IKEA TOSTHULT LED1731G6 User manual

TOSTHULT

ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
DANSK
ÍSLENSKA
NORSK
SUOMI
SVENSKA
ČESKY
ESPAÑOL
ITALIANO
MAGYAR
POLSKI
EESTI
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48

51
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
LATVIEŠU
LIETUVIŲ
PORTUGUÊS
ROMÂNA
SLOVENSKY
БЪЛГАРСКИ
HRVATSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
SRPSKI
SLOVENŠČINA
TÜRKÇE


6
Good to know
— This rechargeable light bulb charges
when it’s xed in a lamp with the
power turned on, and even provides
light during a power failure or if you
remove it. During a power failure,
you just press the light bulb’s button
to turn it on.
— Works as a traditional light bulb
when the built-in battery dies.
— The light bulb provides 400 lumens
when xed in a lamp with the power
turned on, and 200 lumens when
powered by the built-in battery.
— Can be used in temperatures from
-20°C to +40°C.
CAUTION
— Do not modify, disassemble, open,
drop, crush, puncture, or shred
battery.
— Do not expose the battery to rain or
water.
— Risk of res and burns. Do not open,
crush, heat above 140°F (60°C), or
incinerate.
— Keep battery away from open ame
or sunlight to prevent heat build-up.
— Keep battery away from high voltage
devices.
ENGLISH

— This product is not a toy, keep
away from children. Ensure that
all persons who use this product
read and follow these warnings and
instructions.
— Do not short-circuit the battery or
its cells.
— In the event of a cell leaking, do not
allow the liquid to come in contact
with the skin or eyes.
Product servicing
Do not attempt to repair this product
yourself, as opening or removing covers
may expose you to dangerous voltage
points or other risks.
Save these instructions
for future use.
TECHNICAL DATA
Type: LED1731G6 TOSTHULT
For indoor use only
Not dimmable.
Colour temperature:
2700 Kelvin (warm white)
Battery time: 2,5 hours
Rechargeable Ni-MH
battery cell inside.
7

8
Manufacturer:
IKEA of Sweden AB
Address:
Box 702, SE-343 81
Älmhult, SWEDEN
The crossed-out wheeled bin symbol
indicates that the item should be
disposed of separately from household
waste. The item should be handed in
for recycling in accordance with local
environmental regulations for waste
disposal. By separating a marked item
from household waste, you will help
reduce the volume of waste sent to
incinerators or land-ll and minimize
any potential negative impact on human
health and the environment. For more
information, please contact your IKEA
store.

Gut zu wissen
— Diese wiederauadbare Glühlampe
wird aufgeladen, wenn sie bei
eingeschalteter Stromversorgung
in eine Lampe eingesetzt ist.
Sie leuchtet auch bei einem
Stromausfall oder wenn sie
herausgenommen wird. Drücke
bei einem Stromausfall einfach die
Taste an der Glühlampe, um diese
einzuschalten.
— Funktioniert wie eine herkömmliche
Glühlampe, wenn die Lebensdauer
des integrierten Akkus abgelaufen
ist.
— Die Glühlampe leuchtet mit 400
Lumen, wenn sie bei eingeschalteter
Stromversorgung in eine Lampe
eingesetzt ist. Sie leuchtet mit
200 Lumen, wenn sie mit dem
integrierten Akku betrieben wird.
— Nutzbar im Temperaturbereich -20
bis +40° C.
VORSICHT
— Der Akku darf nicht verändert,
zerlegt, geöffnet, fallen gelassen,
gequetscht, durchbohrt oder
zerkleinert werden.
— Der Akku darf weder Regen noch
Wasser ausgesetzt werden.
9DEUTSCH

— Feuer und Verbrennungsgefahr.
Nicht öffnen, quetschen, über 60 °C
erhitzen oder verbrennen.
— Der Akku ist von offenem Feuer oder
Sonnenlicht fernzuhalten, um eine
Hitzeentwicklung zu vermeiden.
— Der Akku ist von
Hochspannungsgeräten
fernzuhalten.
— Dieses Produkt ist kein Spielzeug
und von Kindern fernzuhalten.
Sicherstellen, dass alle Personen,
die dieses Produkt verwenden, diese
Warnungen und Anweisungen lesen
und befolgen.
— Der Akku oder seine Zellen dürfen
nicht kurzgeschlossen werden.
— Eventuell austretende Flüssigkeiten
dürfen nicht mit Haut oder Augen in
Berührung kommen.
Produktwartung
Versuche nicht, das Produkt selbst zu
reparieren, da du durch das Öffnen
oder Entfernen der Abdeckungen
gefährlichen Spannungen oder anderen
Gefahren ausgesetzt werden könntest.
Diese Anleitung gut aufbewahren.
10