IKUSI HDTF-C48V User manual

ANTENAS DE RECEPCIÓN TV UHF TRIPLE-BOOM
ANTENNES DE RÉCEPTION TV UHF TRIPLE-BOOM
TRIPLE-BOOM UHF TV RECEIVING ANTENNAS
120542A
Características Técnicas / Données Techniques / Technical Data
— Modelos / Modèles / Models :
Flashd C48 (HDTF-C48V) 
21-48 (470-694 MHz)
Flashd C58 (HDTF-C58V)  21-58 (470-774 MHz)
Flashd C60 (HDTF-C60V)  21-60 (470-790 MHz)
Flashd C69 (HDTF-C69V)  21-69 (470-862 MHz)
— Relación D/A / Rapport AV/AR / Front-to-Back ratio : ≥ 20 dB
— Ángulo de abertura / Angle d'ouverture / Beamwidth : 470 MHz [55º (H) ; 65º (V)]
670 MHz [40º (H) ; 50º (V)]
860 MHz [25º (H) ; 30º (V)] (HDTF-C69V model)
— Carga del viento / Charge au vent / Windload : 105 N (130 km/h) , 150 N (150 km/h)
— Ganancia / Gain :
Antena Flashd C48 (HDTF-C48V) Ref. 1818 ; (HDTF-C48G) Ref. 1816
Antena Flashd C58 (HDTF-C58V) Ref. 1819
Antena Flashd C60 (HDTF-C60V) Ref. 1821 ; (HDTF-C60G) Ref. 1820
Antena Flashd C69 (HDTF-C69V) Ref. 1817
G (dB)
20
15
10
5
21
ch
25 30 35 40 45 50 55 5848 60
790 MHz 862 MHz
694 MHz
65 69
0
-5
-10
-15
HDTF-C59V
HDTF-C60V ; HDTF-C60G
HDTF-C58V
HDTF-C48V ; HDTF-C48G
V = Verde / Vert / Green
G = Gris / Grise / Gray
C = Canal / Channel
1819
1821 / 1820
1818 / 1816
Pº Miramón, 170
20014 San Sebastián - SPAIN
Tel.: [phone] - Fax: [phone]
televisio[email protected]m - www.ikusi.tv
Ikusi declara que este producto es conforme con la directiva 2014/53/UE
Ikusi declares that this product is in accordance with 2014/53/UE directive
Ikusi déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE
Certificado CE : https://www.ikusi.tv/es/productos/hdtf-c60v
CE Marking : https://www.ikusi.tv/en/productos/hdtf-c60v
Certificate CE : https://www.ikusi.tv/fr/productos/hdtf-c60v
RED
are in conformity with
Council Directive 2014/53/EU
Standards to which conformity is declared : ROHS
are in conformity with
RoHS 3. Directive 2015/863/EU
Standards to which conformity is declared :
San Sebastián, October 2019
Jesús Gómez Río
R&D Director
EC-Declaration of Conformity
We, Manufacturer
Ikusi Electrónica S.L.
Paseo Miramón, 170
20014 San Sebastián, Spain
declare that the product
marking
Terrestrial Antennas
HDTF-C48V (1818) ; HDTF-C58V (1819) ; HDTF-C60V (1821) ; HDTF-C60G (1820) ; HDTFC-48G (1816)
HDTC-694V (1824) ; HDTC-790V (1811) ; HDTN-694V (1825) ; HDTN-790V (1813)
IKS-1E/FM (1725) ; DAB-031 (1728)
EN 50083-2:2012+A1:2015
Cable networks for television signals, sound signals and interactive services. Part 2: Electromagnetic compatibility for
equipment.
UNE-EN 50581:2012
Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous
substances (RoHS) (Endorsed by AENOR in November of 2012.)

1. Preparación de la antena / Préparation de l'antenne / Preparing the antenna
➜
1.2. POSICIÓN DEL DIPOLO
POSITION DU DIPÔLE
DIPOLE POSITION
2. Conexión del cable coaxial / Raccordement du câble coaxial / Connecting the coaxial cable



Desmontaje del dipolo / Démontage du dipôle / Detaching the dipole
par de apriete máx : 10kg.cm
serrer sans excéder : 10kg.cm
torque max : 10kg.cm
canaleta pasacables
passe câble
cable guide
...y presionar aquí hacia abajo
...et presser ici vers le bas
...and press here downwards
➜
1.1. DESPLIEGUE
OUVERTURE
UNFORDING
Apretar este botón...
Appuyer sur ce bouton...
Press this button..
UP
ARRIBA
VERS LE HAUT
3. Ajuste de polaridad / Ajustement de polarité / Polarity adjustment
aflojar
desserrer
loosen
Conector F roscable
Connecteur F à visser
Screw-on F plug
Capuchón protector
Capuchon protecteur
Protection cap
Accesorios suministrados
Accessoires fournis
Accessories supplied