IKEA Strala User manual

1
STRÅLA

2AA-2257262-2
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
For indoor use only.
This product is not intended for children due
to the content of electrical components. IKEA
recommends that only adults should handle the
recharging. Regularly examine for damage of
cord, plug, enclosure and other parts. In the event
of such damage, the product must not be used
with the charger.
Only to be supplied at SELV.
Important information! Save this instruction!
Technical specication:
Inside battery Ni-MH rechargeable, 2x1.2V,
1000mAh, AA.
DO NOT USE NON-RECHARGEABLE
BATTERIES.CleaningUse a damp cloth, avoid
strong detergents.
תירבע
תובושח תוחיטב תוארוה
.דבלב תיבה ךותב שומישל
.םיילמשחה םיביכרה תלוכת לשב םידליל דעוימ וניא הז רצומ
קודבל שי .רגובמ ידי לע עצבתת רצומה תנעטה יכ ץלמומ
.קזנל ששחמ םירחא םיקלחו זראמ ,עקת ,לבכ תועיבקב
.ןעטמה םע רצומב שמתשהל ןיא ,קזנ לש הרקמב
.)SELV( דחוימב ךומנ תוחיטב חתמב שמתשהל שי
!ולא תארוה רומשל שי !בושח עדימ
:ינכט טרפמ
.2x1.2V, 1000mAh, AA ,תנעטנ Ni-MH תימינפ הללוס
ושמתשהיוקינ.הניעטל תונתינ ןניאש תוללוסב שמתשהל ןיא
.םיקזח יוקינ ירמוחמ וענמיה ,החל תילטמב

3

4AA-2257262-2
1

5

6AA-2257262-2
English
ALWAYS REMOVE THE BATTERIES BEFORE
STORING.
תירבע
.ןוסחאה ינפל תוללוסה תא איצוהל ודיפקה

7

8AA-2257262-2

9
English
After approximately 2 years, the rechargeable
battery needs to be replaced when the lamp
doesn’t light up. Replace only with Ni-MH
rechargeable 1.2V, 1000mAh, AA type batteries.
The light source of this luminaire is not
replaceable; when the light source reaches its end
of life the whole luminaire shall be replaced.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
תירבע
תונעטנה תוללוסה תא ףילחהל שי ,םייתנשכ רחאל
תללוסב קרו ךא ףילחהל שי .תקלדנ הניא הרונמה רשאכ
וניא רואה רוקמ .1.2V, 1000mAh, AA ,תנעטנ Ni-MH
,וייח תלחות ףוסל עיגי רואה רוקמשכ ,ןכל ;הפלחהל ןתינ
תוארוה ורמש .הלוכ הרונמה תא ףילחהל םכילע היהי
.ידיתע שומישל הלא

10 AA-2257262-2