IMOU ZE1 User manual

Wireless Switch
Quick Start Guide

1
Overview
Wireless Switch
LED Indicator
Reset Button
EN

CR2032
CR2032
1
2
2
Pairing Setup
Insert a coin or a at head screwdriver into the slot at
the rear lid, and rotate anticlockwise to unscrew the lid.
Pull out the battery insulation lm to power on the
device, and then replace the lid.
EN

3
3
Use a pin to press the reset button for 5 s until the LED
ashes green to enter the pairing mode.
EN

3M
3M
4
Installation
1. Install the device on the table or the oor.
• Place the device on a at and clean spot.
2. Mount the device on the door or the wall.
• Remove the protective lm from the 3M adhesive sticker,
and attach the device to where you want to install.
EN

5
• Wireless technology: Zigbee
• Working voltage: 3 VDC (with CR2032 battery)
• Wireless frequency band: 2.4 GHz
• Operating temperature: +14°F to +131°F (-10°C to
+55°C)
• Low battery notication: Supports
EN
Specications

Drahtloser Schalter
Kurzanleitung

6
Überblick
Drahtloser Schalter
LED-Anzeige
Rücksetztaste
DE

CR2032
CR2032
1
2
7
Einrichtung der Kopplung
Stecken Sie eine Münze oder einen
Schlitzschraubendreher in den Schlitz auf der Rückseite
des Deckels und drehen Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn, um den Deckel abzuschrauben.
Ziehen Sie die Isolierfolie der Batterie heraus, um das
Gerät einzuschalten, und setzen Sie dann den Deckel
wieder auf.
DE

3
8
Drücken Sie mit einem Stift 5 s lang auf die Reset-Taste,
bis die LED grün blinkt, um den Kopplungsmodus zu
aktivieren.
DE

3M
3M
9
Montage
1. Stellen Sie das Gerät auf den Tisch oder den Boden.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ache und saubere Stelle.
2. Befestigen Sie das Gerät an der Tür oder an der Wand.
• Entfernen Sie die Schutzfolie von dem
3M-Klebeetikett, und bringen Sie das Gerät an der
gewünschten Stelle an.
DE

10
• Drahtlose Technologie: Zigbee
• Betriebsspannung: 3 V Gleichstrom (mit
CR2032-Batterie)
• Funkfrequenzband: 2,4 GHz
• Betriebstemperatur: +10 °C bis +55 °C
(-14 °F bis +131 °F)
• Benachrichtigung bei schwacher Batterie: Unterstützt
DE
Technische Daten

Interruptor inalámbrico
Guía de inicio rápido

11
Visión general
Interruptor
inalámbrico
Indicador led
Botón de Reinicio
ES

CR2032
CR2032
1
2
12
Conguración de emparejamiento
Introduzca una moneda o destornillador plano en la
ranura de la parte trasera de la tapa y gírela en sentido
contrario a las agujas del reloj para desatornillarla.
Tire de la pestaña aislante de la pila para encender el
dispositivo y vuelva a colocar la tapa.
ES

3
13
Use un aller para pulsar el botón de reinicio durante
5segundos hasta que el LED parpadee en verde para
entrar en el modo de emparejamiento.
ES

3M
3M
14
Instalación
1. Coloque el dispositivo en una mesa o en el suelo.
• Coloque el dispositivo en un lugar plano y limpio.
2. Fije el dispositivo a una puerta o una pared.
• Retire la película protectora del adhesivo 3M y pegue
el dispositivo donde quiera instalarlo.
ES

15
• Tecnología inalámbrica: Zigbee
• Tensión de funcionamiento: 3VCC (con pila CR2032)
• Banda de frecuencia inalámbrica: 2,4 GHz
• Temperatura de funcionamiento: -10°C a +55°C
• Noticación de batería baja: Compatible
ES
Especicaciones

Switch sans
lComment
Guide de démarrage rapide

16
Vue d’ensemble
Switch sans
lComment
Voyant lumineux
Bouton de
réinitialisation
FR