IMAGINARIUM Paquito User manual

1
super battery
7" TFT Color
Display
7”
ES

1
II.6a II.6b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 13
10 11
14 15 16
II
I
II.4

2
(ES) Reproductor de e-books y multimedia, versátil, ligero, plano y
sencillo, disfruta de la lectura y de tus contenidos audiovisuales favoritos
donde quieras.
Con esta tableta multifunción puedes leer, escuchar música o ver videos.
Viene con una amplia selección de nuestros contenidos, que puedes
ampliar. Funda (se vende por separado) que permite colocarlo en posición
de atril. Incluye cable USB para cargarlo en el PC. Compatible con Mac y
Windows.
En el manual de usuario hay información detallada sobre cómo
usar correctamente el reproductor y sobre el producto, incluyendo
información sobre el funcionamiento, especicaciones técnicas, etc. Leer
detenidamente las instrucciones antes de comenzar a usarlo.
Precauciones:
⊙ La nueva batería tendrá un rendimiento óptimo después de 2 ó 3
ciclos de carga completa.
⊙ Al utilizar los auriculares, un volumen excesivamente alto podría
provocar lesiones auditivas. Ajustar el volumen del reproductor a un
nivel moderado y no usar durante un tiempo excesivo para evitar este
tipo de lesiones.
⊙ No desconectar repentinamente el aparato durante el proceso de
formateado, carga o descarga, o podrían producirse errores de
programa.
⊙ No desarmar el producto y no usar alcohol, disolvente ni benceno
para limpiar la supercie del mismo.
⊙ No usar el producto mientras se conduce o camina.
⊙ El software del sistema puede utilizar determinada capacidad de
la memoria, por lo que la capacidad de la memoria total podría ser
inferior a la capacidad real.
⊙ No humedecer el producto, no es resistente al agua.
Carga:
1. Desde el PC: conectar el reproductor al PC utilizando el cable USB
proporcionado. Tardará aproximadamente 3,5 horas en cargarse.
2. Usar el adaptador a la CC para realizar la carga: el reproductor se
calentará ligeramente durante el proceso de carga y de reproducción.
Ⅰ.Teclas
1. Teclas numéricas
2.3.5.6.8.9. Teclas de dirección
4. Atrás
7. Conrmar (Enter)
10. Encendido/apagado
11. Entrada micro-USB
12. Toma de CC
13. Entrada para auriculares
14. Ranura para tarjetas micro SD
15. Micrófono
16. Reinicio (reset)
Ⅱ. Funcionamiento
Mantener pulsado el botón 10 para encender. En el menú principal
aparecerá una lista de 10 elementos: Ver historial, Ebook, Música,
Vídeo, Fotos, Grabar, Navegador, Configuración, Calendario y Buscar.
Seleccionar el adecuado utilizando las teclas de dirección o pulsando la
tecla numérica que corresponda al número de menú.
1. Ver historial
Pulsar para entrar en el menú de archivos recientes. Mediante esta
tecla se pueden ver los archivos abiertos recientemente.
2. Ebook
Permite ver todos los archivos de libros electrónicos almacenados. Pulsar
los botones de dirección 5 y 8 para seleccionar los archivos que desee
leer. A continuación, pulsar para conrmar.
- En el estado de lectura, pulsar los botones de dirección 2.3.5.8 para
pasar de página.
- Durante la lectura, pulsar para entrar en el submenú, donde
encontrarás las siguientes opciones:
- Salto de página: para activar la función de Salto de página.
- Guardar marcador: seleccionar Guardar marcador, pulsar , después
las teclas de dirección para seleccionar el número de marcador con el
que queremos almacenarlo y pulsar para conrmar.
- Cargar marcador: seleccionar Cargar marcador y pulsar , después
seleccionar el marcador deseado con las teclas de dirección o con las
teclas numéricas. Pulsar para conrmar.
- Borrar marcador: seleccionar Borrar marcador, pulsar , pulsar las
teclas de dirección o numéricas para seleccionar el marcador que desee
eliminar y después pulsar para conrmar.
- Tamaño de letra: seleccionar Tamaño de letra y después elegir entre S/
M/L. Pulsar para conrmar.
- Color de letra: seleccionar Color de letra, pulsar , y seleccionar entre
Negro/Azul/Verde/Morado/Rojo. Pulsar para conrmar.
- Orientación: seleccionar Orientación para elegir entre visualizar la
pantalla en modo vertical y horizontal. Pulsar para conrmar.
- Modo de navegación: se reere al paso de páginas y se puede elegir
entre modo automático y manual. Pulsar para conrmar.
- Tiempo cambio pag.: seleccionar Tiempo de cambio entre páginas y,
a continuación, establecer el tiempo que desee para leer cada página.
Puede elegir entre 10/20/30/45/60 segundos. Pulsar para conrmar.
Nota: esta función sólo se encuentra disponible cuando la navegación
se ha establecido en Modo automático.
Nota: durante la lectura también puede escuchar música. Entrar primero
en el menú Música y, a continuación, volver al modo de lectura de libros
electrónicos.
3. Música
Una vez que has entrado en el menú de Música, se mostrará el siguiente
submenú:
- Reproducción actual: pulsar el botón para reanudar la reproducción
de la canción actual.
- Toda la música: pulsar y podrá ver toda la música que se encuentre
almacenada en la unidad. Nota: en el menú Toda la música se puede
mover hasta una canción en concreto, y pulsando el botón ON/OFF
aparecerá una pantalla que le permite añadirla a Favoritos.
II.8a II.8b II.9

3
- Artista: se mostrarán las canciones agrupadas y ordenadas por artista.
- Álbum: se mostrarán todas las canciones agrupadas y ordenadas por
álbumes.
- Género: se mostrarán todas las canciones agrupadas y ordenadas por
géneros musicales.
- Mis favoritos: se mostrarán las canciones guardadas como Favoritas.
- Grabaciones: se mostrarán todas las grabaciones guardadas.
- Directorio: se mostrarán todos los archivos almacenados agrupados
y ordenados por tipo de archivo (libros, música, grabaciones,
imágenes…).
- Actualizar biblioteca de medios: refresca la información referente a los
archivos musicales.
Durante la reproducción de música, pulsar para entrar en el submenú y
acceder a estas opciones:
- Modo repetición: dispone de las opciones Una vez, Repetir una vez,
Todo una vez, Repetir todo e Introducción (reproduce sólo unos
segundos de la canción).
- Modo reproducción: dispone de las opciones Normal y Aleatorio.
- Configurar EQ: dispone de las opciones Modo normal, Rock, Pop,
Clásico, Graves, Jazz y Ecualizador de usuario.
- Ajuste EQ: el usuario puede establecer la ecualización pulsando el
botón izquierdo/derecho para ajustar los dB bajos/altos, y pulsando los
botones 5 y 8 para cambiar el nivel de dB. Una vez ajustado, pulsar OK.
- Visualización: se puede elegir entre mostrar Letras (si los archivos las
contienen) o desactivarlas.
4. Vídeo
Pulsar para entrar en la Lista de vídeos. A continuación, pulsar los
botones de dirección para seleccionar la película o vídeo que desee y
pulsar para conrmar.
Al entrar, se mostrará el mensaje “¿Desea continuar con la última
reproducción?” Puede seleccionar “SÍ/NO”. Pulsar para confirmar si
desea que la película continúe desde donde se detuvo.
Pulsando , aparecerán las opciones de submenú donde puedes elegir:
- Seleccionar Tiempo de reproducción: utilizando las teclas de dirección
y las numéricas, ajustar el tiempo que deseamos para la reproducción
automática.
- Pantalla Completa: se puede elegir entre Pantalla original y Normal.
- Nivel de brillo: hay 5 niveles para elegir.
5. Fotos
Al entrar, aparece una vista de mosaico de las imágenes almacenadas.
Pulsar el botón de dirección para seleccionar la imagen que queremos ver
y pulsar para conrmar. Una vez en la imagen, pulsar y aparecerán
5 opciones:
- Girar a la derecha
- Girar a la izquierda
- Ampliar
- Disminuir
- Navegar: esta opción permite para ver las imágenes en modo
diapositivas. Se puede elegir entre Desactivar y marcar intervalos de
5, 10 y 20 segundos. A continuación, las fotografías se mostrarán en la
pantalla en el modo de pase de diapositivas de forma automática.
6. Grabar
Al entrar, se accede al Modo de grabación. Para empezar a grabar, pulsar
el botón ON/OFF y pulsarlo de nuevo para detenerla. Volver a pulsar el
botón ON/OFF para continuar.
Una vez nalizada la grabación, pulsar y aparecerá: “¿Guardar archivo
grabado?” Elegir Ok o No para seleccionar guardar o no guardar.
Nota: antes de grabar puede pulsar el botón para establecer la calidad
(alta calidad y baja calidad) y el volumen (seleccione entre 1, 2, 3, 4,5).
Pulse para conrmar.
Para reproducir una grabación, hay que volver al menú Música y
seleccionar Grabaciones. Después, seleccionar la grabación que desee y
pulsar para conrmar.
7. Navegador
En esta pantalla se pueden ver todos los archivos que se encuentren
almacenados en la unidad. Seleccionar directamente los archivos
pulsando .
8. Conguración
En este menú aparecen 7 opciones de conguración:
- Congurar Visualización: se puede elegir entre Tiempo de brillo de la
pantalla (5, 10, 15, 20, 30 segundos y Siempre encendido) y Nivel de brillo
(5 niveles).
- Configurar sistema: seleccionando la opción de Restaurar sistema,
volvemos a dejar las conguraciones que tenía Paquito en origen.
- Selección de idioma: los idiomas disponibles para el menú son español,
inglés, francés, alemán, italiano, portugués, polaco, turco, griego, ruso,
chino simplicado, chino tradicional, japonés y hebreo.
- Información del sistema: aparecerá la imagen con la información de
fabricación del dispositivo.
- Apagado automático: se puede elegir el tiempo que se desea que
transcurra desde que se deja de usar hasta el apagado automático,
entre 3, 5, 10, 15, 20 minutos y Desactivado.
- Tiempo de apagado para modo ahorro: con las teclas de dirección,
seleccionar el tiempo que se desea para que se active el modo ahorro
de energía.
- Ajuste de tiempo: aquí se ajusta la hora y la fecha. Utilizar los botones
de dirección derecha e izquierda para seleccionar el campo hora o
minutos y pulsar los botones arriba y abajo para avanzar/retroceder el
tiempo. A continuación, pulsar OK para conrmar.
9. Calendario
Aquí se visualiza la fecha en Modo Mes. Sólo es de consulta.
10. Buscar
Entrando en este modo, aparece una pantalla en la que se puede escribir
utilizando las teclas numéricas, que en este modo se convierten en letras.
Se buscarán los archivos que contengan esas letras.
11. Consejos generales durante la reproducción:
- Ajuste de volumen: ajustar el volumen pulsando los botones de
dirección 5 y 8.
- Reproducción y pausa: pulsar el botón ON/OFF para detener la
reproducción, y volver a pulsar brevemente el botón ON/OFF para
continuar la reproducción.
- Pista anterior y siguiente: pulsar el botón izquierdo y derecho para pasar
a la pista anterior y a la pista siguiente.
- Avance y retroceso rápido: pulsar el botón izquierdo o derecho para
avanzar o retroceder rápido.
12. Especicaciones
Los formatos que reproduce son:
- Música: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, AAC, WAV.
- Ebook: PDF, PDB, EPUB, FB2, TXT.
- Imágenes: JPG, BMP, GIF.
- Vídeo: MKV 720P, AVI, RM, RMVB, MP4, MOV, VOB, DAT, FLV, 3GP,
720 HD, código H.264.
Memoria interna de 4GB. Admite tarjetas mini SD de hasta 32GB.
13. Resolución de problemas
- No se puede encender el reproductor: comprobar si el reproductor está
cargado y si no es así, cargar.
- No se escucha sonido desde los auriculares: comprobar si el volumen
esta establecido en “0”. Cambiar los auriculares para comprobar si
funcionan.
- Ruido fuerte: comprobar si hay polvo en los auriculares o en el altavoz.
Comprobar si se ha destruido el archivo.
Paquito
ref:52022-270711
Guardar esta información para futuras referencias.

super battery
7" TFT Color
Display
7”
EN

1
II.6a II.6b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 13
10 11
14 15 16
II
I
II.4

2
(EN) eBook and multimedia player, versatile, light, at and simple, enjoy
reading and your favourite audiovisual content wherever you want.
With this multifunction tablet, you can read, listen to music or watch
videos. It comes with a wide selection of our content, which you can add
to. Case (sold separately) which allows you to stand it up. Includes USB
cable for charging it via your PC. Compatible with Mac and Windows.
The user manual provides detailed information about the player and how
to use it properly, including operating instructions, technical specications,
etc. Please read the instructions carefully before using.
Warnings:
⊙ The new battery will perform best after being fully charged two or three
times.
⊙ An excessively high volume setting while using the headphones could
cause hearing injuries. Avoid such injuries by adjusting the player's
volume to a moderate level, and do not use for very long periods of
time.
⊙ Do not suddenly disconnect the device while formatting, charging or
downloading, since this could cause programme errors.
⊙ Do not disassemble the product and do not use alcohol, solvents or
benzene to clean it.
⊙ Do not use the product while driving or walking.
⊙ The system software will take up a certain amount of the memory
capacity, meaning that the total memory capacity may be less than the
real capacity.
⊙ Do not allow the product to get wet - it is not water resistant.
Charging:
1. From a PC: connect the player to the PC using the USB cable provided.
Charging will take approximately 3.5 hours.
2. Use the adaptor in the DC connection in order to charge: the player will
heat up slightly while charging and playing.
Ⅰ.Keys
1. Number keys
2.3.5.6.8.9. Direction keys
4. Reverse
7. Conrm (Enter)
10. On / O
11. Microphone-USB socket
12. DC socket
13. Headphone socket
14. Micro SD card slot
15. Microphone
16. Restart (reset)
Ⅱ. Operating instructions
Press the 10 key rmly to switch on. A list of 10 items will appear in the
main menu: Browser, eBook, Music, Video, Pictures, Record, Explorer,
Setting, Calendar and Search. Select the correct option by using the
direction keys or pressing the number key that corresponds to the menu
number.
1. Browser History
Press to enter the menu of recent files. This will show all recently-
opened les.
2. eBook
This shows all the electronically-stored book les. Press the direction keys
5 and 8 to select the les you wish to read. Then press to conrm.
- While in reading mode, press the direction keys 2, 3, 5 and 8 to turn the
pages.
- While reading, press to enter the submenu, where you will nd the
following options:
- Jump page: to activate the Next page function.
- Save mark: select Save bookmark, press , then the direction keys to
select the number of the marker you want to store it with and press to
conrm.
- Load bookmark: select Load bookmark and press , then select your
chosen marker with the direction keys or the number keys. Press to
conrm.
- Delete mark: select Delete bookmark and press , use the direction or
number keys to select the marker you wish to delete and then press
to conrm.
- Set Font: select Letter size and then choose between S/M/L. Press to
conrm.
- Set colour: select Letter colour, press , and choose between black/
blue/green/purple/red. Press to conrm.
- Display mode: select Orientation to choose whether to view the screen
vertically or horizontally. Press to conrm.
- Browser mode: this refers to page-turning. You can choose either
automatic or manual mode. Press to conrm.
- Flip Time: select Page change time and then set the time of your
choice for reading each page. You can choose between 10/20/30/45/60
seconds. Press to confirm. Note: this function is only available if
browsing is set on Automatic.
Note: you can also listen to music while reading. First enter the Music
menu and then go back to the eBook reading mode.
3. Music
Once you have entered the Music menu you will see the following
submenu:
- Resume play: press the button to continue playing the current song.
- All music: press and you will see all the music stored on the unit.
Note: you can use the All music menu to move to a specic song. If you
then press the ON/OFF button a screen will appear enabling you to add
it your Favourites.
- Artist: this shows songs grouped and arranged by artist.
- Album: this shows all the songs grouped and arranged by albums.
- Genre: this shows all the songs grouped and arranged by musical genre.
- My favourites: this shows all the songs saved as Favourites.
- Recordings: this shows all the saved recordings.
- Dir List (Directory): this shows all the stored les, grouped and arranged
by le type (books, music, recordings, images, etc.).
- Media library update: this updates all the music le information.
II.8a II.8b II.9

3
While playing music, press to enter the submenu and access these
options:
- Repeat mode: this gives you the options Once, Repeat once, All once,
Repeat all and Intro (only plays a few seconds of the song).
- Play mode: this gives you the options Normal and Random.
- EQ select: this gives you the following mode options: Normal, Rock,
Pop, Classic, Bass, Jazz and User equaliser.
- User EQ Setup: this lets you set the equaliser. Press the left/ right button
to adjust the bass/treble dB and the 5 and 8 buttons to change the dB
level. Once adjusted, press OK.
- Display: you can choose to display Letters (if the les contain letters) or
deactivate them.
4. Video
Press to enter the Video list. Then press the direction buttons to select
the lm or video of your choice and press to conrm.
When you enter, you will see the message “Do you want to continue
playing the last item?” You can select “YES/NO”. Press to conrm if you
want the lm to continue from the point where it stopped.
Press to show the submenu options, where you can select:
- Select time Play: use the direction and number keys to adjust the
duration of the automatic play time.
- Full screen: you can choose between Original screen and Normal
screen.
- Brightness: you can choose between ve levels.
5. Pictures
When you enter you will see a mosaic view of the stored images. Press
the direction key to select the image you want to view and press to
conrm. When you have entered the image, press and ve options will
appear:
- Rotate right
- Rotate left
- Zoom in
- Zoom out
- Browse: this option lets you see the images as a slideshow. You can
choose whether to Deactivate or set intervals of 5,10 or 20 seconds. The
photographs will then be shown on the screen in automatic slideshow
mode.
6. Record
When you enter you will be in Record mode. To start recording, press the
ON/OFF button and then press it again to stop. Press the ON/OFF button
once again to continue.
When you have finished recording, press and you will see: "Save
recorded le?” Choose OK or No.
Note: before recording you can press the key to set the quality level (high
or low) and volume (select between 1, 2, 3, 4 and 5). Press to conrm.
To play a recording, go to the Music menu and select Recordings. Then
select the recording of your choice and press to conrm.
7. Explorer
This screen shows all the les stored on the unit. Select the les directly
by pressing .
8. Setting
This menu gives you seven set-up options:
- Display Setting: you can select the Screen brightness time (5, 10, 15,
20, 30 seconds and Continuous) and Brightness level (5 levels).
- System Setting: if you select the Restore system option you will return to
Paquito's factory settings.
- Language: the available menu languages are Spanish, English, French,
German, Italian, Portuguese, Polish, Turkish, Greek, Russian, Simplied
Chinese, Traditional Chinese, Japanese and Hebrew.
- System information: an image will appear showing the manufacturer's
information.
- Automatic Shut down: you can choose the amount of time before
automatic switch-off, with a choice of 3, 5, 10, 15, 20 minutes and
Deactivate.
- Sleep Power O Time: use the direction keys to select the amount of
time before the standby mode is activated.
- Time: use this to set the time and date. Use the right and left direction
keys to select the hour and minute elds and the up and down keys to
move the time forwards/ back. Then press OK to conrm.
9. Calendar
This shows the date in Month mode. You cannot change this.
10. Search
This mode contains a screen in which you can write using the number
keys, which in this mode appear as letters. The device will then search for
the les containing these letters.
11. General advice for playing:
- Adjust volume: adjust the volume by pressing the 5 and 8 direction keys.
- Play and pause: press the ON/OFF button to stop playing, and press the
ON/OFF button again quickly to continue playing.
- Previous and next track: press the left or right keys to go to the previous
or next tracks.
- Fast forward and rewind: press the left or right keys to fast forward or
rewind.
12. Specications
The formats accepted are:
- Music: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, AAC, WAV.
- eBook: PDF,PDB,EPUB,FB2,TXT.
- Images: JPG, BMP, GIF.
- Video: MKV 720P, AVI, RM, RMVB, MP4, MOV, VOB, DAT, FLV, 3GP,
720 HD, code H.264.
4GB internal memory. Accepts mini SD cards up to 32GB.
13. Problem solving
- If you cannot switch the player on: check that the player is charged and,
if not, charge it.
- If you cannot hear sound through the headphones: check whether the
volume is set at “0”. Change the headphones to check that they are
working.
- Loud noise: check whether there is dust in the headphones or
loudspeaker. Check whether the le has been damaged.
Paquito
ref:52022-270711
Please retain this information for future reference.

super battery
7" TFT Color
Display
7”
FR

1
II.6a II.6b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 13
10 11
14 15 16
II
I
II.4

2
(FR) Lecteur d'e-books et multimédia, polyvalent, léger, plat et simple,
profite de la lecture et de tes contenus audiovisuels favoris partout où
tu vas Grâce à cette tablette multifonctions, tu pourras lire, écouter de
la musique ou regarder des films. Elle contient une grande variété de
contenus, que vous pouvez élargir par la suite. La housse (vendue
séparément) sert de support, à la manière d'un pupitre. Avec câble USB
pour la recharger sur le PC. Compatible avec Mac et Windows.
Le manuel de l'utilisateur contient des informations détaillées concernant la
bonne utilisation du lecteur et le produit en général : son fonctionnement,
ses spécications techniques, etc. Lire attentivement les instructions avant
de commencer à utiliser le produit.
Précautions :
⊙ La nouvelle batterie atteindra son seuil d'efficacité maximale après
deux ou trois cycles de charge complète.
⊙ Un volume trop fort lorsque l'on utilise des écouteurs peut entraîner
un risque de lésions auditives. Modérez le volume du lecteur et évitez
son utilisation durant une période de temps excessivement prolongée
an d'éviter ce type de lésions.
⊙ Ne pas déconnecter soudainement l'appareil au cours du processus
de formatage, de charge ou de téléchargement : le programme
pourrait subir des erreurs.
⊙ Ne pas démonter le produit et ne pas utiliser d'alcool, de dissolvant ni
de benzène pour le nettoyer.
⊙ N'utilisez pas le produit au volant, ni en marchant.
⊙ Le logiciel du système utilise une partie de la capacité de la mémoire :
la capacité totale de la mémoire peut donc être légèrement inférieure
à la capacité réelle.
⊙ Ne pas exposer le produit à l'humidité ; ne résiste pas à l'eau.
Charge :
1. Depuis le PC : connectez le lecteur à l'ordinateur à l'aide du câble
USB fourni. Le temps de charge sera d'environ 3,5 heures.
2. Utilisez l'adaptateur CC pour effectuer la charge : le reproducteur
chauera légèrement durant le processus de charge et de lecture.
Ⅰ.Touches
1. Touches numériques
2.3.5.6.8.9. Touches de direction
4. Arrière
7. Conrmer (Entrée)
10. Marche/Arrêt
11. Entrée micro-USB
12. Prise CC
13. Entrée pour écouteurs
14. Fente pour cartes Micro SD
15. Microphone
16. Réinitialisation (Reset)
Ⅱ. Fonctionnement
Maintenir le bouton 10 enfoncé pour la mise en marche. Une liste de
10 éléments apparaîtra dans le menu principal : Historique navigation,
eBook, Musique, Vidéo, Photos, Enregistrer, Navigateur, Paramètres,
Calendrier et Rechercher. Sélectionnez l'option que vous souhaitez à
l'aide des touches de direction ou en appuyant sur la touche numérique
qui correspond au numéro de menu.
1. Historique navigation
Appuyez sur pour accéder au menu des chiers récents. Avec cette
touche, vous pourrez consulter les chiers récemment ouverts.
2. eBook
Permet de consulter tous les fichiers de livres électroniques stockés.
Appuyez sur les touches de direction 5 et 8 pour sélectionner les chiers à
lire. Ensuite, appuyez sur pour conrmer.
- En mode lecture, appuyez sur les touches de direction 2/3/5/8 pour
passer les pages.
- Durant la lecture, appuyez sur pour accéder au sous-menu, où se
trouvent les options suivantes :
- Saut de page : pour activer la fonction de Saut de page.
- Enregistrer le signet : sélectionnez « Enregistrer le signet », appuyez
sur puis sur les touches de direction pour sélectionner le numéro à
attribuer au signet et appuyez enn sur pour conrmer.
- Charger le signet : sélectionnez « Charger le signet » et appuyez sur
, puis sélectionnez le signet souhaité à l'aide des touche de direction ou
des touches numériques. Appuyez sur pour conrmer.
- Supprimer le signet : sélectionnez « Supprimer le signet », appuyez sur
puis sur les touches de direction ou les touches numériques pour
sélectionner le signet à éliminer et appuyez sur pour conrmer.
- Taille du texte : sélectionnez l'option « Taille du texte » puis choisissez S,
M ou L. Appuyez sur pour conrmer.
- Couleur du texte : sélectionnez l'option « Couleur du texte » puis
appuyez sur , et sélectionnez Noir, Bleu, Vert, Violet ou Rouge.
Appuyez sur pour conrmer.
- Config. Sens Écran : sélectionnez « Orientation » pour choisir un
achage vertical ou horizontal. Appuyez sur pour conrmer.
- Mode de navigation : fait référence au passage d'une page à l'autre et
il est possible de choisir un mode automatique ou un mode manuel.
Appuyez sur pour conrmer.
- Feuilletage auto. : sélectionnez « Feuilletage automatique », puis
réglez le temps nécessaire à la lecture de chaque page. Vous pouvez
choisir entre 10/20/30/45/60 secondes. Appuyez sur pour conrmer.
Remarque : cette fonction n'est disponible que si la navigation a été
établie en mode automatique.
Remarque : durant la lecture, il est aussi possible d'écouter de la musique.
Entrer dans le menu « Musique », puis revenir en mode lecture de livres
électroniques.
3. Musique
Une fois dans le menu Musique, le sous-menu suivant s'achera :
- Reprendre la lecture : appuyez sur le bouton pour reprendre la
lecture de la chanson en cours.
- Toute la musique : appuyez sur pour afficher toute la musique
stockée sur le lecteur. Remarque : dans le menu « Toute la musique », il
est possible de se déplacer jusqu'à un titre en particulier et, en appuyant
II.8a II.8b II.9

3
Paquito
ref:52022-270711
Renseignements à conserver.
sur la touche Marche/Arrêt, un écran apparaîtra permettant d'ajouter la
chanson aux Favoris.
- Artiste : les chansons sont groupées et classées par artiste.
- Album : toutes les chansons sont groupées et classées par album.
- Genre : toutes les chansons sont groupées et classées par genre
musical.
- Mes favoris : les chansons enregistrées dans les Favoris s'achent.
- Enregistrements : tous les enregistrements sauvegardés s'achent.
- Répertoire : tous les chiers enregistrés s'achent, groupés et classés
par type de chier (livres, musique, enregistrements, images...).
- Mettre la médiathèque à jour : met à jour l'information concernant les
chiers musicaux.
Durant la lecture d'une piste musicale, appuyez sur pour accéder au
sous-menu et aux options suivantes :
- Mode répétition : avec les options Une lecture, Répéter une fois, Tout
une fois, Répéter tout et Intro (lecture de quelques secondes du titre).
- Modo lecture : contient les options Normale et Aléatoire.
- Congurer EQ : avec les options Mode normal, Rock, Pop, Classique,
Graves, Jazz et Équaliseur personnel.
- Paramètres EQ : l'utilisateur a la possibilité de congurer l'équaliseur en
appuyant sur le bouton gauche/droite pour les dB basses/hautes et sur
les touches 5 et 8 pour modier le niveau de dB. Une fois les paramètres
réglés, appuyer sur OK.
- Achage : il est possible d'acher les Paroles (si disponibles dans les
chiers) ou de les désactiver.
4. Vidéo
Appuyez sur pour consulter la Liste de vidéos. Ensuite, appuyez sur les
touches de direction pour sélectionner un lm ou une vidéo et appuyez sur
pour conrmer.
Le message suivant s'achera au début : « Continuer la dernière lecture?
» Vous pourrez choisir « OUI/NON ». Appuyez sur pour conrmer que
vous souhaitez bien reprendre la lecture du lm là où elle s'était arrêtée.
En appuyant sur , les options du sous-menu s'acheront :
- Sélectionner Temps de lecture : ajustez le temps souhaité de lecture
automatique à l'aide des touches de direction et numériques.
- Plein écran : option Écran original ou Normal.
- Niveau de luminosité : avec 5 niveaux au choix.
5. Photos
Un achage en mosaïque des images stockées sur le dispositif apparaît
au début. Appuyez sur la touche de direction pour sélectionner l'image à
acher et appuyez sur pour conrmer. Lorsque l'image est à l'écran,
appuyez sur et 5 options s'acheront :
- Rotation à droite
- Rotation à gauche
- Zoom
- Zoom arrière
- Naviguer : cette option permet de voir les images en mode Diaporama.
Il est possible de désactiver ce mode ou d'établir des intervalles de 5, 10
ou 20 secondes. Ensuite, les photos s'acheront à l'écran sous forme
de diapositives qui déleront automatiquement.
6. Enregistrer
En entrant dans cette option, vous accèderez au Mode enregistrement.
Appuyez une première fois sur le bouton Marche/Arrêt pour commencer
à enregistrer, puis une seconde fois pour suspendre l'enregistrement.
Appuyez à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt pour continuer.
Une fois l'enregistrement eectué, appuyez sur et le message suivant
apparaîtra : « Voulez-vous sauvegarder l'enregistrement ? » Choisissez
OK ou Non pour le sauvegarder ou non.
Remarque : avant de commencer l'enregistrement, vous pouvez appuyer
sur le bouton pour dénir les paramètres de qualité (haute ou faible
définition) et de volume (choix entre 5 niveaux). Appuyez sur pour
conrmer.
Pour lire un enregistrement, vous devrez revenir au menu Musique
et sélectionner l'option « Enregistrements ». Ensuite, sélectionnez
l'enregistrement souhaité et appuyez sur pour conrmer.
7. Navigateur
Tous les fichiers stockés dans le dispositif sont affichés sur cet écran.
Sélectionnez directement les chiers en appuyant sur .
8. Paramètres
Sept options de conguration sont disponibles dans ce menu :
- Paramètres d'achage : il est possible de choisir le Temps de luminosité
de l'écran (5, 10, 15, 20, 30 secondes ou Toujours allumé) et le niveau
de luminosité (5 niveaux).
- Paramètres système : l'option « Restaurer système » permet de rétablir
les paramètres d'origine de Paquito.
- Sélection des langues : les langues disponibles pour le menu sont :
espagnol, anglais, français, allemand, italien, portugais, polonais, turc,
grec, russe, chinois simplié, chinois traditionnel, japonais et hébreu.
- Info système : achage des informations d'usine du dispositif.
- Arrêt automatique : il est possible de choisir la durée au bout de laquelle
s'eectuera l'arrêt automatique : 3, 5, 10, 15, 20 minutes ou Désactivé.
- Arrêt automatique en Mode économie d'énergie : sélectionnez à l'aide
des touches de direction le délai désiré pour l'activation du mode
Économie d'énergie.
- Réglage de l'heure : pour configurer l'heure et la date. Utilisez les
touches de direction droite et gauche pour sélectionner le champ «
heure » ou « minutes » et appuyez sur les touches haut et bas pour
modier l'heure. Ensuite, appuyez sur OK pour conrmer.
9. Calendrier
Ici, la date est achée en mode Mois. Pour consultation uniquement.
10. Rechercher
Dans ce mode, un écran s'ache an de saisir du texte au moyen des
touches numériques qui, ici, deviennent des lettres. La recherche portera
sur les chiers contenant le texte saisi.
11. Conseils généraux durant la lecture :
- Réglage du volume : réglez le volume en appuyant sur les touches de
direction 5 et 8.
- Lecture et pause : appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour suspendre
la lecture et appuyez à nouveau de façon brève sur ce bouton pour
reprendre la lecture.
- Piste précédente et suivante : appuyez sur le bouton gauche et droit
pour passer d'une piste à l'autre.
- Avance et retour rapide : appuyez sur le bouton gauche ou droit pour
faire déler rapidement les pistes.
12. Caractéristiques
Les formats de lecture sont :
- Musique : MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, AAC, WAV.
- eBook : PDF, PDB,EPUB, FB2, TXT.
- Images : JPG, BMP, GIF.
- Vidéo : MKV 720P, AVI, RM, RMVB, MP4, MOV, VOB, DAT, FLV, 3GP,
720 HD, code H.264.
Mémoire interne de 4 Go. Lit les cartes mini SD jusqu'à 32 Go.
13. Résolution de problèmes
- Impossible d'allumer le lecteur : vériez si le lecteur est chargé et si ce
n'est pas le cas, rechargez la batterie.
- Je n'entends rien avec les écouteurs : vérifiez que le volume ne soit
pas réglé sur « 0 ». Changez de casque pour vérier qu'il fonctionne
correctement.
- Bruit fort : vérifiez qu'il n'y a pas de poussière dans les écouteurs
ou le haut-parleur. Vérifiez que le fichier n'a pas été endommagé ou
supprimé.

super battery
7" TFT Color
Display
7”
DE

1
II.6a II.6b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 13
10 11
14 15 16
II
I
II.4

2
(DE) Wiedergabegerät für E-Books und Multimedia - vielseitig, leicht, ach
und einfach zu bedienen. Spaß am Lesen und an audiovisuellen Inhalten,
egal wo du bist.
Mit diesem multifunktionalem Tablet-Computer kannst du lesen, Musik
hören und Videos sehen. Enthält eine große Auswahl unserer Inhalte,
die du erweitern kannst. Hülle (separat erhältlich), mit der er wie ein Pult
aufgestellt werden kann. Wird mit USB-Kabel zum Laden am Computer
geliefert. Kompatibel mit Mac und Windows.
Das Userhandbuch gibt detaillierte Auskunft über die korrekte Benutzung
des Wiedergabegerätes sowie Information zur Funktionsweise,
technischen Daten, etc. Lies dir die Anleitung aufmerksam durch, bevor du
das Gerät benutzt.
Achtung:
⊙ Die neue Batterie erreicht ihre volle Leistung nach 2 oder 3
Ladezyklen.
⊙ Bei Benutzung der Kopfhörer kann eine zu hohe Lautstärke zu
Hörschäden führen. Die Lautstärke des Wiedergabegerätes auf einen
mittleren Wert einstellen und nicht zu lange benutzten, nur so können
diese Art von Schäden verhindert werden.
⊙ Das Gerät während des Formatierens, Auadens oder Downloadens
nicht plötzlich ausschalten, es könnten Programmschäden verursacht
werden.
⊙ Das Produkt nicht auseinander nehmen und zur Reinigung der
Oberäche weder Alkohol, Lösungsmittel noch Benzol verwenden.
⊙ Das Produkt weder als Autofahrer noch als Fußgänger im öentlichen
Verkehr benutzten.
⊙ Das Software des Systems kann einen bestimmten Teil der Memory
einnehmen, was zur Folge hat, dass die Gesamtspeicherkapazität
gegebenenfalls unter der tatsächliche Speicherkapazität liegt.
⊙ Das Produkt von Feuchtigkeit fernhalten, es ist nicht wasserbeständig.
Auaden:
1. Vom PC aus: Das Wiedergabegerät mithilfe des mitgelieferten USB-
Kables anschließen. Die Ladezeit beträgt 3,5 Stunden.
2. Das Auaden über den Netzstecker: Das Wiedergabegerät erwärmt
sich leicht während des Ladevorgangs und während der Wiedergabe.
Ⅰ.Tasten
1. Zahlentastatur
2.3.5.6.8.9. Richtungstasten
4. Zurück
7. Bestätigen (Enter)
10. Ein/Aus
11. Mini-USB-Eingang
12. DC-Eingang
13. Kopfhörereingang
14. Micro-SD-Slot
15. Mikrofon
16. Reset-Taste
Ⅱ. Betrieb
Den Einschaltknopf (10) gedrückt halten, bis das Gerät angeht. Im
Hauptmenü erscheint eine Liste mit 10 Optionen: Verlauf sehen, E-Book,
Musik, Video, Fotos, Tonaufnahme, Browser, Einstellungen, Kalender und
Suchen. Die entsprechende Option mithilfe der Richtungstaste oder der
Zahlentastatur, die der Nummer im Menü entspricht, auswählen.
1. Verlauf sehen
drücken, um Zugri auf die zuletzt verwendeten Dateien zu bekommen.
Mit dieser Taste können alle zuletzt geöneten Dateien gesehen werden.
2. E-Book
Erlaubt alle gespeicherten E-Books zu sehen. Die Richtungstasten 5 und
8 drücken, um jene Dateien auszuwählen, die gelesen werden möchten.
Anschließend zur Bestätigung drücken.
- Im Lesestatus, die Richtungstasten 2,3,5 und 8 zum Vor- oder
Zurückblättern benutzten.
- Beim Lesen auf drücken, um ins Untermenü zu gelangen, wo
folgende Optionen zu nden sind:
- Seitensprung: Um die Funktion Seitensprung zu aktivieren.
- Lesezeichen speichern: Lesezeichen speichern auswählen, auf
drücken und dann über die Richtungstasten die Nummer des
Lesezeichens auswählen, unter der wir es speichern wollen. Zur
Bestätigung auf drücken.
- Lesezeichen laden: Lesezeichen laden auswählen und auf drücken,
dann das gewünschte Lesezeichen mit den Richtungstasten oder der
Zahlentastatur auswählen. Zur Bestätigung auf drücken.
- Lesezeichen löschen: Lesezeichen löschen auswählen, auf drücken,
dann das zu löschende Lesezeichen mit den Richtungstasten oder der
Zahlentastatur auswählen und anschließend zur Bestätigung auf
drücken.
- Schriftgröße: Schriftgröße auswählen und dann S/M/L wählen. Zur
Bestätigung auf drücken.
- Schriftfarbe: Schriftfarbe auswählen, auf drücken und schwarz/blau/
grün/violett oder rot wählen. Zur Bestätigung auf drücken.
- Displaymodus: Displaymodus auswählen, um zwischen vertikal und
horizontal zu wählen. Zur Bestätigung auf drücken.
- Browsermodus: Bezieht sich auf das Blättern. Zur Auswahl steht
manuelles oder automatisches Blättern. Zur Bestätigung auf drücken.
- Automatisches Blättern: Intervall beim Blättern auswählen und
anschließend den Zeitabstand wählen, den wir beim Lesen wünschen.
Es kann zwischen 10/20/30/45/60 Sekunden gewählt werden. Zur
Bestätigung auf drücken. HINWEIS: Diese Funktion steht nur zur
Verfügung, wenn der Browser auf Automatikmodus eingestellt ist.
HINWEIS: Beim Lesen kann auch Musik gehört werden. Zuerst in das
Musikmenü steigen und anschließend zum E-Book-Modus zurückkehren.
3. Musik
Beim Zugang zum Musikmodus, wird folgendes Untermenü sichtbar:
- Aktuelle Wiedergabe: Auf die Taste drücken, um die Wiedergabe des
aktuellen Liedes fortzusetzen.
- Gesamte Musik: Auf drücken und alle Musikdateien, die in dem
Gerät gespeichert sind, ansehen. HINWEIS: Im Menü Gesamte Musik
kann man sich bis zu einem konkreten Lied bewegen. Drückt man auf
II.8a II.8b II.9

3
Paquito
ref:52022-270711
Hebe alle Informationen für zukünftige Kommunikation auf.
ON/OFF, so erscheint ein Fenster, das uns erlaubt, dieses zu Meinen
Favoriten hinzuzufügen.
- Künstler: Alle Lieder werden gesammelt oder nach Autoren angezeigt.
- Album: Alle Lieder werden gesammelt oder nach Alben geordnet
angezeigt.
- Stil: Alle Lieder werden gesammelt oder nach Musikstil angezeigt.
- Meine Favoriten: Es werden alle Lieder angezeigt, die unter Favoriten
gespeichert wurden.
- Aufnahmedatei: Alle Tonaufnahmen werden angezeigt.
- Verzeichnis: Es werden alle Dateien gesammelt oder nach Dateiart
(Bücher, Musik, Tonaufnahmen, Fotos ...) geordnet angezeigt.
- Medienbank updaten: Aktualisiert die Information zu den Musikdateien.
Bei der Musikwiedergabe auf drücken, um ins Untermenü oder zu den
folgenden Optionen zu gelangen:
- Wiederholungsmodus: Verfügt über die Optionen Ein Mal, Ein Mal
wiederholen, Alles ein Mal, Alles wiederholen und Einführung (gibt das
Lied nur einige Sekunden lang wieder).
- Wiedergabemodus Verfügt über die Optionen Normal und Aleatorisch.
- EQ wählen: Verfügt über die Optionen Normalmodus, Rock, Pop,
Klassik, Bässe, Jazz und User-Equalizer.
- EQ einstellen: Der User kann den Equalizer einstellen, indem der die
Taste links/rechts anklickt, um die dB hoch/tief einzustellen, und auf die
Tasten 5 (lauter) und 8 (leiser) zur Lauststärkeregelung drückt. Nach
Einstellung OK drücken.
- Display: Man kann auswählen zwischen Liedertexte anzeigen (soweit
vorhanden) oder diese Option deaktivieren.
4. Video
Auf drücken, um zur Video-Liste zu gelangen. Anschließend die
Richtungstasten drücken, um den gewünschten Film oder Video
auszuwählen und zur Bestätigung auf drücken.
Beim Zugang erscheint die Nachricht “Letztes weiterspielen?” “Ja/
Nein” wählen. Auf drücken, um zu Bestätigen, dass der Film dort
weitergezeigt werden soll, wo er zum letzten Mal unterbrochen wurde.
Klickt man auf , erscheinen folgende Optionen des Untermenüs:
- Spielzeit wählen: Die Richtungstasten und Zahlentastatur benutzen, um
die gewünschte Zeit für die automatische Wiedergabe einzustellen.
- Vollbild: Zur Wahl stehen Originalbild oder Normal.
- Helligkeit: Zur Wahl stehen 5 Helligkeitsniveaus.
5. Fotos
Bei Auswahl erscheint eine Mosaikansicht mit den gespeicherten
Bildern. Mit der Richtungstaste das gewünschte Bild auswählen und zur
Bestätigung auf drücken. Sobald das Bild erscheint, auf drücken und
eine der 5 Optionen auswählen:
- Drehen rechts
- Drehen links
- Zoom Ein
- Zoom ous
- Browsen: Diese Option erlaubt eine Ansicht im Diamodus. Zur Wahl
stehen Deaktivieren oder Intervalle von 5, 10 und 20 Sekunden.
Anschließend werden die Fotos auf dem Bildschirm im Slideshowmodus
vorgeführt.
6. Tonaufnahme
Zugang zum Tonaufnahmemodus. Um die Aufnahme zu starten, auf ON/
OFF drücken und zum Beenden erneut drücken. Zum Fortsetzen wieder
auf den ON/OFF-Knopf drücken.
Nach Beendigung der Tonaufnahme auf drücken; es erscheint die
Nachricht: “Die aufgenommene Datei speichern?” OK oder Nein wählen,
um die Aufnahme zu speichern oder zu löschen.
HINWEIS: Vor der Aufnahmen die Taste drücken, um die Qualität (hohe
oder niedrige Qualität) und die Lautstärke (1, 2, 3, 4, 5) einzustellen. Zur
Bestätigung auf drücken.
Um eine Aufnahme wiederzugeben muss zum Menü Musik
zurückgegangen werden und Aufnahme gewählt werden. Anschließend
die gewünschte Aufnahme auswählen und zur Bestätigung auf drücken.
7. Explorer
Auf diesem Display können alle Dateien gesehen werden, die in der
Einheit gespeichert sind. Zur direkten Datei-Auswahl auf drücken.
8. Einstellungen
In diesem Menü stehen 7 Einstellungoptionen zur Verfügung:
- Ansicht einstellen: Zur Auswahl stehen die Dauer der
Displaybeleuchtung (5, 10, 15, 20, 30 Sekunden und Immer beleuchtet)
und das Helligkeitsniveau (5 Stufen).
- Systemeinstellung: Wenn man Standardeinstellung wählt, kehrt man zur
Originaleinstellung von Paquito ab Werk zurück.
- Sprachenauswahl: Das Menü steht in den folgenden Sprachen zur
Verfügung: Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,
Portugiesisch, Polnisch, Türkisch, Griechisch, Russisch, Chinesisch
(vereinfacht und traditionell), Japanisch und Hebräisch.
- Systeminformation: Auf dem Bildschirm erscheint ein Bild mit den
technischen Daten des Gerätes.
- Selbstabschaltung Die Zeit, die man verstreichen lassen möchte
von dem Moment an, wo das Gerät nicht mehr betätig wird, bis zum
automatischen Ausschalten kann 3, 5, 10, 15 oder 20 Minuten betragen
oder ganz deaktiviert werden.
- Dauer der Ausschaltung: Mit den Richtungstasten wird die Zeit
ausgewählt, die verstreichen soll, bis sich der Energiesparmodus
aktiviert.
- Zeiteinstellung: Hier wird die Uhrzeit und das Datum eingestellt.
Die Richtungstasten rechts/links benutzen, um das Stunden- oder
Minutenfeld zu wählen und die Richtungstasten oben/unten benutzen,
um die Uhrzeit vor- oder zurückzustellen. Anschließend, zur Bestätigung
OK drücken.
9. KALENDER
Hier wird das Datum im Monatsmodus angezeigt. Dient nur der
Information.
10. Suchen
In diesem Modus erscheint ein Fenster, in dem mithilfe der Zahlentastatur
geschrieben werden kann, die hier zu Buchstaben werden. Auf diese Art
und Weise werden Dateien gesucht, die die entsprechenden Buchstaben
enthalten.
11. Allgemeine Tipps zur Wiedergabe:
- Lautstärkeregler. Die Lautstärke wird durch Drücken auf die
Richtungstasten 5 und 8 eingestellt.
- Wiedergabe und Pause: ON/OFF drücken, um die Wiedergabe zu
unterbrechen und kurz erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.
- Vorheriger und nächster Track: Die Links- und Rechtstaste drücken, um
den vorherigen bzw. folgenden Track zu wählen.
- Schneller Vor- und Rücklauf Den linken oder rechten Knopf drücken für
einen schnellen Vor- und Rücklauf.
12. Spezikationen
Die Wiedergabeformate sind:
- Musik: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, AAC, WAV.
- E-Book: PDF, PDB,EPUB, FB2, TXT.
- Bilder: JPG, BMP, GIF.
- Video: MKV 720P, AVI, RM, RMVB, MP4, MOV, VOB, DAT, FLV, 3GP,
720 HD, Code H.264.
Innere Memory 4GB. Kompatibel mit Mini-SD-Karten bis zu 32GB.
13. PROBLEMBEHEBUNG
- Das Wiedergabegerät schaltet sich nicht an. Überprüfen, ob das Gerät
geladen ist und gegebenenfalls auaden.
- Aus den Kopfhörern ist kein Laut zu vernehmen: Überprüfen, ob die
Lautstärke auf "0" steht. Kopfhörer auswechseln, um zu sehen, ob sie
funktionieren.
- Starkes Geräusch: Überprüfen, ob sich in den Kopfhörern oder im
Lautsprecher Staub bendet. Überprüfen, ob die Datei defekt ist oder
gelöscht wurde.

super battery
7" TFT Color
Display
7”
IT

1
II.6a II.6b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 13
10 11
14 15 16
II
I
II.4

2
(IT) Lettore di e-books e multimedia, versatile, leggero, piatto e semplice,
divertiti leggendo e goditi i tuoi contenuti audiovisivi favoriti dove vuoi tu.
Con questo e-book multifunzione puoi leggere, ascoltare musica e vedere
video. Presenta una vasta gamma di contenuti Imaginarium che può
essere ulteriormente ampliata. Fodera (in vendita separatamente) che
permette di sistemarlo in posizione di leggio. Comprende cavo USB per
caricarlo dal computer. Compatibile con Mac e Windows.
Nel manuale utenti vi sono informazioni dettagliate su come utilizzare
correttamente il lettore e sul prodotto in generale, nonché informazioni
sul funzionamento, sulle specifiche tecniche, ecc. Si prega di leggere
attentamente le istruzioni prima di cominciare ad utilizzare questo
prodotto.
Precauzioni:
⊙ La nuova batteria presenterà un funzionamento ottimale dopo 2 o 3
cicli di carica completa.
⊙ In fase di utilizzo di auricolari, un volume eccessivamente alto
potrebbe provocare lesioni uditive. Si prega di regolare il volume del
lettore su un livello moderato ed evitarne l'uso eccessivo per periodi
prolungati al ne di evitare lesioni di questo tipo.
⊙ Non interrompere il collegamento d'improvviso in fase di
formattazione, carica o download, altrimenti potrebbero verificarsi
errori di programmazione.
⊙ Non smontare il prodotto e non utilizzare alcol, dissolventi o benzene
per pulirne le superci.
⊙ Non utilizzare il prodotto alla guida o mentre si cammina.
⊙ Il software del sistema può utilizzare una certa capacità di memoria
e pertanto la capacità di memoria totale potrebbe essere inferiore a
quella reale.
⊙ Non inumidire il prodotto dato che non è resistente all'acqua.
Carica:
1. Dal PC: collegare il lettore al PC utilizzando il cavo USB in dotazione.
Ci vorranno circa 3,5 ore per la carica.
2. Utilizzare l'adattatore di corrente per la carica: il lettore si surriscalderà
leggermente in fase di carica e di funzionamento.
Ⅰ.Tasti
1. Tasti numerici
2.3.5.6.8.9. Tasti di direzione.
4. Indietro
7. Conferma (Enter)
10. ON / OFF
11. Ingresso micro-USB
12. Presa di corrente
13. Ingresso per auricolari
14. Fessura per schede Micro SD
15. Microfono
16. Reset
Ⅱ. Funzionamento
Mantenere il pulsante 10 premuto per l'accensione. Sul menù principale
apparirà una lista con 10 elementi: Vedere storico, Ebook, Musica, Video,
Foto, Registrazione, Browser, Impostazione, Calendario e Ricerca.
Selezionare l'elemento adeguato utilizzando i tasti di direzione o premendo
il tasto numerico corrispondente al numero indicato nel menù.
1. Vedere Storico.
Premere per accedere al menù dei le recenti. Mediante questo tasto è
possibile visualizzare i le aperti di recente.
2. Ebook
Consente di visualizzare tutti i file di libri elettronici salvati. Premere i
pulsanti di direzione 5 e 8 per scegliere il file che si desidera leggere.
Quindi premere per confermare la selezione.
- In fase di lettura, premere i pulsanti di direzione 2.3.5.8 per sfogliare le
pagine.
- Durante la lettura, premere per accedere al sotto menù, dove vi sono
le seguenti opzioni:
- Salta pagina: per attivare la funzione Salto di pagina.
- Salva segna-libro: selezionare Salvare segna-libro, premere e poi
con i tasti di direzione scegliere il numero del segna-libro da associare e
premere per confermare la selezione.
- Estrai segna-libro: selezionare Caricare segna-libro e premere , quindi
scegliere il segna-libro desiderato con i tasti di direzione o con quelli
numerici. Premere per confermare.
- Cancella preferito: selezionare Cancellare segna-libro, premere e
poi con i tasti di direzione o quelli numerici scegliere il segna-libro da
eliminare e premere per confermare la selezione.
- Imposta Dimensioni Font selezionare Dimensione font e poi scegliere
tra S/M/L. Premere per confermare.
- Colore del font selezionare Colore del font, premere , e selezionare
tra Nero/Blu/Verde/Viola/Rosso. Premere per confermare.
- Orientazione: selezionare Orientazione per scegliere la visualizzazione
dello schermo in verticale o orizzontale. Premere per confermare.
- Modo browser: si riferisce alla possibilità di far scorrere le pagine e si
può scegliere che funzioni in modo automatico o manuale. Premere
per confermare.
- Tempo cambio pag.: selezionare Tempo cambio pag. e poi stabilire
il tempo desiderato per leggere ogni pagina. Si può scegliere tra
10/20/30/45/60 secondi. Premere per confermare. Nota: questa
funzione non è disponibile se la modalità di Browser è impostata sul
Modo automatico.
Nota: mentre si legge si può ascoltare musica. Accedere prima al menù
Musica e poi tornare alla modalità di lettura dei libri elettronici.
3. Musica
Una volta entrati nel menù di Musica, si mostrerà il seguente sotto menù:
- Riproduzione corrente: premere il pulsante per continuare l'ascolto
del brano attivo.
- Tutta la musica: premere e sarà possibile visualizzare tutta la musica
salvata nell'unità. Nota: nel menù Tutta la musica è possibile selezionare
una canzone determinata e premendo il pulsante ON/OFF apparirà una
schermata che permette di salvarla tra i Favoriti.
- Artista: si mostreranno le canzoni organizzate e ordinate in funzione del
II.8a II.8b II.9

3
Paquito
ref:52022-270711
Istruzioni da conservare.
nome dell'artista.
- Album: si mostreranno tutte le canzoni organizzate e ordinate in
funzione degli album.
- Genere: si mostreranno tutte le canzoni organizzate e ordinate in
funzione dei generi musicali.
- I Miei preferiti: si mostreranno le canzoni salvate tra i Favoriti.
- Registrazioni: si mostreranno le registrazioni salvate.
- Directory: si mostreranno tutti i file salvati organizzati ed ordinati in
funzione del tipo di le (libri, musica, registrazioni, immagini…).
- Aggiornare biblioteca media: aggiorna l'informazione relativa ai file
musicali.
Durante l'ascolto della musica, premere per accedere al sotto menù
dove troverai una di queste opzioni:
- Modo ripetizione: ha le seguenti opzioni: Una volta, Ripetere una volta,
Tutto una volta, Ripetere tutto e Introduzione (suonano solo pochi
secondi di ogni canzone).
- Modo riproduzione ha le seguenti opzioni Normale e Random.
- Congurare EQ: ha le seguenti opzioni: Modalità normale, Rock, Pop,
Classico, Gravi, Jazz e Equalizzatore utente.
- Impostare EQ: l'utente può stabilire l'impostazione dell'equalizzatore
premendo il pulsante verso sinistra e verso destra per regolare i dB
bassi/alti, e premendo i pulsanti 5 e 8 per cambiare il livello di dB. Una
volta regolato, premere OK.
- Display: si può scegliere se mostrare le Parole (se sono presenti nei le)
o meno.
4. Video
Premere per accedere alla Lista di video. A continuazione, premere i
pulsanti di direzione per scegliere il lm o il video desiderati e premere
per confermare
Una volta dentro, apparirà il messaggio “Continuare lúltima riproduzione?”
Si può scegliere “SÌ/NO”. Premere per confermare se si desidera
continuare a vedere il lm dal momento in cui lo avevamo lasciato.
Premendo , appariranno le opzioni del sotto menù in cui si può
scegliere:
- Selezionare il tempo di riproduzione: utilizzando i tasti di direzione e
quelli numerici, si può regolare il tempo desiderato per la riproduzione
automatica.
- Schermo Completo: è possibile scegliere tra Schermo iniziale e
Normale.
- Livello di luminosità: vi sono 5 livelli a scelta.
5. Foto
Quando si accede appare una vista a mosaico con tutte le immagini
salvate. Premere il pulsante di direzione per scegliere l'immagine che
si desidera visualizzare e premere per confermare. Una volta scelta
l'immagine basta premere per visualizzare le 5 opzioni:
- Ruotare a destra
- Ruotare a sinistra
- Ingrandire
- Ridurre
- Scorrere: questa opzione consente di visualizzare le immagini nella
modalità di diapositive. Si può scegliere tra Disattivare o stabilire
intervalli da 5, 10 e 20 secondi. A continuazione le fotografie
appariranno sullo schermo nella modalità presentazione in diapositive in
modo automatico.
6. Registrazione
Qui si entra nella Modalità di registrazione. Per avviare la registrazione,
premere il pulsante ON/OFF e premerlo nuovamente per interromperla.
Premere di nuovo il pulsante ON/OFF per continuare.
Una volta conclusa la registrazione, premere e apparirà: “Salvare le di
registrazione?” Scegliere Ok o No per selezionare se salvare o meno.
Nota: prima di registrare si può premere il pulsante per stabilire la
qualità (alta qualità o bassa qualità) ed il volume (selezionare tra 1, 2, 3,
4,5). Premere per confermare.
Per ascoltare una registrazione, bisogna tornare al menù Musica e
scegliere Registrazioni. Quindi scegliere la registrazione desiderata e
premere per confermare.
7. Browser
In questo schermo è possibile visualizzare tutti i file salvati nell'unità.
Selezionare direttamente i le premendo .
8. Impostazione
All'interno di questo menù sono comprese 7 opzioni di impostazione:
- Impostazione Display: è possibile scegliere tra Tempo di luminosità
dello schermo (5, 10, 15, 20, 30 secondi e Sempre acceso) e Livello di
luminosità (5 livelli).
- Impostazione sistema: selezionando l'opzione di Reset del sistema
torniamo alle impostazioni iniziali di Paquito.
- Seleziona lingua: le lingue disponibili per il menù sono: spagnolo,
inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, polacco, turco, greco,
russo, cinese semplicato, cinese tradizionale, giapponese ed ebraico.
- Informazione del sistema: apparirà l'immagine con l'informazione di
fabbrica del dispositivo.
- Spegnimento automatico è possibile scegliere l'intervallo di tempo che si
vuole far passare dal momento in cui si interrompe l'uso del dispositivo
fino allo spegnimento automatico, e cioè 3, 5, 10, 15, 20 minuti o
Disattivato.
- Sleep time per la modalità risparmio: con i tasti di direzione, scegliere il
tempo desiderato per l'attivazione della modalità di risparmio energetico.
- Impostazione tempo: in questa sezione si impostano l'ora e la data.
Usare i pulsanti di direzione a destra e a sinistra per scegliere il campo
ora o minuti e premere i pulsanti in alto e in basso per mandare avanti o
indietro il tempo. Quindi premere OK per confermare la selezione.
9. Calendario
Qui è possibile visualizzare la data nella Modalità Mese. Disponibile solo a
livello informativo.
10. Cerca
Accedendo a questa modalità, appare uno schermo su cui è possibile
scrivere usando i tasti numerici, che in questa modalità diventano lettere.
Sarà possibile cercare i le che contengono le lettere inserite.
11. Consigli generali in fase di riproduzione:
- Regolazione del volume: regolare il volume premendo i pulsanti di
direzione 5 e 8.
- Play e pause: premere il pulsante ON/OFF per fermare la riproduzione e
premerlo nuovamente brevemente per continuare la riproduzione.
- Brano anteriore e successivo: premere il pulsante a sinistra e a destra
per scegliere il brano precedente o successivo.
- Possibilità di avanzare e retrocedere rapidamente: premere il pulsante a
sinistra o a destra per andare avanti o indietro rapidamente.
12. Speciche
I formati accettati sono:
- Musica: MP3,WMA,OGG,APE,FLAC,AAC,WAV.
- Ebook: PDF,PDB,EPUB,FB2,TXT.
- Immagini: JPG, BMP, GIF.
- Video: MKV 720P, AVI, RM, RMVB, MP4, MOV, VOB, DAT, FLV, 3GP,
720 HD, codice H.264.
Memoria interna da 4GB. Ammette mini SD card di massimo 32GB
13. Risoluzione di problemi
- Non è possibile accendere il lettore: vericare che il lettore sia carico
altrimenti caricarlo.
- Non si sentono suoni attraverso gli auricolari: vericare che il volume
non sia sul livello minimo o a “0”. Cambiare gli auricolari per vericarne il
corretto funzionamento.
- Rumore forte: verificare se vi è della polvere dentro gli auricolari o
nell'altoparlante. Vericare se il le è stato danneggiato.
Table of contents
Languages: