
grzejnego ustawiony został timer.
FUNKCJAPAUZA
Funkcja ta umożliwia czasowe
wstrzymanie procesów gotowania i wznowienie ich
przy zachowaniu poprzednich ustawień. Funkcja ta zatrzymuje
również wszystkie aktywne timery.
Aby aktywować funkcję, nacisnąć przycisk II.
Symbol II miga na wyświetlaczu zamiast poziomu mocy.
Aby wznowić gotowanie, nacisnąć przycisk II oraz ponownie
dotknąć suwaka aktywnego pola grzejnego.
Codziennaeksploatacja

POLSKI 10
POZIOMMOCY TYPGOTOWANIA WYKORZYSTANIEPOZIOMU
(wskazanie doświadczenia i zwyczajów kulinarnych)
Mocmaksymalna Boost Szybkie podgrzewanie Doskonały do szybkiego podgrzewania potraw lub zagotowywania wody i
szybkiego podgrzewania innych płynów.
8-9
Smażenie - gotowanie Doskonały do przyrumieniania, podgotowywania, smażenia produktów
głęboko zamrożonych, szybkiego doprowadzania płynów do wrzenia
Przyrumienianie - smażenie w
małej ilości tłuszczu - gotowanie -
grillowanie
Doskonały do smażenia w małej ilości tłuszczu, podtrzymywania wrzenia,
gotowania i grillowania.
5-7
Przyrumienianie – gotowanie –
duszenie – smażenie w małej ilości
tłuszczu – grillowanie
Doskonały do smażenia w małej ilości tłuszczu, podtrzymywania
delikatnego wrzenia, gotowania, grillowania i wstępnego podgrzewania
naczyń.
Gotowanie – duszenie – smażenie
w małej ilości tłuszczu – grillowanie
– gotowanie kremowych potraw
Doskonały do duszenia, podtrzymywania delikatnego wrzenia, gotowania
i grillowania (przez dłuższy czas).
3-4 Gotowanie - gotowanie na wolnym ogniu - zagęszczanie -
zaciąganie
Doskonały do przepisów wymagających długiego gotowania (ryż, sosy,
pieczenie, ryby) z płynnymi dodatkami (np. wodą, winem, bulionem,
mlekiem) i do zagęszczania potraw z makaronu.
Idealny do potraw wymagających długiego gotowania (ilość poniżej 1
litra: ryż, sosy, pieczenie, ryby) z płynnymi dodatkami (np. wodą, winem,
bulionem, mlekiem).
1-2
Topienie – rozmrażanie Doskonały do zmiękczania masła, delikatnego roztapiania czekolady,
rozmrażania niewielkich porcji artykułów spożywczych.
Utrzymywanie potraw w cieple –
gotowanie kremowego risotto
Doskonały do utrzymywania temperatury niewielkich porcji świeżo
przygotowanego jedzenia lub utrzymywania temperatury talerzy, na
których będą podawane dania, a także do gotowania kremowego risotto.
Zerowypoziom
mocy 0 -
Płyta w trybie czuwania lub wyłączona (możliwa obecność ciepła
resztkowego, pozostałego po zakończeniu gotowania, o czym informuje
symbol „H”).
Tabelepieczenia
OSTRZEŻENIE:
• Nie stosować urządzeń czyszczących parą.
• Przed czyszczeniem należy upewnić się, że pola grzejne
są wyłączone oraz że nie wyświetla się wskaźnik ciepła
resztkowego (“H“).
Ważne:
• Nie używać gąbek ściernych ani myjek, gdyż mogą one
uszkodzić szklaną powierzchnię.
• Po każdym użyciu należy oczyścić płytę (gdy jest zimna), aby
usunąć osady i plamy powstałe od resztek żywności.
• Powierzchnia, która nie jest utrzymywana w odpowiedniej
czystości, może doprowadzić do zmniejszenia czułości
przycisków panelu sterowania.
• Skrobaczki należy używać wyłącznie wtedy, gdy
zanieczyszczenia przywarły do płyty indukcyjnej. Aby uniknąć
zarysowania szkła, należy postępować zgodnie z instrukcją
obsługi skrobaczki.
• Cukier oraz potrawy o wysokiej zawartości cukru niszczą płytę
i należy je niezwłocznie usuwać z jej powierzchni.
• Sól, cukier i piasek mogą rysować szklaną powierzchnię.
• Należy używać miękkiej ściereczki, chłonnych ręczników
kuchennych lub specjalnego przyrządu do czyszczenia płyty
(postępować zgodnie z instrukcją producenta).
• Płyny rozlane na pola grzejnych mogą powodować
przesuwanie się lub wibrowanie naczyń do gotowania.
• Po wyczyszczeniu płyty należy ją dokładnie osuszyć.
Czyszczenieikonserwacja
• Należy sprawdzić, czy zasilanie elektryczne nie zostało
wyłączone.
• Jeżeli po użyciu płyty nie można jej wyłączyć, należy odłączyć
ją od zasilania elektrycznego.
• Jeżeli po włączeniu płyty na wyświetlaczu pojawią się kody
alfanumeryczne, należy postępować według instrukcji
podanych w poniższej tabeli.
Uwaga: Woda lub płyny wyciekające z naczyń oraz wszelkie
przedmioty postawione na przyciskach płyty mogą spowodować
przypadkowe włączenie lub wyłączenie funkcji blokowania
panelu sterowania.
Rozwiązywanieproblemów
Kodwyświetlacza Opis Możliweprzyczyny Rozwiązanie
F0E1 Naczynie zostało wykryte,
ale nie jest odpowiednie do
przeprowadzenia wymaganego
działania.
Naczynie zostało nieprawidłowo
ustawione na polu grzejnym
lub jest niekompatybilne z
co najmniej jednym polem
grzejnym.
Aby usunąć kod F0E1 i przywrócić
działanie pola grzejnego, dwukrotnie
nacisnąć przycisk On/O (wł./wył.). Użyć
naczynia na innym polu grzejnym lub
wymienić naczynie.
F0E7 Wadliwe podłączenie przewodów
elektrycznych Podłączenie przewodów zasilających różni się
od wskazań w punkcie
„PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA“.
Podłączyć przewody zasilające zgodnie z
punktem „PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA“.
F0EA Panel sterowania wyłącza się z
powodu zbyt wysokich temperatur. Temperatura wewnętrzna części elektronicznych jest zbyt
wysoka.
Poczekać, aż płyta ostygnie przed
ponownym użyciem.