IKEA BEJUBLAD User manual

BEJUBLAD

ENGLISH 6
DEUTSCH 20
FRANÇAIS 36
ITALIANO 51
DANSK 65
NORSK 78
SUOMI 91
SVENSKA 104
ÍSLENSKA 117
PORTUGUESE 129
ESPAÑOL 143
ΕΛΛΗΝΙΚA 157
DUTCH 173
POLSKI 187
TÜRKÇE 202
РУССКИЙ 214
SLOVENSKÝ 230
HRVATSKI 243
SLOVENSKO 255
СРПСКИ 267
ČESKY 281
MAGYAR 293
БЪЛГАРСКИ 307
ROMÂNA 322
LATVIEŠU 334
LIETUVIU K. 347
EESTI 360

ENGLISH
Safety information








 

 


 


 

 
Contents
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6


 

 

 

 

 







 

 

 

 




 
ENGLISH 7




 

 

 
 







 

 





 

 



 
ENGLISH 8








General information
Use
 


 

 


 

 

 


 


Installation method



Extraction version (see symbol in the
installation instructions)






Air recirculation version (see symbol in
the installation instructions)


Important

Important













ENGLISH 9

Product description












Control panel
A
Ligh
t








B
Spee
d


C
Spee
d


D
Spee
d








ENGLISH 10

General tips
 


 



 


 


 


Cleaning and maintenance



IMPORTANT

Long-life carbon filter







Regeneration procedure
 



 



Grease filters



ENGLISH 11







Light replacement


ENGLISH 12

What to do if...










PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
   

 

   

 





   
  

   

   
    
     
 
 

   
  

 



 
  


  
 

 
 
  
   

 
 
 
   
 
Before contacting the Authorised Service
Centre:









 
 
 

ENGLISH 13

Technical data
Unit Value
   

  
  
   
  
    
   
   
   
  

 
  
 
   
   
  
 


 


 


ENGLISH 14

Energy efficiency
Product information according to EU regulation No. 66/2014 Unit Value
  IKEA

BEJUBLAD
403.319.08
203.319.09
803.319.11
   
   
 
 
   
  
   
    
     
    
  
   
      
Reference standards:





Energy saving


ENGLISH 15

Environmental aspects
Information on disposal
Your obligations as an end-user






















Notes on recycling










Take-back obligations of distributors
















































ENGLISH 16

 

IKEA guarantee
How long is the IKEA warranty valid for?






Who provides support?




What does the warranty cover?


















How will IKEA intervene to solve the
problem?








What doesn’t the warranty cover?
 
 









 

 


 



 






 

 



 


 


 
ENGLISH 17









 











Applicability of national laws






Area of validity








 


 

After-sales service for IKEA appliances:







 
 










How to contact us if you need our
intervention



Important!








Important! KEEP THE RECEIPT!



ENGLISH 18



Do you need any more help?





ENGLISH 19

DEUTSCH
Sicherheitsinformationen









 


 


 


 
Inhalt
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20